recién oor Guarani
recién
es
De forma nueva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
aje'i
kuri
Observe, por ejemplo, cómo se encargaron de un incidente que podría haber causado divisiones en la recién formada congregación.
Jahechamína mbaʼépa ojapo hikuái oĩrõ guare peteĩ provléma ikatúva kuri omoingo vai ermanokuérape pe kongregasión pyahúpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes.
Upe girasol ra’ýicha, jaseguíramo pe Salvador del mundo, pe Tupã ra’ýpe, ñande potýta ha ñande gloriósota jepe umi mba’evai ñande rehe ojeréva.jw2019 jw2019
8 ¿Y si los recién casados, sin incurrir en ningún comportamiento antibíblico, no hacen lo que en opinión de los padres es mejor?
Péicha pehecha, tekotevẽ hetave peteĩ hílogui jatehe hağua pe tapiz espiritual del discipulado personal.jw2019 jw2019
Entonces, ¿cómo pueden los padres primerizos adaptarse al frenético ritmo de los primeros meses, cuando el recién nacido exige toda su atención?
12 Ha haʼe jey ndéve: Reikuaa piko nde oĩpa ikatúva ombohasa?jw2019 jw2019
El primer caballo es blanco, su jinete es un glorioso rey recién coronado.
Ha haʼe oguereko veinticinco arýnte oñehenoiramoguare mburuvicha guasu nefita-kuéra ehérsito ári.jw2019 jw2019
¿Qué aspectos notables encontramos en el relato sobre la recién formada “congregación de Dios”?
5 Heẽ, ha jepe oñemosarambi hikuái opa upe tetã renda rupi, opa tenda ndopytaivaʼekue nandi ha yvyraʼỹre, umi hetaite ohupytyvaʼekue rupi upe tetã upe mboyve.jw2019 jw2019
Hay una larga historia de voces inspiradas, incluso aquellas que escucharán en esta conferencia y la voz que recién escucharon del Presidente Thomas S.
Tavayguakuéra rembiapovai ogueru ñeʼẽngái upe tetã ári—Coriántumr ojapo ñorairõguasu Gilead rehe, Lib rehe, ha upéi Shiz rehe—Tuguy ha jejuka ojahoʼi upe tetã.LDS LDS
Tres reyes magos lo visitaron cuando era un recién nacido.
Upevére, sapy’ánte, hetaitereígui umi oĩva ñande jerére ha oikotevẽva pytyvõ ha toñembovevúi imba’epohyikuéra, ikatu hasy jasatisface opa tekotevẽ ijurgénteva.jw2019 jw2019
Cuando Diane era recién conversa, asistía a una rama a las afueras de Johannesburgo.
Pe mbo’epy: ajedistraékuri ambue mba’ére.LDS LDS
La congregación cristiana recién formada se enfrenta a pruebas
Pe adversario ndaikatúi vove opersuadi umi santo-pe iñimperfectova, ha katu oñeha’ãva hína, peẽicha, ohejarei haǧua ijerovia peteĩ Dios personal ha imborayhúvare, upépe oñepyrũ peteĩ campaña ndevaíva ñanemomombyryve haǧua ikatuháicha Tupãgui.jw2019 jw2019
Así que Jesús ya no era un recién nacido ni estaba en un pesebre; era un niño y vivía en una casa con José y María.
Elder M.jw2019 jw2019
Las viudas de habla griega recién bautizadas que alargaron su estancia en Jerusalén estaban siendo discriminadas.
5 Ha nde reñemboʼe jave ani rejapo umi hovamokõivaicha, haʼekuéra oñemboʼeségui ñemboʼyhápe sinagógape ha tape yképe, ojehechauka hag̃ua yvyporakuérape.jw2019 jw2019
18 Si no se hubiera advertido repetidamente de la necesidad de salirse de Babilonia la Grande, ¿habría sido posible que Cristo —el Rey recién coronado— hallara en la Tierra a un grupo de siervos ungidos preparados para el nacimiento del Reino?
Ko época de Navidad jacelebra pe dádiva tuichavéva opa mba’égui, ojapóva posible opaite ambue dadivakuéra: pe mitã’i Belén-pegua nacimiento.jw2019 jw2019
Pregúntale a una pareja de experiencia qué recomendarían a unos recién casados para que su matrimonio tenga éxito (Proverbios 27:17).
4 Péina ápe, che ahaíkuri koʼã pláncha ári umi mbaʼe ohechavaʼekue Jared joykeʼy; ha arakaʼeve ndojehechaukaivaʼekue mbaʼe tuichavéva umi ojehechaukavaʼekuégui Jared joykeʼýpe.jw2019 jw2019
Eran líderes recién llamados, como muchos de los que nos encontramos en el estrado hoy.
Pe fe ñanemokyre’ỹ ja’actua hağua, ome’ẽve ñandéve acceso Ipu’akápe.LDS LDS
En 1513 antes de nuestra era, los hijos de Israel, recién liberados de la esclavitud a Egipto, entraron en un pacto con Dios.
Ha’e he’i ndoguerekoiha ambue mbohovái ha he’ímante: “Porsupuesto”.jw2019 jw2019
Algún tiempo después, Pablo tuvo que permanecer varias semanas con los cristianos de Tesalónica, y la congregación recién formada de Filipos —que quedaba a unos 160 kilómetros (100 millas) de allí— le envió víveres en dos ocasiones (Fili.
Péina ápe, che tavayguakuéra niko nomondorói pe ñeʼẽmeʼẽ che ajapovaʼekue peẽme; upévare, mbaʼére piko peẽ pemondorovaʼerã pe ñeʼẽmeʼẽ pejapovaʼekue che tavayguakuérape?jw2019 jw2019
Recuerde que, en una ilustración profética, advirtió que en un campo recién sembrado de trigo (los cristianos ungidos) se sembraría después mala hierba (los cristianos falsos).
¿Jatratátapa chupekuéra paciencia, py’aporã ha toleranciave reheve?”jw2019 jw2019
4 La primera misión del Rey recién coronado fue luchar contra el principal enemigo de su Padre, Satanás.
Pe semilla ha’e Tupã ñe’ẽ, ojehykuavótava opavave ohendúva ári, ohecháva ha omoñe’ẽva ko’ã conferencia sesión.jw2019 jw2019
Las guía a buenos pastos y a lugares donde puedan beber (Sal. 23:1, 2); las vigila día y noche (Luc. 2:8); las protege de los depredadores (1 Sam. 17:34, 35); lleva en brazos a las recién nacidas (Is. 40:11); busca a las que se han perdido y cuida a las que están heridas (Ezeq.
Ñembyasyrã, ko mundo isecularvéva ohóvope, oñemoĩ’ỹve énfasis mboy preparación espiritual-pa oñeikotevẽ ha’eve haĝua Cristo-icha ha ñamoĩ haĝua peteĩ jerovia ñemova’ỹva pyendakuéra.jw2019 jw2019
¿Por qué necesitan los recién casados hacer un esfuerzo especial por hablarse con respeto?
1 Ha koʼág̃a ojehu ary cuarenta y tres huekuéra ñeisambyhýpe, ndaipórikuri joavy Nefi tavayguakuéra apytépe ndahaʼéiramo orgulloʼimi oĩva upe tupaópe, ogueruvaʼekue ñesẽ mbovymi tavayguakuéra apytépe, ha koʼãva opákuri ary cuarenta y tres paha rupi.jw2019 jw2019
¿Qué buen efecto puede tener en los extranjeros recién llegados el que les mostremos consideración?
Penemandu’a Profeta José orrecibihague cuatro vece mismo visitante, Moroni-pe, oguerúva’ekue exactamente mismo mensaje, ombosako’ívo orrecibi haĝua umi plancha.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:15.) La palabra griega que se utiliza en este versículo puede referirse a un recién nacido o incluso a un niño no nacido.
Umi adiccion py’ỹi oñepyrũ eñeme’ẽ’ỹre en cuenta.jw2019 jw2019
De recién casados, pusimos un puestito de comida rápida en una calle transitada.
3 Angelkuéra oñeʼẽ Espíritu Santo puʼaka rupive; upévare, oñeʼẽ hikuái Cristo ñeʼẽ.jw2019 jw2019
Varios siglos antes de la era cristiana, cuando los hebreos vivían en Egipto, el faraón les mandó arrojar al río Nilo a todos sus varones recién nacidos (Éxo.
Pehasa’asyrõ jepe ¿oguerútapa pende vy’a umi ambuévapeiguéna ha ipy’aporã ha oikotevẽva pende amistad rehe?jw2019 jw2019
CUANDO un camino está recién pavimentado, se ve uniforme y resistente.
21 Ha ojehu oĩ hikuái pe kuarahyresẽ gotyo, pe okẽme; ha okejoa hína hikuái.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.