Útiles oor Kalaallisut

útiles

naamwoord manlike

voorbeelde

Las experiencias vividas en el servicio de precursor, en prisión, en Galaad y en Brooklyn me resultaron muy útiles.
Pioneeritut kiffartorninni, parnaarussivimiininni, Gileadimiinninni Brooklynimiinninnilu misilittakkakka iluaqutaangaarput.

Los hermanos más jóvenes pueden ser muy útiles.
Qatanngutit inuusunnerusut ikiuutaasinnaapput.

¿Por qué resultan tan útiles los tratados?
Sooq naqitaaqqat sunniuteqarluartarpat?

3 ¡Qué útiles son los contrastes!
3 Illuatungeriissitsisarneq ilinniartitsininni atortaruk

El primero que quizás se nos ocurra es el que se halla en 1 Corintios 15:33: “Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles”.
Immaqa eqqaasat siulleq tassaavoq Korinthimiunut allakkat siulliit 15:33-miittoq: „Ikinngutipalaaqarneq ileqqorikkaluartunut aseruutissiisarpoq.“

La biblioteca cuenta con útiles herramientas de investigación.
Pitsaasunik ujarliuteqarpoq.

En ellos se destacan textos bíblicos útiles, como Filipenses 4:8, que dice: “Cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas”.
Allaaserisat taakkua allassimaffiit Biibilimeersut nassuiarpaat, assersuutigalugu Filippimiut 4:8, allassimasoq: „Pingaartissigit suut ilumoortut tamaasa, suut assuarnaatsut, suut iluartut, suut minguitsut, suut asanartut, suut ajunngitsumik oqaatigineqarsinnaasut, tassa suut ajunngitsut nersornartullu.“

Las siguientes sugerencias pueden ser útiles.
Siunnersuutit tulliuttut ikiorsinnaavaatigut.

Tal como “las malas compañías echan a perder los hábitos útiles”, las buenas nos ponen el ejemplo de sanas costumbres que imitar (1 Corintios 15:33).
Soorlu ’ikinngutipalaaqarneq ileqqorikkaluartunut aseruutissiisartoq’ taamatuttaaq ajunngitsunik ilagisartagaqarneq ileqqunik iluaqutaasunik kajumilersitsisinnaapput.

¿Qué ideas útiles podríamos intercambiar con nuestros compañeros en el ministerio?
Oqaluusseqaterput oqaluussinermi sunniuteqarluarnissaanut ikiorniarlugu qanoq oqaluttuussinnaavarput?

Su espíritu nos ayudará a recordar principios útiles que hayamos leído en la Biblia o en nuestras publicaciones (léase Salmo 25:4, 5).
Taava Jehovap anersaavata najoqqutassianik Biibilimeersunik pitsaasunik Biibilimi imaluunniit atuakkani atuagassianilu Biibililersaarutini atuarsimasatsinnik eqqaasaqarnissamut ikiussavaatigut. — Atuaruk Tussiaat 25:4, 5.

El folleto Teen Safety on the Information Highway (Medidas de seguridad para los adolescentes en la autopista de la información) ofrece datos útiles sobre este asunto.
Atuagassiaaqqami Teen Safety on the Information Highway-mi tamatumunnga tunngasunik iluaqutaasinnaasunik paasissutissaqarpoq.

3 ¿Son útiles los consejos de la Biblia?
3 Siunnersuutit Biibilimeersut ullumikkut iluaqutaappat?

¿Por qué son útiles los tratados en nuestro ministerio?
Sooq naqitaaqqat oqaluussinitsinni atortarpavut?

b) ¿Qué don divino nos permite ser más útiles en el servicio a Jehová?
(b) Tunissut Jehovameersoq suna taassumunnga kiffartorluarsinnaanerulissutigissavarput?

Si usted tiene este nuevo folleto, dedique algún tiempo a familiarizarse con las características que le serán útiles para acrecentar su conocimiento y entendimiento respecto a la Palabra de Dios.
Atuagassiaaraq nutaaq taanna pigigukku, imaanik paasiniaanissamut Guutillu oqaasianik ilisimasaqarnerulernissamut paasisimasaqarnerulernissamullu qanoq iluaqutigisinnaanerlugu ilinniarnissaanut piffissangaatsiaq atoruk.

18 Los estudios indican que en muchos países hay una apremiante necesidad, no de graduados universitarios, sino de personas que tengan un oficio o puedan prestar servicios útiles.
18 Misissuinerit naapertorlugit nunarpassuarni ilinniagartuut pinnatik, inuit assassorissanik suliallit kiffartuussinermillu suliallit pisariaqartinneqartupilussuupput.

Las publicaciones en bajo alemán son muy útiles en Paraguay (Vea también la ilustración del principio)
Paraguaymi Biibililersaarutit plattyskisuut atorneqarluartarput (Aamma allaaserisap aallaqqaataani asseq takuuk)

¡Qué útiles son los contrastes!
Illuatungeriissitsisarneq ilinniartitsininni atortaruk

Puesto que en la congregación cristiana funciona un sistema similar, nos conviene examinarlo para extraer lecciones útiles.
Aaqqissuussineq tassunga assingusoq kristumiut ilagiivini atuuppoq, misissoqqissaarneratigullu tamanna ilikkagaqarfigingaarsinnaavarput.

Y para que el efecto fortificante se mantenga incluso después de haber terminado la asamblea, pueden dedicar una parte de su adoración en familia a analizar puntos específicos que vean útiles.
Ataatsimeersuareernerup kingorna nakussatsissimajuaqqullusi unnummi ilaqutariittut anersaakkut ittunik sammisaqarfimmi pingaarnerit atorsinnaasasi sammisinnaavasi.

Resulta frustrante no estar tan activo como en el pasado, pero mis años de servicio en Betel me ayudaron a cultivar hábitos que me han sido muy útiles hasta el día de hoy.
Qangatut kiffartorsinnaajunnaarluni ujariatsinarpoq, Betelimili ukiuni arlalinni sulisimaninni ileqqunik ineriartortitsinissamut, maannakkut iluaqutigisannut, ikiorsimavaannga.

¡Qué útiles!
Iluaqutaaqaaq.

A este respecto, son útiles las recomendaciones que aparecen en la página 21.
Quppernermi 30-imi siunnersuutit ungalusamiittut iluaqutigisinnaavavut.

Encontraremos útiles sugerencias en el próximo artículo.
Tamatumunnga atatillugu allaaserisami tullermi siunnersuutitsialaqarpoq.