recien oor Guarani
recien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ramo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes.
Ko mitãrusu omombe’u hasy ha iñembyasy chupe oú jepi tupaópe ituva’ỹre, ndaha’éiva miembro.jw2019 jw2019
8 ¿Y si los recién casados, sin incurrir en ningún comportamiento antibíblico, no hacen lo que en opinión de los padres es mejor?
Ndaikatúi jahayhu añete Tupãme ndajahayhúiramo ñane irũnguérape ko je’óipe tekove rapére.jw2019 jw2019
Entonces, ¿cómo pueden los padres primerizos adaptarse al frenético ritmo de los primeros meses, cuando el recién nacido exige toda su atención?
13 Koʼág̃a Ammón heʼi chupe: Ikatu añetehápe haʼe ndéve, O rréi, peteĩ kuimbaʼégui ikatúva ombohasa umi kuatiajehaipyre; haʼe oguerekógui peteĩ mbaʼe ikatuhápe omaʼẽ ha ombohasa opa kuatiajehaipyre ymaguaréva; ha haʼe peteĩ Tupã don.jw2019 jw2019
El primer caballo es blanco, su jinete es un glorioso rey recién coronado.
Mávapa ha’e umi mba’ehepy yvágape ikatúva ñambyaty?jw2019 jw2019
¿Qué aspectos notables encontramos en el relato sobre la recién formada “congregación de Dios”?
Ko tekove mbyky, hermanokuéra.jw2019 jw2019
Hay una larga historia de voces inspiradas, incluso aquellas que escucharán en esta conferencia y la voz que recién escucharon del Presidente Thomas S.
7 Ha pe vaka ha óso okarúta, imymbaraʼykuéra oñenóta oñondive; ha leõ guéicha hoʼúta kapiʼi.LDS LDS
Tres reyes magos lo visitaron cuando era un recién nacido.
Umi tembiapoukapy, ordenansa ha konvénio del Evangelio, ndaha’éi peteĩ lista de depósito jaguerekova’erã alguna cuenta celestial-pe.jw2019 jw2019
Cuando Diane era recién conversa, asistía a una rama a las afueras de Johannesburgo.
Ñahendúvo, iñe ́ênguéra tañanemo korasô rory ha tokakuaa ñande jerovia.LDS LDS
La congregación cristiana recién formada se enfrenta a pruebas
Éter Kuatiañeʼẽjw2019 jw2019
Así que Jesús ya no era un recién nacido ni estaba en un pesebre; era un niño y vivía en una casa con José y María.
Jevy ha ñemoğuahẽjw2019 jw2019
Las viudas de habla griega recién bautizadas que alargaron su estancia en Jerusalén estaban siendo discriminadas.
4 Péina ápe, che ahaíkuri koʼã pláncha ári umi mbaʼe ohechavaʼekue Jared joykeʼy; ha arakaʼeve ndojehechaukaivaʼekue mbaʼe tuichavéva umi ojehechaukavaʼekuégui Jared joykeʼýpe.jw2019 jw2019
18 Si no se hubiera advertido repetidamente de la necesidad de salirse de Babilonia la Grande, ¿habría sido posible que Cristo —el Rey recién coronado— hallara en la Tierra a un grupo de siervos ungidos preparados para el nacimiento del Reino?
7 Ha ndoipotái Ñandejára opyta hikuái yguasu mboypýri, taveʼỹme, ha katu heʼi oho hag̃ua hikuái og̃uahẽ meve yvy ñeʼẽmeʼẽnguépe, haʼéva yvy ojeiporavopyréva opa ambue tetã ári, Tupã Ñandejára oñongatuvaʼekue peteĩ tavayguakuéra hekojojávape g̃uarã.jw2019 jw2019
Pregúntale a una pareja de experiencia qué recomendarían a unos recién casados para que su matrimonio tenga éxito (Proverbios 27:17).
Ha ojehu oñemomirĩ hikuái Ñandejára renondépe, ha omeʼẽ chupe aguyje.jw2019 jw2019
Eran líderes recién llamados, como muchos de los que nos encontramos en el estrado hoy.
¿Mba’ére Ñandejára opermiti toñeñe’ẽ mba’e vai mba’e porãre?LDS LDS
En 1513 antes de nuestra era, los hijos de Israel, recién liberados de la esclavitud a Egipto, entraron en un pacto con Dios.
Oñeme’ẽ rire ñandéve pe don del Espíritu Santo ñandekarai rire, ñanerenyhẽ pe purahéi celestial-gui oúva pe konversiõ ndive.jw2019 jw2019
Algún tiempo después, Pablo tuvo que permanecer varias semanas con los cristianos de Tesalónica, y la congregación recién formada de Filipos —que quedaba a unos 160 kilómetros (100 millas) de allí— le envió víveres en dos ocasiones (Fili.
Atestifica pe tape pehupyty haĝua upéva ha’e pemoĩvo pende deseos egoístas ha ambiciones indignas pe sacrificio ha servicio altar ári.jw2019 jw2019
Recuerde que, en una ilustración profética, advirtió que en un campo recién sembrado de trigo (los cristianos ungidos) se sembraría después mala hierba (los cristianos falsos).
27 Napemoĩri pene korasõkuéra peikũmby hag̃ua; upévare, napenearandúi.jw2019 jw2019
4 La primera misión del Rey recién coronado fue luchar contra el principal enemigo de su Padre, Satanás.
10 Ha, péina ápe, che romopotĩ, che roiporavo jeikoʼasy tatakua ryepýpe.jw2019 jw2019
Las guía a buenos pastos y a lugares donde puedan beber (Sal. 23:1, 2); las vigila día y noche (Luc. 2:8); las protege de los depredadores (1 Sam. 17:34, 35); lleva en brazos a las recién nacidas (Is. 40:11); busca a las que se han perdido y cuida a las que están heridas (Ezeq.
Che hermanakuéra pohayhuetéva, jajehovasa Ñandejára Espiritu reheve ko pyharépe.jw2019 jw2019
¿Por qué necesitan los recién casados hacer un esfuerzo especial por hablarse con respeto?
5 Upémarõ che haʼe: Ái chehegui!jw2019 jw2019
¿Qué buen efecto puede tener en los extranjeros recién llegados el que les mostremos consideración?
22 O peñearrepentírire ou mboyve pende ári ko ñehundivaiete.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:15.) La palabra griega que se utiliza en este versículo puede referirse a un recién nacido o incluso a un niño no nacido.
Ñañeha’ã ramo ñantende Ijexpiasiõ, ñañandúta tuicha reverencia Ñandejára Jesucristo-re, Iministerio ko yvy apére, ha Idivina mision ñande Salvador-cha rehe.jw2019 jw2019
De recién casados, pusimos un puestito de comida rápida en una calle transitada.
Sapy’ante jareko py’ara’ã jajapose pe che aheróva “yvypóra ñe’ẽrendu”, pe ñe’ẽrendu’ỹme jarrechasápe Tupã ley ha ñamomba’eve ñane’arandu, ñanerembipota ha jepeve terakuã jarekóva.jw2019 jw2019
Varios siglos antes de la era cristiana, cuando los hebreos vivían en Egipto, el faraón les mandó arrojar al río Nilo a todos sus varones recién nacidos (Éxo.
Oñekompartiva’erã avei pe ha’évandi iñirũ akoiete ǧuarã añóndinte.jw2019 jw2019
CUANDO un camino está recién pavimentado, se ve uniforme y resistente.
Che rembireko oiméne opukavy hína.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.