pasaje oor Guarani

pasaje

naamwoord manlike

aportación para comprar cervezas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

hasaha

Compré mi pasaje.
Ajogua che hasaha.

voorbeelde

Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo.
Relee jave peteĩ téxto vívliko rejepokuaa vaʼerã rerresalta umi palávra omyesakãva pe téma reñeʼẽha.

Al leer pasajes que hablan del Paraíso, ¿puede visualizarse allí disfrutando del premio?
Releévo umi párte oñeʼẽva Ñandejára múndo pyahúre, reñeñandúpa ku reimerõguáicha upépe?

13 Cuando comprendemos mejor la manera de pensar de Jesús, nos es más fácil captar el sentido de otros pasajes de las Escrituras que nos cuesta entender.
13 Tekotevẽ jaikuaa Jesús opensa lája, upéichamante hesakã porãvéta ñandéve umi téysto hasýva ñantende hag̃ua.

Otra carta dice: “El tiempo que pasábamos averiguando el significado de ciertas palabras y expresiones lo estamos aprovechando para analizar los pasajes bíblicos citados y cómo se relacionan con la lección”.
Ambue kárta heʼi: “Pe tiémpo roiporuvaʼekue rontende hag̃ua mbaʼépa heʼise umi ñeʼẽ oĩva Ñemañaháme, koʼág̃a roiporu rohesaʼỹijo hag̃ua umi téysto vívliko ha rohechakuaa hag̃ua mbaʼéichapa ojogueraha pe témandi”.

b) ¿Qué pasajes bíblicos podría analizar el anciano con el hermano, y por qué?
b) ¿Mbaʼe téxtopa ikatu opoko pe ermáno korasõre, ha mbaʼérepa?

¿Qué revelan sobre “los hijos de Dios” esos pasajes?
¿Mbaʼépa heʼi koʼã téxto “ñande Ruete raʼykuéra” rehe?

Porque, como explica el historiador Charles Freeman, “no encontraban argumentos convincentes frente a los numerosos pasajes donde el propio Jesús indicaba que estaba subordinado al Padre”.
Peteĩ mboʼehára hérava Charles Freeman omombeʼu: “Hetaiterei vése Jesús voi heʼivaʼekue oĩha itúva poguýpe. Ha umi saserdóte ndoikuaavéima mbaʼépa ojapóta Jesús ñeʼẽnguégui”.

Y en otro pasaje indica que cierto siervo de este patriarca “tomó diez camellos [...] de su amo” para hacer un viaje a Mesopotamia (Gén.
Ambue hendápe la Biblia heʼi avei peteĩ Abrahán rembiguái ogueraha hague ‘diez kaméllo’ oho hag̃ua Mesopotámiape (Gén.

En otros pasajes de la Biblia, Dios nos brinda la clave para entender estas palabras.
Ambue téystope Jehová omyesakãve ñandéve mbaʼépa heʼise koʼã mbaʼe.

Aunque podemos mostrarles con diversos pasajes que él cuida de su pueblo, nuestro propio ejemplo es muy poderoso.
Ikatu ningo jahechauka chupe heta téysto omombeʼúva Jehová oñangarekoha isiervokuérare, péro ñane ehémplo ikatu avei oipytyvõ chupe.

Susy cuenta lo que han hecho ella y su esposo: “Eduardo y yo hemos decidido levantarnos un poco más temprano y así leer y analizar juntos un pasaje bíblico antes de ir a trabajar.
Susi omombeʼu mbaʼépa ojapo haʼe ha iména: “Eduardo ha che rodesidi ropuʼã voive ikatu hag̃uáicha rolee ha rohesaʼỹijoʼimi la Biblia roho mboyve rombaʼapo.

Lo que es más, existe un pasaje bíblico que nos ayuda a comprender con claridad cómo debemos considerar esas historias de ultratumba.
Omombeʼu peteĩ kuimbaʼe oñeʼẽse hague peteĩ omanovaʼekuéndi.

• ¿Cómo nos ayuda a evitar la pornografía el pasaje de Proverbios 7:6-23?
• Mbaʼéichapa Proverbios 7:6-23 ñanepytyvõ ñamboyke hag̃ua umi mbaʼe tieʼỹ?

En estos pasajes, ¿podemos ver un modelo que testifica del Padre y del Hijo como seres distintos e individuales?
Ko ́a tembiasakuépe, ikatu jahecha oîha peteî modelo otestificáva túva ha ta ́yra ha ́eha tekove iñambuéva ojoehegui?

17:11, 12). Si lee los pasajes directamente de la Biblia, la información se le grabará mejor y luego podrá recordarla con la ayuda del espíritu.
17:11, 12). Jahekáramo umi téysto ñande Bíbliape, opyta porãvéta ñane akãme.

De las condiciones que se mencionan en este pasaje, ¿le resulta familiar alguna?
¿Mavaitévapa koʼã mbaʼégui nde rehechakuaa oñekumpliha hína koʼág̃a?

LA Biblia muestra en numerosos pasajes que Jehová no quiere que simplemente pasemos por la vida, sino que desea que disfrutemos de ella.
ÑANDEJÁRA Ñeʼẽme ojehechauka heta hendápe Jehová ndoipotaiha jaikovénte, síno oipotaha enterovéva jaiko vyʼápe.

3:16, 17). Para ello deberá tener en cuenta tanto el pasaje bíblico como al auditorio.
3:16, 17). Upearã rentende vaʼerã mbaʼérehepa oñeñeʼẽ upe pártepe, ha epensa mbaʼéichapa relee vaʼerã ideprovécho hag̃ua umi nerendúvape.

9:13). En vista del poder de la Biblia, debemos dedicar tiempo a reflexionar en pasajes que tengan que ver con nuestras debilidades.
9:13). Jaikuaa rupi la Biblia ipuʼakaha ñañemotiempovaʼerã jajepyʼamongeta hag̃ua umi téysto ñanepytyvõtavare ñanekangyhápe.

Veamos cómo se emplean en varios pasajes bíblicos.
Jahechami mbaʼéichapa ojeporu la Bíbliape heta hendápe.

Entonces, el pasaje dice que esas personas bien vestidas en el edificio grande y espacioso “se hallaban en actitud de estar burlándose y señalando con el dedo a los que habían llegado hasta el fruto y estaban comiendo de él.
Upéi, pe escritura he’i umi yvypóra oñemonde porãva pe óga tuichapajepéva ha ipyrusúvape “ha’etévaicha oñembohorýva ha ohechaukáva ikuãme umi oğuahẽva’ekuépe ha ho’úva hína pe yva.

Esta misma idea se repite en otros pasajes de la Biblia.
Ambue téysto oĩva la Bíbliape omyesakãve upéva.

Ahora bien, para entender correctamente estos pasajes, antes necesitamos comprender la primera profecía de la Biblia.
Péro ikatu hag̃uáicha hesakã porã ñandéve koʼã téysto, tekotevẽ ñantende pe primera profesía ojehaivaʼekue Ñandejára Ñeʼẽme.

¿Cómo puedo usar este pasaje para ayudar a otros?
¿Mbaʼéicha ikatu aiporu ko téxto aipytyvõ hag̃ua ótrope?

Al comparar entre sí estos pasajes bíblicos que hablan del ataque final contra el pueblo de Dios, se ve con más claridad que Gog de Magog no es el Diablo, sino una coalición, o grupo, de naciones.
Ñakomparáramo umi téxto heʼíva ojeatakataha Ñandejára puévlope, jahechakuaáta Gog de Magog ndahaʼeiha Satanás, síno peteĩ grúpo tuicháva oĩháme heta país.