mi amor oor Guarani

mi amor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Mi amor

Soortgelyke frases

hola mi amor
hola mi amor

voorbeelde

Por fin había encontrado una manera de aprovechar mi amor por los idiomas para servir a Jehová.
Chéve chegustáva voínte la idiomakuéra, péro upérõ ahechakuaa ikatuha avei aaprovecha upéva aservi porãve hag̃ua Jehovápe.

a todos les daré mi lealtad y mi amor.
che pyʼaite guive péicha pomombaʼe.

y siempre tú serás mi amor.
opaite ára che rohayhu.

Mi amor por él fue creciendo al leer el libro.”
Upévare heʼive: “Ajapo rire upéva amasdía ahayhuve Jehovápe ha añemoag̃ui jey hese”.

Por fin había encontrado una manera de aprovechar mi amor por los idiomas para servir a Jehová.
Por fin había encontrado una manera de aprovechar mi amor por los idiomas para servir a Jehová.

Nelson, mi amor es profundo por usted y por cada miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles.
Nelson, tuicha che mborayhu nderehe ha opaite miembro quórum Doce Apóstoles gua rehe.

Mi amor, ¿por qué lloras?
Che mborayhu, mba'ére piko nerasẽ?

Esto me lleva a expresar mi amor más profundo por Lesa.
Pévagui tuichaite pe mborayhu arekóva Lesa rehe.

Yo también quisiera expresar mi amor por mi amado compañero, Craig.
Che avei amombe’use che mborayhu che kompañero ahayhúvare, Craig.

¿Aprovecho las oportunidades para expresarles mi amor y reconocimiento antes de que estas pasen?’.
Aikuaaukápa chupekuéra amombaʼeha ojapóva ha avyʼaha hesevekuéra?”.

El Espíritu inundó el auto mientras le expresaba mi amor.
Espíritu oñeñandu pe auto-pe ha’e aja chupe che mborayhu.

Su abnegación fortaleció mi fe en Jehová y mi amor por toda la hermandad”.
Umi ermána ningo naikaneʼõi oñangareko hag̃ua orerehe ha upéva omombareteve che jerovia Jehováre ha chemoag̃uive ermanokuérare”.

Else Billharz comenta: “El ‘Drama de la Creación’ puso los cimientos de mi amor por la verdad”.
Else Billharz katu heʼi: “Pe ‘Drama de la Creación’ chepytyvõ añepyrũ hag̃ua ahayhu pe añetegua”.

PARA MEDITAR: ¿Cómo puedo demostrar mi amor leal por Jehová?
EJEPYʼAMONGETA HAG̃UA: ¿Mbaʼéichapa ikatu ahechauka ahayhu añeteha Jehovápe?

Sin embargo, mi amor por los libros me ayudó mucho en mis estudios.
Péro eskuélape tuicha chepytyvõ la lektúra.

¿Perciben mi amor por Jehová?
Ohechakuaápa ahayhuha Jehovápe?

En todo momento tengo presente mi amor por Jehová, pero sin olvidar los otros amores de mi vida.
Che ningo ahayhueterei Jehovápe, ha ahayhu avei che rembireko Súsanpe.

Los saludo, expreso mi amor a cada uno de ustedes y ruego que nuestro Padre Celestial inspire mis palabras.
Pomomaitei, amombe’u mborayhu arekóva mayma peẽkuérare ha ajerure Ñande Ru Yvagagua to’inspirá umi che ñe’ẽ.

¡Cuánto le agradezco a Jehová que me concediera otra oportunidad de demostrarle mi amor por él y por su pueblo!
Avyʼaiterei ningo ikatu haguére ahechauka jey Jehovápe mbaʼeichaitépa ahayhu chupe ha iñorganisasión.

De modo que he vuelto a tener una fiel esposa con quien compartir mi amor por Jehová y por los idiomas.
Koʼág̃a areko jey che ykére peteĩ ohayhúva Jehovápe ha avei umi idióma.

Mi amor por las Escrituras también ha aumentado como resultado de esforzarme por “[dejar] que la virtud engalane [mis] pensamientos incesantemente ”11.
Che mborayhu Escriturakuérare avei okakuaave Escritura-kuérare okakuaave añeha’ãvo “[aheja] pe virtud ombojegua [che] pensamiento-kuéra incesantemente ”11.

Él dijo: “Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor”8.
Ha’e he’i: “Pejapóvo che mandamiento-kuéra, pepyta che mborayhúpe; che ajapo haguéicha che Ru mandamiento-kuéra ha pepyta che mborayhúpe”8.

Mis queridos hermanos y hermanas, me regocijo al extenderles mi amor en esta conferencia general de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Che hermano ha hermanakuéra ahayhuetéva, avy’a aipysóvo peẽme che mborayhu ko Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias Conferencia General-pe.

Pablo le escribió: “Tú has seguido con sumo cuidado y atención mi enseñanza, el derrotero de mi vida, mi propósito, mi fe, mi gran paciencia, mi amor, mi aguante” (2 Timoteo 3:10).
Umi kárta ohaíva Pablo ohechauka Timoteo ohenduha oĩ jave oñemoñeʼẽva chupe. Avei oñehaʼãhague ojapo umi ermáno ikatupyrýva ojapoháicha (1 Corintios 4:17; 1 Timoteo 4: 6, 12-16).

14 Grethel dice: “Acepté la invitación porque esa era mi manera de decirle a Jehová que mi amor por él no está atado a un país, a un edificio o a cierto privilegio”.
14 Grethel heʼi: “Aasepta upe invitasión pórke péicha ahechauka Jehovápe nodependeiha peteĩ país rehe, peteĩ lugár térã priviléhiore ahayhu hag̃ua chupe”.