italia oor Guarani
italia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
itália
El Etna es un volcán en Italia.
Etna ha'e niko yvyrata Itália-pe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italia
es
País del sur de Europa cuya capital es Roma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Italia
En España, Italia y Portugal tuvieron que aguantar aun durante más tiempo el acoso de regímenes fascistas católicos.
España, Italia ha Portugálpe katu areve ombohasa asy chupekuéra umi goviérno katóliko fascista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PAÍS: ITALIA
Peimoʼã piko ikatutaha pejoko peteĩ Tupã oñemyrõva hustísia, oñepyrũmbavaʼekue hese yvypóra pýpe, ha upéva rupi ou hag̃ua salvasiõ?jw2019 jw2019
Fern y yo antes de partir hacia Italia
25 Ha Tupã Ñandejára heʼi chéve: Haʼéta hikuái peteĩ tukumbo ne ñemoñarekuérape, omokyreʼỹ hag̃ua chupekuéra imanduʼa hag̃ua cherehe; ha naimanduʼáiramo hikuái cherehe, ha nohendúiramo hikuái che ñeʼẽnguéra, haʼekuéra ohaviráta chupekuéra oñehundipa peve.jw2019 jw2019
▪ Hechos 28:13-16 indica que Pablo viajó a Italia en barco y llegó a la ciudad de Puteoli (la actual Pozzuoli), en la costa del golfo de Nápoles.
Oike ñembyaty 13 guive 15 peve avei.jw2019 jw2019
Los padres de Ilaria, que vive en Italia, hicieron precisamente eso.
Mba’éichapa jahupytykuaa peteĩ testimónio tesape ha añeteguáguijw2019 jw2019
Florencia es la ciudad más bonita de Italia.
25 Koʼág̃a pe rréi rembiguaikuéra oñani; ha Amalickíah rembiguaikuéra osapukái, heʼívo:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Carmela, de Italia, vive una situación parecida.
Péicha jahecha, umi ñembo’e Daniel ojapova’ekue oipytyvõkuri chupe ohovake haguã umi leõ, ha katu pe ipy’aguasu añetegua ha’ékuri odesafiarõguare rréi Dario-pe (tojehecha Daniel 6).jw2019 jw2019
En España, Italia y Portugal tuvieron que aguantar aun durante más tiempo el acoso de regímenes fascistas católicos.
2 Ha tavayguakuéra oñembojaʼo peteĩva ambuéva rehe; ha oñembojaʼo hikuái trívupe; opavave kuimbaʼe hogaguakuéra ha ipehẽnguekuéra ha iñangirũnguéra oguerekoháicha; ha upéicha ohundi hikuái upe tetãmegua ñeisãmbyhy.jw2019 jw2019
Un domingo, mientras la familia se hallaba reunida para adorar al Señor en su casa de las montañas de los Alpes, en el norte de Italia, un grupo de hombres furiosos, entre ellos algunos ministros religiosos locales, rodearon la casa y empezaron a vociferar, gritando para que sacaran afuera a los misioneros.
Amaña’ÿre mba’e tapérepa aha, aguata peteï kuimba’e rapykuéri oikuaávaicha moöpa oho.LDS LDS
En 1961, gracias a la generosidad de algunos hermanos, pudimos pagar un pasaje a Italia en un barco bananero para asistir a la asamblea internacional de Turín.
Ko’áĝa 25 año rire, ha peteĩ tuicha poriahuvereko rupive, ojapo pokã mese ramónte añemoĩ jey en contacto pe mitã ndive peteĩha jey.jw2019 jw2019
En el Pentecostés del año 33 de nuestra era, judíos y prosélitos devotos llegaron a Jerusalén de lugares tan distantes como Italia, Libia, Creta, Asia Menor y Mesopotamia (Hech. 2:5-11; 20:16).
15 Koʼág̃a péina ápe, che haʼe peẽme pehojeýramo Jerusalén-pe pemanóta avei hendivekuéra.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando voy a Italia, dicen que hablo con acento alemán.
Ambue jey, upe Salvador omombe’u ko parábola:jw2019 jw2019
Hace poco leí la historia de Marie Madeline Cardon, quien, con su familia, recibió el mensaje del evangelio restaurado de Jesucristo de los primeros misioneros llamados en 1850 a prestar servicio en Italia.
Ikatu isocio ha hese oñembohory ha ojegueroperseguí hikuai pe idecision rupi.LDS LDS
Nos enviaron a Nápoles (Italia), junto con otra pareja de misioneros, Carl y Joanne Ridgeway.
Ha katu ndaha’éinte ñane méta—ha’e avei méta Imba’ekuéra.jw2019 jw2019
Después de que Orlin regresó a Italia, los hermanos locales siguieron visitando a Svetomir, quien continúa progresando en la verdad.
Aikuaa ijerovia mbarete hague ambue tapicha rupive.jw2019 jw2019
Después de la guerra, regresé a Italia y comencé a asistir a la pequeña congregación de Como.
Cristiano ha judiokuéra opa yvy’arigua omboaje historia oĩva Antiguo Testamento-pe Elías pe profeta rehegua7. Ha’e ningo pe profeta paha oguerekova’ekue pe Sacerdocio de Melquisedec poder sellador Jesucristo ára mboyve8.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a principios de los ochenta, mi suegro le escribió una carta al entonces presidente de Italia, Sandro Pertini.
Pe py’aguapy ouva’ekue upe ñembo’e rupi ome’ẽ chéve py’aguasu ajerovia haĝua Ñandejárare ha ani ajeko che arandúre.jw2019 jw2019
¿Por qué la Iglesia tuvo que ser restaurada en los Estados Unidos y no en Brasil o Italia, la tierra de mis antepasados?
Ha katu che nieto ojeruréramo hetave Escritura, ¡romoñe’ẽve umi Escritura!LDS LDS
Florencia es la ciudad más bonita de Italia.
22 Ha ojehu pe sumo sacerdote heʼi chupe: Mbaʼére piko reiko rembyai hína Ñandejára rape?tatoeba tatoeba
Roma queda en Italia.
Peteĩ pytyvõve ha’e “El Cristo Viviente: Umi Apóstoles Testimonio-kuéra”,12 ojehechaukáva Tupaópe 1 enero 2000-pe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La primera asamblea celebrada en Italia tras la guerra tuvo lugar en Milán en mayo de 1947.
Ni ndachegustai ningo.jw2019 jw2019
UN JOVEN Testigo de Italia llamado Bruno se hallaba en una encrucijada.
Atestifika Jesús ha’eha Cristo, Tupã oikovéva Ra’y.jw2019 jw2019
Corrado, un señor de 77 años y que vive en Italia, pone esta interesante comparación: “En las cuestas, hay que cambiar la marcha; si no lo haces, el auto se apaga”.
Péva che aikuaaporã.jw2019 jw2019
Así que Pablo se embarcó rumbo a Italia, pero la nave naufragó, y tuvo que pasar el invierno en la isla de Malta.
Mba ́éichapa jajeprotegéta pornografía-gui----peteĩ oga oguerekova Cristo-pe icéntroramojw2019 jw2019
Predicando de casa en casa en Italia.
Akompartíta ko historia penendive Amy Wright permiso reheve, oikumbyva’ekue mba’épa he’íse servicio jepe peteĩ mba’asy ivaiete ha ñandejukakuaáva mbytépe.jw2019 jw2019
EN EL CORAZÓN DE ROMA (ITALIA) SE ALZA UN ARCO DE TRIUNFO QUE ATRAE A VISITANTES DE TODO EL MUNDO.
Presidencia Setenta guajw2019 jw2019
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.