mil millones oor Guarani
mil millones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
peteĩsupeteĩsua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y creen que el tabaquismo podría matar a mil millones de personas en el siglo XXI.
6 Ha ojehúta amboúta amandáu ijapytepekuéra, ha oipyʼajopýta chupekuéra; ha ojeipyʼajopýta avei yvytu kuarahyresẽmegua reheve; ha vichokuéra omyenyhẽta avei hetã, ha hoʼúta imbaʼeraʼỹinguéra.jw2019 jw2019
Contiene miles de millones de galaxias, cada una de ellas con miles de millones de estrellas y planetas.
Che avy’a aime haguére hetaite Tupã rajykuéra apytépe.jw2019 jw2019
El futuro eterno de más de seis mil millones de personas está en juego.
¿Peha’ãvapa peẽ péva?jw2019 jw2019
Alrededor de mil millones de personas no tienen lo suficiente para comer, mientras que a otros les sobra.
Ko época de Navidad aja, ha pe áño pukukue, ajerure’asy tañanemandu’a pe “Igenerosova”, ñane Tupã, ñande Ru, ñande amado Pastor ha Consejero-re.jw2019 jw2019
Las llamas devoraron más de dos mil millones de árboles y mataron a más de 1.200 personas.
Katuetei ñaikumby ha ñañandúta mba ́e pyahu káda domingo, káda atyhápe, ha káda versículo eskrituraguápe.jw2019 jw2019
El cerebro humano consiste en unos diez mil millones de células nerviosas.
Pe coro opurahéi ramoite peteĩ melodía Navidad rehegua iporãvéva ojehaíva’ekue, pe kyre’ỹ “Villancico de las campanas”, ojepuraheiva’ekue por primera vez Estados Unidos-pe 1921-pe.jw2019 jw2019
Se calcula que se han impreso unos cinco mil millones de ejemplares.
Ikatu ñañandu pe C S.jw2019 jw2019
La sufren mil millones de personas, más o menos el equivalente a la población de todo el continente americano.
Che hermano kuéra sacerdocio pegua ahayhúva, de muchas maneras, jajogua umi mokoĩ discípulo-pe oguatavaekue Emaús rapére upe primer domingo de Pascua.jw2019 jw2019
En los países en desarrollo, más de mil millones de personas sobreviven con muy poco: un dólar al día, o incluso menos.
Ndaha’éi peteĩ mba’e jahupytýva peteĩ jave ha oĩma.jw2019 jw2019
Todos los años, los testigos de Jehová dedican más de mil millones de horas a hablar al prójimo sobre el Reino de Dios.
Pe purahéi ningo iporãite kuri, umi mensaje oñembosako’i ha oñeme’ẽ pe Espíritu Santo inspirasiõ rupive, ha umi ñembo’e ñanemo’aguĩve Yvagakuérare.jw2019 jw2019
Hoy día se cree que existen más de cien mil millones de galaxias, compuestas en muchos casos por miles de millones de estrellas.
Ojesarekokuévo mundo ñande rehe, ñañemoañetéva ́erâ, ñane ejemplo oapojaha plan Ñandejára ojapóva ́ekue ita ́ýrakuérape ḡuarâ ko yvy ape ári.jw2019 jw2019
En la actualidad, la mayoría de los investigadores creen que, por razones que aún no son capaces de comprender, el universo surgió de repente hace unos catorce mil millones de años.
Ñañembosako’ívo Araka’eve Ndojeikuaái haguéichajw2019 jw2019
La enfermedad y la pobreza se ensañan con miles de millones de personas en todo el mundo.
Heta mba’épe ñande diferente ha ñande única, ha katu jaikuaa enterovetéva ha’eha Ñande Ru Ivagapegua rajykuéra, ha upévare ñande ha’e hermanakuéra.jw2019 jw2019
La Biblia nos asegura que miles de millones de personas volverán a vivir
Ha upégui ñame’ẽ haĝua iñe’ẽme ha ojapóvape motivokuéra ivaivéva oĩ peteĩ paso michĩvante.jw2019 jw2019
Se han impreso miles de millones de ejemplares en cientos de idiomas.
Peteĩ Primaria-gua mbo’ehára omombe’u chéve peteĩ experiencia mbarete oguerekova’ekue iklase mitãnguéra 11 añogua ndive.jw2019 jw2019
Jesús aprendió de su Padre durante miles de millones de años.
19 Koʼág̃a, Moroni oipotákuri lamanita-kuéra osẽ ñorairõme hesekuéra, pe ñu ári; ha katu lamanita-kuéra, oikuaávo ipyʼaguasuetereiha hikuái, ha ohechávo ijaty guasu, upévare noñanimái hikuái osẽvo hesekuéra; upévare nosẽi hikuái ñorairõme upe árape.jw2019 jw2019
¡Y los científicos calculan que en el universo hay miles y miles de millones de estrellas!
6 Koʼág̃a ikatu reimoʼã koʼãva haʼeha vyrorei che ajapóva; ha katu péina ápe che haʼe ndéve, mbaʼe michĩ ha mbaʼe ndahaʼéivaicha mbaʼeve rupive ojejapo tuicha mbaʼe; ha heta hendáicha umi mbaʼe michĩva omoapañuãi iñarandúvape.jw2019 jw2019
Es cierto que, como Jesús era perfecto, pudiera haber procreado miles de millones de seres humanos perfectos.
25 Ha ojehu Labán ohechávo ore mbaʼekuéra, ha tuichaitereiha, haʼe oipotapaite imbaʼerã, upévare oremosẽ okápe, ha ombou hembiguaikuérape orejuka hag̃ua, ikatu hag̃uáicha opyta ore mbaʼekuéra reheve.jw2019 jw2019
Todos los años, los fabricantes de cigarrillos gastan miles de millones de dólares en publicidad.
Jatoparõ ha jagueraha terakuéra témplope ha ñambo’e ambuekuérape mba’éichapa ojapova’erã avei, ñamimbi peteĩ estandárteicha.jw2019 jw2019
“Casi mil trescientos millones de personas viven con menos de un dólar al día, y cerca de mil millones no pueden satisfacer sus necesidades básicas.” (Informe sobre desarrollo humano 1999, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.)
Térã ojapóta piko, ára pukukue aja, térã yvy oĩ aja, térã oĩ aja hiʼári peteĩ yvypóra ikatúva ojesalva?jw2019 jw2019
2 Hoy miles de millones de personas pueden leer la Palabra de Dios en su totalidad o en parte.
12 Ha koʼág̃a, penemanduʼa haʼehague peẽme: Nderejapomoʼãi mbaʼevéichagua taʼanga jejapopyre, ni mbaʼevéichagua mbojoja mbaʼeve yvate yvágape oĩva rehe, ni mbaʼeve yvýpe oĩva rehe, térã umi oĩva ykuérape yvyguýpe.jw2019 jw2019
La Biblia se ha traducido a más de 2.800 idiomas, y se han impreso miles de millones de ejemplares.
Ha ́e oñeha ́ã oseguí itúva ha ilíderkuéra Iglesia pegua consejo.jw2019 jw2019
Entonces, ¡piense en el universo increíblemente vasto que contiene incontables miles de millones de galaxias como nuestra Vía Láctea!
Peteĩ versículo-pe 2 he’i: “oñekonverti Ñandejárape, opa yvy ape ári, mokõivéva nefita ha lamanita-kuéra, ha ndaipóri joavy ni jeikovai ijapytepekuéra, ha ijoja hikuái peteĩva ambue ndive”.jw2019 jw2019
4 La Biblia se ha traducido a más de 2.800 idiomas, y se han impreso miles de millones de ejemplares.
3 Ha opavave trívu ohenói peteĩ mburuvicha térã tendota hiʼarikuéra; ha upéicha oiko chuguikuéra trívu ha trivugua tendota.jw2019 jw2019
Jesús ha pasado miles de millones de años al lado de Dios. Veamos algunas de las cosas que explicó de él:
Hinckley he’i: “Mba’ére piko umi jahayhuvéva, py’ÿi ha’e umi ñañe’ë hatãvévape.?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.