izquierda
asúa · asúpe
izquierdo oor Guarani
izquierdo
es
Que usa la mano izquierda más hábilmente que la mano derecha.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
asúpe
b) ¿Cómo podemos impedir que nuestra mano izquierda sepa lo que hace la derecha?
b) Mbaʼépa heʼise ‘ndajaikuaaukái ñande po asúpe ojapóva ñande po derécha’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces ha sido operada dos veces, ha recibido radioterapia y ha sufrido otros dos derrames, los cuales la han dejado con la visión muy reducida y escasa movilidad en el lado izquierdo del cuerpo.
“Peẽ pejoajúramo che rehe, ha napemboykéiramo umi che ñe’ẽ, pejerure pejerureséva, ha oñeme’ẽta peẽme.jw2019 jw2019
40 Y ellos no se atrevían a volverse a la derecha ni a la izquierda por temor a quedar rodeados; ni yo tampoco quería volverme a un lado ni al otro por miedo de que me alcanzaran, y no pudiéramos sostenernos en contra de ellos, y nos mataran y se escaparan; de modo que huimos por el desierto todo ese día hasta que obscureció.
Upévare “Ani penekane’o pejapohaguére iporãva, pemoĩ hína peteĩ [matrimonio guasu] pyenda.LDS LDS
23 Y cuando los lamanitas vieron que sus hermanos no huían de la espada, ni se volvían a la derecha ni a la izquierda, sino que se tendían y aperecían, y alababan a Dios aun en el acto mismo de perecer por la espada,
6 Ha lamanita-kuéra osẽkuri orerehe sapyʼa pyʼa, heʼívo hikuái orerunditaha mbotavy rupi; upevére ndaikatúikuri rosẽ chupekuéra ñorairõ reheve, henda kañyhakuéra ha henda mbaretekuéra rupi.LDS LDS
53:12). En conformidad con esta indicación de las Escrituras, “fueron fijados en maderos con [Jesús] dos salteadores, uno a su derecha y uno a su izquierda” (Mat.
Ndatapiaitéi jahaporãta umi yvoragua ndive, ha katu ñanediferente, mba’e porãrãme, ikatu ha’e peteĩ salvavida sã ambuéva oñeha’ãvape ĝuarã.jw2019 jw2019
(Lucas 23:33) Y cuando llegaron al lugar llamado Cráneo, allí los fijaron en maderos a él y a los malhechores, uno a su derecha y uno a su izquierda.
Apromete peẽme, pejaporamo upéicha, pehechakuaáta pe iporãvéva pende pype, mávapa peẽ añetehápe.jw2019 jw2019
Hayden Covington (delante, en el centro), Glen How (izquierda) y otros hermanos saliendo de un tribunal después de una victoria legal
Presidente Monson he’íkuri: “Umi obispo omoĩporãva iquórum Sacerdocio Aarónico gua oparticipa hağua pe ofrenda de ajúno ñembyatýpe, orekovéta éxito ko sagrada responsabilidad-pe”8.jw2019 jw2019
Por fin los hijos de Israel fueron por en medio del mar sobre tierra seca, mientras las aguas eran un muro para ellos a su derecha y a su izquierda”.
Ñandejára ome’ẽva’ekue kóva norma jaguereko hağua kapacida jerrecibívo upéichagua testimónio Tupãgui.jw2019 jw2019
Pero él les respondió con toda modestia: “Esto de sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es cosa mía darlo, sino que pertenece a aquellos para quienes ha sido preparado por mi Padre”.
Libro de Mormónpe ojehai peteî periodo ojoguaitereíva ñane mba ́epe, omotenondéva Mesias jeju Américas-pe.jw2019 jw2019
Y pondrá las ovejas a su derecha, pero las cabras a su izquierda”.
Umi adiccion py’ỹi oñepyrũ eñeme’ẽ’ỹre en cuenta.jw2019 jw2019
Páginas de la Biblia prealfonsina (izquierda) y de la Biblia Alfonsina (derecha), ambas del siglo XIII
19 Ha koʼág̃a tavayguakuéra oñepyrũ okaguai hikuái oñondive; oĩ heʼíva haʼeha peteĩ mbaʼevai guasu oúva hiʼarikuéra, térã pe rréi ha hóga ári, haʼe oheja haguére pe nefita opyta upe tetãme.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo podemos impedir que nuestra mano izquierda sepa lo que hace la derecha?
¿Mba’ére upe mitã ojapo pe ojapova’ekue?jw2019 jw2019
Al decir que no distinguían la izquierda de la derecha —como los niños pequeños—, Dios indicó que estas personas desconocían por completo los principios divinos.
Peteĩ ára aporandu che taitápe mba’éichapa ikatu aikuaa ajapo porã memépa hína, oĩgui heta opción ko ñande rekovépe.jw2019 jw2019
3 Mas cuando tú hagas limosna, no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha;
Ehejáramo ko’áğa, ambue tapicha ohasa’asýta heta ára oikuaa mboyve pe nde reikuaámava”.LDS LDS
Mi madre, mi padre (con Marvin en brazos); parte inferior, de izquierda a derecha: Orlen, Ester, Lilian y Mildred (1916)
Pe 20 de Mayo año pasádope, peteĩ yvytujere’atã ombyaipa pe tavaguasu Oklahoma rembe’y, EE.UU. centralpe, ohejávo peteĩ pypore orekóva 1.6 km ipekue ha 27 km ipukukue.jw2019 jw2019
“Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,
13 Ha koʼág̃a ojehu Ammón oho ha heʼi upe rréipe opa ñeʼẽ Ñandejára heʼivaʼekue chupe.LDS LDS
“Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda”.
¿Peñeimaginami mba’épa peñandúne pende’obligarõ peheja haĝua pende róga, peguata 800 km peteĩ táva peikuaa’ỹvape, ha peñe’adoctrina pene enemigo religión-pe?LDS LDS
Ella le contestó que le gustaría que permitiera a sus hijos sentarse al lado de él en el Reino, uno a la derecha y otro a la izquierda.
Umi jóven oikotevẽ ñane tiempo ha ñane testimónio-re.jw2019 jw2019
Izquierda: la familia Betel de Brooklyn celebró la Navidad por última vez en 1926; derecha: la gente se da cuenta de que los testigos de Jehová somos diferentes
Ohai ñepyrũ ramóva ohaikuaa háicha, ore mitãkuña’i ohai: “Amanóta ha aháta yvágape.jw2019 jw2019
Sylviana (izquierda) y Sylvie Ann (derecha) con Doratine en el día de su bautismo
11 Ha péina ápe, che ahai kuatiajehaipyre pláncha ajapovaʼekue che pópe ári.jw2019 jw2019
A pesar de todo, Jesús les dice: “Sí, ustedes van a beber de mi copa, pero yo no soy el que dice quiénes van a sentarse a mi derecha y a mi izquierda. Esos lugares son para aquellos para quienes mi Padre los ha preparado” (Mateo 20:23).
10 Upevére ombohasaʼasyse chupe Ñandejára; omoĩ hiʼári ñembyasy; rejapo vove hiʼángagui kuaveʼẽ angaipáre haʼe ohecháta iñemoñare, ombopukúta hiʼarakuéra ha Ñandejára rembipota oñakãrapuʼãta ipópe.jw2019 jw2019
Y lo que es más, vino a mi casa durante la semana a mostrarme cómo tirar una pelota de básquetbol tanto con mi mano derecha como izquierda.
9 Upevére, che réra rupi ambotapykuéta che pochy, ha che momorãrã, ajejokóta ani roikytĩ.LDS LDS
Ella le responde: “Manda que mis dos hijos se sienten contigo en tu Reino, uno a tu derecha y otro a tu izquierda” (Mateo 20:20, 21).
Promesa opa umi ojesellávape ĝuarã konvénio matrimonio eterno guýpe ha ita’ýrava oñongatúvo ikonveniokuéra, ha’e pe aña araka’eve ndoguerekomo’ãiha pu’aka omokangy haĝua umi ijuaju eterno pyenda.jw2019 jw2019
Margaret Walker (la segunda hermana de la izquierda) me ayudó a conocer a Jehová.
Peteĩ ka’aru, Susan ha che roimékuri peteĩ ventana ypýpe ore rógape roma’ẽvo mokõi umi ore mitã michĩva ohugáva hína okápe.jw2019 jw2019
Y luego le preguntó: “Por mi parte, ¿no debería yo sentir lástima por Nínive la gran ciudad, en la cual existen más de ciento veinte mil hombres que de ningún modo saben la diferencia entre su mano derecha y su izquierda, además de muchos animales domésticos?” (Jonás 4:10, 11).
27 Ha pe Señor de los Ejércitos omeʼẽ hembipota, ha máva piko oipeʼáta?jw2019 jw2019
Al decir que no distinguían la derecha de la izquierda, Dios indicó que estas personas desconocían por completo los principios divinos.
Ñande profeta ojehayhuetéva, presidente Thomas S.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.