Pascua oor Guarani
Pascua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
kiritoreñoi
tupãra’y ára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pascua
es
persona alegre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
Ko’ã tapicha oñembo’eve ha oñemomirĩvékuri hi’aguĩvo pe conferencia ára.jw2019 jw2019
Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Ñandejara tupao añetéva miembroicha, ñaiméma pe bote-pe.jw2019 jw2019
OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA: ¿Apoya la Biblia las costumbres relacionadas con el Domingo de Pascua?
15 Heẽ, peteĩ kuatiajehaipyre mbykymi oikovaʼekuégui ára Lehi osẽramoguare guive Jerusalén-gui, jepe ko ára peve.jw2019 jw2019
Sin embargo, la simple verdad es que no podemos comprender plenamente la expiación y la resurrección de Cristo y no apreciaremos apropiadamente el propósito singular de Su nacimiento ni de Su muerte —en otras palabras no hay manera de celebrar verdaderamente la Navidad ni la Pascua de Resurrección— sin comprender que en verdad hubo un Adán y una Eva que cayeron de un Edén real con todas las consecuencias que eso acarreaba.
20 Ha omopuʼã hikuái peteĩ tavaguasu tuicháva yvy poʼi puku ypýpe, tenda yguasu ombojaʼohápe upe yvy.LDS LDS
Como es primavera —tan solo faltan unos días para la Pascua del año 32—, las colinas están cubiertas de hierba.
Jajúgui umi témplope jareko haĝua opave’ỹva jehovasa, nañanemondyiriva’erã tuichave mba’e ojejereruréramo jahupyty haĝua umi jehovasa.jw2019 jw2019
Jesús murió el día de la Pascua, es decir, el 14 del mes judío de nisán (Mateo 26:2).
Jaiporavo javivi tekove potĩ ha virtuóso upéicha, oĝuahẽvove pe momento, ñaime preparadas jajapo haĝua upe konvénio sagrado Ñandejára rógape.ha ñañongatu tapiate ĝuarã.jw2019 jw2019
¿Con qué está relacionado el Domingo de Pascua?
Che poro’invita opavave peẽme peñemoĩ haĝua umi tenda peñandutahápe pe mborayhu porã Tupã oguerekóva penderehe.jw2019 jw2019
(Mateo 26:17) En el primer día de las tortas no fermentadas vinieron los discípulos a Jesús, y dijeron: “¿Dónde quieres que preparemos para que comas la pascua?”.
Ñaneñe’ẽrendúramo, ja’acepta pe Ijehasa’asy, ha upéicha “jaguerovia [Jesucristo] expiación rupive, opa yvypóra ikatuha ojesalva, pe Evangelio ley, ordenanza ha [tembiapoukapýre] ñe’ẽrendu rupive” 4.jw2019 jw2019
Tuve que detenerme a pensar en el extraordinario significado profético de la Pascua”.
Jepe upéva, oĩ heta ogueroviáva oĩporãha ñambopa peteĩ mitã ne’ĩravagueteri heñói rekove upéicha ojepotágui térã ouporãgui.jw2019 jw2019
En aquel lugar, los samaritanos habían tenido un templo en el que habían celebrado fiestas como la Pascua.
Pe Santa Cena-gui oiko peteĩ tembiasakue ñanemombaretéva ñahendúramo umi oración sacramental ha ñañe komprometejeýramo ñakumpli haĝua ñane konveniokuéra.jw2019 jw2019
Valiéndose del relato de la Pascua, ¿qué lección pueden los padres inculcar a sus hijos?
Añandu peteĩ ataque de frustración ha aha pya’e amoĩ haĝua orden.jw2019 jw2019
Jesús manda hacer los preparativos para la última Pascua
Noñehenduvéi umi sapukái, hesakãgui pe hermano michĩvéva oguerohoryveha pe pohã calmante pe plato joheiha javõme ñemopotĩgui.jw2019 jw2019
En este fin de semana de la Pascua de Resurrección, he sentido la impresión de hablar acerca de las bellas enseñanzas de una de las parábolas de Jesús que trascienden el tiempo.
¿Peguerekópa peteĩ testimonio personal Santo de los Últimos Días-icha pene ofrenda ko’áǧagua iporãmaha pehupyty haǧua vida eterna?LDS LDS
Ahora se dirige al sur, a Jerusalén, donde celebrará su última Pascua, la más importante de su vida.
Aha hendivekuéra aheka che rúpe apensávo torýpe he’itaha chéve: “Che ra’y, nde ha’e vove mayor de edad ikúta ejapo umi reipotáva”.jw2019 jw2019
Estos eran los alimentos imprescindibles para la cena de la Pascua: 1) cordero asado (no debía rompérsele ningún hueso), 2) pan sin levadura y 3) verduras amargas (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).
14 Ha katu péina ápe, ni sentésimo pehẽngue ko tavayguakuéra rembiapokuéragui, heẽ, lamanita-kuéra ha nefita-kuéra ñemombeʼu, ha iñorairõguasukuéra, ha joavykuéra, ha ñesẽnguéra, ha hekomboʼekuéra, ha iprofesiakuéra, ijyga ha ijyga apokuéra, ha itémplo ñemopuʼã, ha isinagogakuéra ha itupaitũha, ha hekojojakuéra, ha hekoñaña, ha iporojukakuéra, ha iñemonda, ha ipokarẽ, ha opáichagua tembiapokyʼa ha tembiapotieʼỹ, ndaikatúi oñemoĩ ko tembiapópe.jw2019 jw2019
Muchos judíos ya están en Jerusalén para celebrar la Pascua.
1 Koʼág̃a che raʼy, péina ápe peteĩ mbaʼe haʼesevéva ndéve; ahechágui ne apytuʼũ ojepyʼapyha umi omanovaʼekue jeikovejey rehe.jw2019 jw2019
Hace algún tiempo, después de la Pascua del año 30, Jesús se quedó varios meses predicando en Judea y luego atravesó Samaria.
Atestifika Jesucristo ha’eha peteĩ Dios de milagros.jw2019 jw2019
Este día de Pascua le doy gracias a Él y al Padre quien nos lo dio, que podamos cantar en un jardín manchado de sudor, ante una cruz traspasada por clavos, y ante una tumba gloriosamente vacía:
Jaseguívo pe Salvador ejemplo, ha javivívo Ha’e ovivihaguéicha ha ombo’ehaguéicha, upe tesape ojajáita ñandepype ha ohesapéta ambue rape.LDS LDS
LA ÚLTIMA CENA DE LA PASCUA DE JESÚS CON SUS APÓSTOLES
Ha upéicha oñepyrũ kuimba’e rekove ciclo yvy ári “Adán oikuaa hembirekópe, ha chugui heñói imembykuimba’e ha imembykuñakuéra, ha oñepyrũ oñemoña ha omyenyhẽ ko yvy.jw2019 jw2019
6. a) ¿Qué dijo Jesús sobre el pan después de celebrar la Pascua?
Jajeroviáramo ñande Ru Yvagagua ha ñande Salvador Jesucristo rehe ha ndajajekóirõ ñane arandúre, Ha’ekuéra odirigíta ñande rapekuéra ha oipysóta iporiahuvereko jyva ñandéve ĝuarã.jw2019 jw2019
Moisés dijo que el pueblo de Dios debía celebrar la Pascua “hasta tiempo indefinido”.
Pe Espíritu Santo ikatu ojapo opa umi mba’e tou mandu’ápe, ha katu umi Escriturakuéra ñe’ẽ ha himno-kuéra hi’are pukuvéta.jw2019 jw2019
Cuando mi padre ayunaba durante el mes de ramadán, mi madre lo apoyaba, y él la apoyaba cuando ella celebraba la Pascua.
Jajúgui umi témplope jareko haĝua opave’ỹva jehovasa, nañanemondyiriva’erã tuichave mba’e ojejereruréramo jahupyty haĝua umi jehovasa.jw2019 jw2019
Cuando acabaron de comer la Pascua, Jesús se concentró en estos dos artículos, pues los iba a usar como emblemas, o símbolos.
6 Ha péicha ombopahákuri hikuái umi ñaña, ñemi, ha ijejaʼeʼỹva ñembojoaju, ojeiporuvaʼekue ojejapo hag̃ua hetaite tembiapoñaña, ha hetaite jejuka.jw2019 jw2019
Justo antes de la Pascua del año 32, Jesús realizó un milagro, el único que aparece en los cuatro Evangelios.
“Peju cherendápe opavave peë pemba’apo ha penekane’öva, ha che pombopytu’úta.jw2019 jw2019
Ahora bien, como el ayuno de Jesús tuvo lugar después de su bautismo —y no antes de su muerte—, resulta extraño que la Cuaresma se celebre en las semanas anteriores a la Pascua.
Ha’ekuéra oñembo’éta hetápe oǧuahẽ haǧua tovasapy.jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.