jesus oor Guarani

jesus

expresión de sorpresa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Hesukena

hesukena

tetagua

jesus hijo de dios

Jesus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Hesukena

Soortgelyke frases

jesus viene pronto
jesu ou pronto

voorbeelde

12-14. a) ¿Cómo demostró Jesús humildad ante los elogios de la gente?
12-14. a) Mbaʼépa ojapo Jesús umi hénte oguerohoryetereírõ guare chupe?

Para ayudarlos a evitar este “lazo”, Jesús recordó a sus seguidores que su Padre celestial conocía todas sus necesidades.
Apóstol Pablo heʼivaʼekue: ‘Umi imbaʼeretaséva hoʼa jepyʼaraʼãme ñuhãmeguáicha, ha ojecha heta mbaʼepota vaípe, oitýva chupekuéra pyʼatarovápe ha ñehundípe’ (1 Timoteo 6:9).

¿Por qué necesitamos espíritu santo para imitar a Jesús?
Mbaʼérepa ñaikotevẽ espíritu sánto jasegi hag̃ua Jesús ehémplo?

copiamos a Jehová y Jesús.
Jesús ehémplo esegi.

Después de ese momento, solo hablan de María y los hermanos de Jesús.
Upe rire oñeñeʼẽ María ha Jesús ermanokuérarentema.

Jesús añadió que, antes del fin del mundo de nuestros días, la gente haría lo mismo (Mateo 24:37-39).
Upe rire, Jesús heʼi heta hénte upéicha oikotaha avei ko ñane tiémpope ou mboyve pe fin (Mateo 24:37-39).

Entonces Jesús les dice a sus adversarios: “Les aseguro que los cobradores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al Reino de Dios”.
Jesús heʼi umi oñemoĩvape hese: “Añetehápe haʼe peẽme, umi impuésto kovraha ha umi kuña rekovai oho pene renonderã Ñandejára Rréinope”.

b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
b) Mbaʼéichapa reñeñandu rejepyʼamongetávo Jehová ha Jesús ojapovaʼekuére ñanderehehápe?

En el Evangelio según Mateo se explica que Jesús sanaba al pueblo “para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias” (Mateo 8:17).
Mateo Evangelio rupive oñemyesakã Jesús omonguera tavayguakuérape “oñekumpli haǧua oje’eva’ekue profeta Isaías-re, he’iva’ekue: Ha’ete ojapyhy ñane mba’asy ha ogueraha ñane mba’ehasýva” (Mateo 8:17).

Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
La Biblia heʼi Jesús ojevautisa rire ‘yvága ojeavri hague’. Oiméne upérõ imanduʼáraʼe umi mbaʼe ohasavaʼekue yvágape ou mboyve ko yvy ári (Mateo 3:13-17).

Jesús ha estado conversando francamente con sus apóstoles fieles y animándolos.
Jesús omokyreʼỹ hína kuri ijapostolkuérape, ha oñeʼẽ chupekuéra iñamígo teéicha.

Sin embargo, Jesús pronto sería ejecutado, y los judíos fieles serían ungidos con espíritu santo y llegarían a formar parte del Israel espiritual (Ro 2:28, 29; Gál 6:16).
Upéicharõ jepe ndofaltavéima kuri heta tiémpo ojejuka hag̃ua Jesúspe, ha ojeporavo hag̃ua espíritu sánto rupive umi judío iñeʼẽrendúvape oike hag̃ua pe Israel Ñandejára mbaʼévape (Ro 2:28, 29; Gál 6:16).

Preguntas: ¿Qué dijo Jesús para enseñar a sus discípulos a orar?
Pregúnta: ¿Mbaʼéichapa Jesús omboʼe umi héntepe mbaʼéichapa oñemboʼe vaʼerã?

En ellas se profetiza lo siguiente sobre Jesús: “Librará al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador.
Evréo Kuatiañeʼẽ heʼi mbaʼéicha Jesús ogovernáta: ‘Haʼe onohẽta imboriahúvape jejopy vaígui, ha oikotevẽvape ndorekóiva mamo oho hag̃ua.

¿Cómo divide Jesús a los 12 apóstoles, y qué instrucciones les da para predicar?
¿Mbaʼéichapa Jesús omondo umi 12 apóstolpe, ha mbaʼépa heʼi chupekuéra?

En los capítulos que siguen examinaremos cómo demostró Jesús su amor por la gente.
Ko mborayhu ñanemomýi avei jahayhu hag̃ua ñande rapichakuérape (1 Juan 4:20).

¿Cómo fortalece nuestra confianza en las profecías la forma en que murió Jesús?
¿Mbaʼérepa jajeroviave umi profesíare jaikuaávo mbaʼéichapa omano Jesús?

Así es, los 144.000 ungidos irán con Jesús al rescate del pueblo de Dios.
Péicha jahecha Jesús ha umi 144.000 rréi omoirũva chupe, osalvataha Ñandejára puévlope oĩva ko yvy ape ári.

Ahora Jesús intenta de nuevo ayudar a sus antiguos vecinos.
Péro koʼág̃a oñehaʼã jey oipytyvõ umi ivesinokuépe.

Me encanta el ejemplo que tenemos en el primer capítulo de Lucas en el que se describe la dulce relación que María, la madre de Jesús, y su prima Elisabet tenían.
Chegustaiterei pe ejemplo jaguerekóva Lucas primer capítulo-pe, ojedescribihápe pe joaju kyrỹi oĩva María, Jesús sy, ha iprima Elizabeth apytépe.

Israel en tiempos de Jesús
Israel Jesús tiémpope

¿Qué indicaría la señal de la que habló Jesús, y en qué consistiría?
Mbaʼépa heʼi Jesús oikotaha oñepyrũ vove oisãmbyhy yvágape?

Jesús se conmovió mucho cuando se encontró con una viuda de Naín y vio a su hijo muerto.
Jesús ombyasyeterei otopávo Naínpe peteĩ viúda imemby manóva.

¿Qué ejemplo da Jesús a las esposas?
Mbaʼeichagua ehémplopa omoĩ Jesús tembirekokuérape?

1. a) ¿Qué pidió Jesús en favor de sus discípulos antes de morir?
1. a) Jesús omano mboyve, mbaʼépa ojerurevaʼekue hemimboʼekuéra rehehápe?