reino oor Guarani

reino

/'rrei̯.no/ naamwoord, werkwoord manlike

Monarquía que tiene a un rey o una reina como líder supremo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Tavetã

categoría taxonómica para la clasificación biológica

tavetã

Soortgelyke frases

Reina
Reina

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Tavetã Joaju Vyretañagua Guasu ha Yvate Ilanda-gua

Reino Unido
Tetã Joaju

Reino Hachemita de Jordania
Tavetã Hachemita Horytaña

Gobernar, reinar.
oisãmbyhy

voorbeelde

Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Péicha ningo umi oservíva Jehovápe oipytyvõ umi iñermáno hasykatu ha ijedávape.

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Avei haʼe ohayhueterei umi persóna orresivívape “Ñandejára Rréino peteĩ mitãicha” (Lucas 18:17).

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Roipotaite ningo nde ha ne família pehupyty avei umi mbaʼe porãita Ñandejára Rréino omoĩtava.

¿Qué nos enseña sobre el Reino de Dios esta profecía?
¿Mbaʼépa ñanemboʼe ko profesía Ñandejára Rréinogui?

Entonces Jesús les dice a sus adversarios: “Les aseguro que los cobradores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al Reino de Dios”.
Jesús heʼi umi oñemoĩvape hese: “Añetehápe haʼe peẽme, umi impuésto kovraha ha umi kuña rekovai oho pene renonderã Ñandejára Rréinope”.

¿Cuándo empezó a gobernar el Reino de Dios?
Arakaʼépa oñepyrũ oisãmbyhy Ñandejára rréino?

Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 15 párrs. 29-36 y el recuadro “¿Es el Reino de Dios real para usted?”.
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): kr kap. 15 párr. 29-36 ha rrepáso oĩva “¿Rejeroviápa pe Rréino ogovernamaha?”

Hablar del Reino de Dios a otras personas es una obra especialmente provechosa. (Mateo 28:19, 20.)
Ha tuicha ñanemokyreʼỹ ñañeʼẽramo Ñandejára Rréinore ñande rapichakuérape (Mateo 28: 19, 20).

El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte.
Ñandejára Rréino oipeʼaitéta ñorairõ, mbaʼasy, ñembyahýi ha ñemano.

En muchos lugares, los hermanos tenían miedo de que destrozaran sus Salones del Reino si se juntaban blancos y negros en la reunión.
Heta pártepe, umi ermáno okyhyje oĩrõ g̃uarã ombyaíva umi Salón del Reino, oñerreuni rupi oñondive morotĩva ha hũva.

Pero ¿qué tiene que ver todo eso con el Reino de Dios y 1914?
Péro eremína chéve, ¿mbaʼe ke ver piko oreko ko profesía áño 1914-ndi ha Ñandejára Rréinondi?

“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
“Uperõ pe Rey he’íta umi oĩva ijakatúape: Peju, peẽ che Ru penderovasava’ekue, peju ha peñemomba’e upe rreino ojepreparava’ekue peẽme ĝuarã iñepyrũmbýguive.

En forma de discurso, repase brevemente detalles de estos artículos recientes de Nuestro Ministerio del Reino: “¿Qué tal si sale a predicar los domingos?”
Ejapo peteĩ diskúrsoicha ha emombeʼu mbykymi umi párte iñimportantevéva koʼã artíkulogui osẽvaʼekue Ñane Marandu Porãme: “Ikatúnepa resẽ repredika domingokue?”

14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.
14 1) Okambia: Pe levadúra orrepresenta pe notísia oñeʼẽva pe Rréinore ha pe mása orrepresenta yvyporakuérape.

Unos diecinueve siglos antes del inicio de la Primera Guerra Mundial, el Diablo le ofreció a Jesús “todos los reinos del mundo” (Mateo 4:8, 9).
Amo 1.900 áñorupi oñepyrũ mboyve pe primera gérra mundiál, Satanás oikuaveʼẽ Jesúspe “umi goviérno oĩva ko yvy ape ári” (Mateo 4:8, 9).

4 PREGUNTA: ¿Qué es el Reino de Dios?
4 PORANDU: ¿Mbaʼépa hína Ñandejára Rréino?

21 Con razón, Jesús nos enseñó a buscar primero el Reino, y no las cosas materiales.
21 Jesús ñanemboʼe ñamotenonde hag̃ua Ñandejára Rréino.

YA REINA EL REY VICTORIOSO
PE MBURUVICHA IMBARETEVÉVA OISÃMBYHÝMA

En 1908 la hermana White y otros entusiastas proclamadores del Reino ofrecían la colección de seis volúmenes, encuadernada en tela, por 1,65 dólares.
Koʼã lívro ou seis volúmenpe, ijape ojejapo télagui, ha ovale 1,65 dólar. Áño 1908-pe ermána White ha ambue maranduhára ikyreʼỹva oikuaveʼẽ koʼã lívro.

Valiéndose de esta revista, que editaban desde 1879, habían estado publicando las verdades del Reino contra viento y marea.
Oĩramo jepe heta oñemoĩva umi unhídore, áño 1879 guive oiporu hikuái ko rrevísta omyesakã hag̃ua Ñandejára Rréino ojapótava.

Él prometió abrir las tumbas y dar la vida a los muertos para que gobiernen con él en el cielo o para que vivan en su nueva tierra gobernada por su Reino celestial (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).
Haʼe opromete omoingove jeytaha umi oĩvape pe sepultúrape, tahaʼe ogoverna hag̃ua hendive yvágape térã oiko hag̃ua ko yvy ape ári pe Rréino poguýpe (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).

Léale Tito 2:10 y dígale que el mensaje del Reino será más atractivo gracias a su trabajo.
Por ehémplo, renkargátaramo peteĩ ermánope omopotĩ ha omokã hag̃ua jepi pe Salón entráda, ikatu relee chupe Tito 2:10 heʼíva.

Pero pronto, cuando Jesús gobierne como Rey del Reino de Dios, todo será diferente.
Péro koʼẽrõitéma Jesús ogovernáta ko yvy ape ári ha oipeʼapáta umi mbaʼe ñanembohasa asýva.

6 “Se levantará nación contra nación y reino contra reino.”
6 ‘Tetãnguéra opuʼãta ojuehe ha rréino opuʼãta ojuehe.’

El Reino de Dios destruirá a todos los gobiernos humanos y gobernará para siempre.
Oipeʼapaitéta umi goviérno oĩva koʼág̃a ha umíva rendaguépe omoĩta igoviérno.