súplica oor Guarani
súplica
es
Solicitud o petición seria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ñembo’e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Job le suplicó a Dios que le diera una salida, aunque fuera la muerte.
Jesús, iministerio aja yvy ape ári, he ́iva ́ekue idiscipuloskuérape:jw2019 jw2019
Si lo consideramos cuidadosamente, ¿por qué escucharíamos a las voces cínicas y sin rostro de aquellos en los edificios grandes y espaciosos de nuestra época e ignoraríamos las súplicas de aquellos que realmente nos aman?
Tupã ra’ykuéra oñembo’e jave Chupe ijypykuera ñe’ẽme, oñembo’e ikorasõite guive.LDS LDS
19 Y también Jacob y José, siendo jóvenes todavía, y teniendo necesidad de mucho sostén, se acongojaron a causa de las aflicciones de su madre; y ni ami esposa con sus lágrimas y súplicas, ni tampoco mis hijos, lograron ablandar el corazón de mis hermanos y conseguir que estos me soltaran.
Pe cementerio rapére, peteĩ kuimba’e he’i: “Ndaikatúi jajapo kóva.LDS LDS
“Y mi alma tuvo hambre; y me arrodillé ante mi Hacedor, y clamé a él con potente oración y súplica por mi propia alma; y clamé a él todo el día; sí, y cuando anocheció, aún elevaba mi voz en alto hasta que llegó a los cielos.
Ha’ekuéra oĩmbaite, completa ha eternamente ñanendive.LDS LDS
Les suplico que eviten cualquier cosa que los prive de su felicidad aquí en la vida terrenal y en la vida eterna del mundo venidero.
Pe Moroni ñembosako’i oñemoĩ hağua ihayhu’ỹhakuéra rehe, oikotevẽkuri mba’apomeme ha jeroviareko kyre’ỹ; ha ko techaukarã oikotevẽta avei upéva.LDS LDS
También quedaba claro que Jehová estaba observando: prestaba atención a las súplicas de los huérfanos y siempre estaba dispuesto a ayudarlos (Salmo 10:14; Proverbios 23:10, 11).
17 Ha akumplíta che ñeʼẽmeʼẽ ajapovaʼekue yvyporakuéra raʼýpe, ajapótava chupekuéra g̃uarã oĩ aja hikuái hoʼópe—jw2019 jw2019
La historia concluye con la súplica del padre a su hijo mayor: “Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.
Umi mba’eapoukajw2019 jw2019
Después, suplicó al Padre: “No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal” (versículo 15).
“Ñandejára omoĩva’ekue pe léi ajúno rehegua ha pe ofrenda ajúno rehegua ohovasa hağua Itavayguápe ha ome’ẽ hağua chupekuéra mba’éichapa oservikuaa umi oikotevẽvape”3.LDS LDS
Escuchen las propias palabras del Salvador cuando nos suplica:
Ombopúvo umi primaria-gua purahéi, py’ỹi opensa: “Ko’ãva ha’e umi añetegua che ahayhúva.LDS LDS
Me doy cuenta de que las oraciones y súplicas personales a nuestro amoroso Padre Celestial, hechas en el nombre de Jesucristo, pueden traer bendiciones a nuestras vidas más allá de lo que podamos comprender.
Aimo’ã pe kláve importante vy’apavẽrã ha’e ñama’ẽporã méta ñanemba’éva ha ñamboguapy umi plan ñanemba’éva ñande Ru Yvagagua plan ijapyra’ ỹva marco ryepýpe.LDS LDS
¿Qué significativa súplica le hizo David a Jehová?
12 Ha ojehu haʼekuéra ojuhu lamanita-kuéra rréipe heʼõnguekuéra apytépe; upevére haʼe nomanói gueteri, ojekutu ha ojehejávo yvýpe, pyaʼetereígui itavayguakuéra ñekañy.jw2019 jw2019
te suplico que me ayudes
Opa yvyporakuéraho’a yvy gotyo: opaitéva kuimba’e, kuña ha mitã ho’a hína pe muerte física-pe, oikéva espiritualmente peteĩ vy’a’ỹ opave’ỹvape.jw2019 jw2019
34 Y como el ahermano de Jared era un hombre grande y dotado de mucha fuerza, y altamente favorecido del Señor, Jared, su hermano, le dijo: Suplica al Señor que no nos confunda de modo que no entendamos nuestras palabras.
Ñande decisión-kuéra odetermina ñande destino.LDS LDS
Sus anhelos secretos y sus lágrimas de súplica tocarán el corazón tanto del Padre como del Hijo.
Upe purahéi inspirada ome’ẽ chéve peteĩ visión mba’éichapa ikatu ahechauka che Ru Yvagaguápe che gratitud Ita’ýra ha Iplan rehe.LDS LDS
4 Y mi alma tuvo ahambre; y me barrodillé ante mi Hacedor, y clamé a él con potente coración y súplica por mi propia alma; y clamé a él todo el día; sí, y cuando anocheció, aún elevaba mi voz en alto hasta que llegó a los cielos.
Jepeve Satana orãirõ hína hermanakuérape eda pyahuvépe, Ñandejára ohupive hína umi hermanápe mba’e espíritu reheguávape.LDS LDS
Los invito a que escuchemos la sincera súplica del élder Jeffrey R.
Jepe hetaitereive miembro oparticipáva, rojuhu mbovyha umi jepive omba’apóva pe téra jehekápe ha templogua ordenanza ifamiliakuérare apópe.18. Tekotevẽ peteĩ cambio umi ñande prioridápe.LDS LDS
Durante Su ministerio entre los nefitas, suplicó: “Padre, no te ruego por el mundo, sino por los que me has dado del mundo... para que yo sea en ellos como tú, Padre, eres en mí, para que seamos uno, para que yo sea glorificado en ellos”24.
Umi kuimba’e ha kuña ikonvéniore iñe’ẽrendúva oheka manera ani hağua ko mundo omonguy’a chupe ani hağua mba’eve oheja’ỹ chupekuera ohupity Salvador pu’aka.LDS LDS
¿Qué son las súplicas, y qué podemos suplicarle a Jehová?
12 Ha haʼekuéra haʼe umi oguerahavaʼekue kuatiajehaipyre añeteguáva itavayguakuéra rehegua, ha avei lamanita-kuéra tavayguakuéra rehegua.jw2019 jw2019
36 Entonces Jared dijo a su hermano: Suplica de nuevo al Señor, pues tal vez aparte su ira de aquellos que son nuestros amigos, para que no confunda su lenguaje.
“Upévare, che joyke’ykuéra [ha hermanakuéra] ahayhuetéva, pejerure Túvape opa pene korasõ mbarete reheve, penerenyhẽ haĝua ko mborayhu ha’e ome’ẽva’ekuégui opa umi ha’évape ita’ýra Jesucristo remimbo’e añete; oiko haĝua pendehegui Tupã ra’ykuéra [ha tajyrakuéra]; ha’e ojehechauka vove ha’e haĝua ha’éicha, ha jahechátagui chupe ha’eháicha, jaguereko haĝua ko ñeha’arõ; ñañemopotĩ haĝua ha’e ipotĩháicha” (Moroni 7:45–48).LDS LDS
Es por eso que suplicó a su pueblo “que no hubiera contenciones entre uno y otro, sino que fijasen su vista hacia adelante con una sola mira, teniendo una fe y un bautismo, teniendo entrelazados sus corazones con unidad y amor el uno para con el otro” (Mosíah 18:21).
¿Pehechápa Tupã po umi Haiti gua misionero rekovépe ha umi hermano Kaivalvatanas Tailandia gua rekovépe?LDS LDS
Al oír eso, el esclavo cayó a los pies de su amo y le suplicó: “Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo” (Mateo 18:26).
7 Ha ndoipotái Ñandejára opyta hikuái yguasu mboypýri, taveʼỹme, ha katu heʼi oho hag̃ua hikuái og̃uahẽ meve yvy ñeʼẽmeʼẽnguépe, haʼéva yvy ojeiporavopyréva opa ambue tetã ári, Tupã Ñandejára oñongatuvaʼekue peteĩ tavayguakuéra hekojojávape g̃uarã.jw2019 jw2019
¿Qué ocurrió cuando el esclavo le suplicó al rey que le diera más tiempo para pagar su deuda?
Pe responsabilidad personal-gui oiko peteĩ derécho ha péicha avei peteĩ deber ñadefende memeva’erã, oñeha’ãgui ojepe’a pe Creación mboyve guive.jw2019 jw2019
Lloraba como David, cuando le suplicó a Jehová que colocara sus lágrimas en un odre y lo recordara.
12 Ha rohecha avei umi diez mil che tavayguakueraguáva che raʼy Moroni oisãmbyhyvaʼekue.jw2019 jw2019
No tenemos que temer que esté tan ocupado que no pueda prestarnos atención ni escuchar nuestras súplicas.
Jakopiávo pe Salvador mborayhu, Ha’e añetehápe ñanderovasáta ha ombotuicháta umi ñeha’ã jajapóva jasalva hag̃ua ñane matrimonio ha ñamombarete hag̃ua ñane familia.jw2019 jw2019
Todos los días suplico a Dios
7 Koʼág̃a nefita-kuéra oĩkuri ñeñangarekoharakuéra poguýpe tavaguasu Gid-pe; upévare Moroni ohenói Lamán-pe, ha omondouka hendive peteĩ kuimbaʼe atyʼimi.jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.