mil millones
peteĩsupeteĩsua
millón oor Guarani
millón
es
millón($)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
sua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
Moroni omombyky umi Éter jehaipyre—Oñemombeʼu Éter genealogía—Noñemoypytũi jaredita-kuéra ñeʼẽ pe tórre de Babel-pe—Ñandejára oñeʼẽmeʼẽ oguerahataha chupekuéra peteĩ yvy poravopyrépe ha ojapotaha chuguikuéra peteĩ tetã guasu.jw2019 jw2019
Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor.
Jevyjey jeroviápejw2019 jw2019
Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
Pehechauka peñanduha poriahuvereko opavavére.jw2019 jw2019
2, 3. a) ¿Qué poderosa fuerza utilizó Jehová hace millones de años?
Ikatu peẽ peikuaa ha’e orekoha problema hóga térã mbo’ehaópe, térã mokõive hendápe.jw2019 jw2019
En especial, esto les ocurre a millones de personas de Asia, pero también sucede en países donde la Biblia tiene amplia difusión.
Otras veces, katu peikóta como seguidor.jw2019 jw2019
Se trata de una gran organización universal que reúne a cientos de millones de ángeles y seres humanos dotados de inteligencia y libertad de elección, y unidos por el servicio a Dios.
Pe momento indicado-pe, opavave ñahendúta upe ñehenói “Eju ógape”.jw2019 jw2019
De hecho, hoy día millones de personas le rinden auténtica devoción.
Ha’e ogueropu’aka opa mba’e tuicha humilda ha eterno entendimiento hembiapo ha Idivino propósito rehegua.jw2019 jw2019
Y creen que el tabaquismo podría matar a mil millones de personas en el siglo XXI.
Upéva ha’e peteĩ túva 96 año orekóva he’iva’ekue ta’ýrape péva oporandúramo guare chupe, “Papá, ¿mba’ére piko eho pe tupaópe?jw2019 jw2019
5 Aunque no se presentan naciones enteras en la casa espiritual de Jehová para adorarle, sí lo hacen millones de individuos de todas ellas.
Mayo 1829-pe, Juan el Bautista ojehechaukákuri José Smith ha Oliver Cowdery-pe ha okonferi chupekuéra pe Sacerdocio Aarónico ha umi lláve upe sacerdocio reheguáva.jw2019 jw2019
Millones de personas han adquirido el temible SIDA.
7 Ha Tupã Ñandejára ombaʼapo mbaʼe michĩ reheve ojapo hag̃ua hembipota tuicha ha ijapyraʼỹva; ha mbaʼe michĩetereíva rupi Ñandejára omoapañuãi iñarandúvape ha ojapo heta ánga salvasiõ.jw2019 jw2019
Así pues, millones de personas pueden tener la firme esperanza de volver a ver con vida a sus seres amados en la Tierra, pero en circunstancias muy diferentes.
Icarga jesoporta hasy’ÿre ñandéve.jw2019 jw2019
Cada año, decenas de millones mueren de hambre o debido a enfermedades, mientras que unos cuantos son extremadamente acaudalados.
Upéi omopotî há omohendarire ikoty, oñandu Espíritu omyenyhêha ikoty há ombohory ikorasôjw2019 jw2019
“Todos los años, millones de personas se enferman por comer alimentos contaminados.
Ñamongy’áramo tekove fuente, térã jaraháramo ambuépe totransgredi, oĩta castigos “imbaretevéva” ha “hasýva ña’aguanta” (tojehecha D. y C. 19:15) ndovaléiva mba’evéichagua placeres físicos.jw2019 jw2019
En la actualidad hay más de un millón.
Atestifika ñande relación joja ñande Ru Yvavagua ha pe Salvador ndive oguerekoha importancia eterna Chupekuéra ha ñandéve ĝuarã.jw2019 jw2019
Hoy día, más de siete millones de cristianos tienen la esperanza de sobrevivir a la gran tribulación.
4 Ha péina ápe, pe mitã heʼikuaa mboyve, Che ru, ha che sy, ojeipeʼáta Damasco-gui imbaʼehepy ha Samaria mondapyre pe Asiria-gua rréi renondégui.jw2019 jw2019
Además, en toda la Tierra hay más de siete millones de testigos de Jehová.
Ou jahekávo umi Escritura-pe jaheka rangue internet-pe.jw2019 jw2019
18 Por más de cien años, millones de voluntarios se han ofrecido para proclamar el Reino.
Cristo jepe, oñeñe’ẽreírõ guare hese, ha upéi ojejahéi ha oñenupãvaipa chupe, ha oñemoĩ chupe ohasaha’asy hağua kurusúre, upe jave he’iakue: “...Túva, eperdona ichupekuéra, ndoikuaái ningo pe ojapóva” (Lucas 23:34).jw2019 jw2019
“Casi mil trescientos millones de personas viven con menos de un dólar al día, y cerca de mil millones no pueden satisfacer sus necesidades básicas.” (Informe sobre desarrollo humano 1999, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.)
“Upéramo, Jesús, oma’ẽvo hese,ohayhu chupe.”jw2019 jw2019
Él explicó que millones de personas resucitarían, aprenderían la verdad y recibirían la oportunidad de poner fe en Cristo.
Peguereko donkuéra yjoja’ỹva heñoiva’ekue pejejapo ypyramoguare espiritualmente ha okakuaava’ekue pe tekove preterrenal tuichakue jave.jw2019 jw2019
Otro ejemplo es el nepalés, uno de los idiomas que se hablan en Nepal, que cuenta con más de 29 millones de habitantes.
Okumpli haĝua peteĩ mba’e ojeruréva pe Progreso Personal, omoĩkuri pe meta ojepy’amongeta haĝua umi himno ha umi oración sacramental ñe’ẽre.jw2019 jw2019
En solo nueve meses, aquella primera célula se desarrolla hasta llegar a ser un pequeño ser humano formado por miles de millones de células.
4 Cherendúke, che tavayguakuéra; ha pejapysaka cherehe, O che retã; chehegui niko osẽta peteĩ léi, ha amoĩta che hustísia ohesape hag̃ua che tavayguakuérape.jw2019 jw2019
Vivimos con Él millones de años antes de nuestro nacimiento terrenal, aprendiendo, eligiendo y preparándonos.
Ahechaukáta irundy manera ikatutahápe ñande kárga oñembovevyive ñañopytyvõnguévo ojupe.LDS LDS
En los catorce años que siguieron a su publicación (1968 a 1982), el número de publicadores del Reino aumentó en más de un millón.
Ko ́âva ha ́e ñemiandukuéra:jw2019 jw2019
Es más, aun si millones de testigos de Jehová le oraran a la vez, ninguno de ellos encontraría, por así decirlo, la línea ocupada.
12 Ha katu mitã michĩva oikove Cristo rupive, jepe yvóra ñepyrũmby guive; ndaupéichairire, Tupã haʼe peteĩ Tupã oñemovãva, ha avei peteĩ Tupã oñemoambuéva, omboykéva yvyporakuérape; ha mboy piko oĩ mitãmimi omanovaʼekue ñemongaraiʼỹre!jw2019 jw2019
Todos los años, más de medio millón de niños mueren de diarrea, en muchos casos por estar expuestos a excrementos humanos que no han sido eliminados apropiadamente.
Upéicharõ Ha’e ohóta ñanerenonderã ha oĩta “... pe [ñane] diestra ha [ñane] siniestra-pe, ha [Ij] espíritu oĩta [ñane] korasõme, ha [Hi’] angelekuéra [ñande] jerére, ñane [sostenévo]”5.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.