somos oor Kalaallisut

somos

werkwoord

Primera persona del plural del presente de indicativo de los verbos "ser" y "estar".

Soortgelyke frases

no lo sé
nalunarpunga

soy inglesa
tulukavunga

es cierto
immaqa

no sé
nalunarpunga

soy un hombre
angutavunga

yo soy británica
tulukavunga

yo soy británico
tulukavunga

eres
taassuma

¿qué es?
sunaana?

voorbeelde

Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.
(2 Sam 12:1-13; 2 Nal 26:16-20) Ullumikkut angutit naammalluinnanngitsut Jehovap peqatigiissortaanit siunnersuisussatut toqqarneqartarput, kristumiullu inersimalluartut taakkununnga siunnersortikkumasarput siunnersuutaallu malillugit iliortarlutik.

Jesús concluyó la parábola diciendo: “Así también ustedes, cuando hayan hecho todas las cosas que se les hayan asignado, digan: ‘Somos esclavos que no servimos para nada.
Jiisusip assersuusiaq ima naggaserpaa: „Taamattaaq ilissi ilissinnut suliareqqusat tamaasa suliarereerussigit ima oqassaasi: ’Kiffaavugut atunngitsut.

No somos inmunes a las dificultades
Unamminiarnartunit sunnertinngitsoorsinnaanngilagut

Pero si somos modestos, le pediremos a Jehová que nos guíe para evitar cometer errores graves.
Anneruniajuitsuuguttali kukkorujussuarumanata Jehovamut siulersoqqulluta qinusassaagut.

* Pero ¿cómo podemos gozar de su favor si somos pecadores?
* Ajortiliulluta taakkununnga qanoq ilaalersinnaagatta?

Si somos conscientes del problema, también nos interesará el efecto de lo que nos ponemos o rociamos sobre la piel.
Kemikalianik mianersuussinermut aamma ilaavoq userannginnissaat amitsinnulluunniit attuutinnginnissaat.

5 En cambio, si nuestra mentalidad es espiritual, somos conscientes en todo momento de que si bien Jehová no es un Dios inclinado a buscar faltas, sabe cuándo obramos en conformidad con nuestros malos pensamientos y deseos.
5 Inuit anersaakkut ittunik pingaartitsisut eqqaamajuarpaat Jehovap kukkunersiuinianngikkaluarluni malugisaraa ajortumik pissuteqarluta iliuuseqarutta.

• ¿Cómo demostramos que somos discretos en sentido espiritual?
• Anersaakkut ittumik ’silatuujulluta’ qanoq ersersissinnaavarput?

Y según Salmo 51:5, todos somos imperfectos y pecadores desde nuestra concepción, por lo que cualquier eventualidad puede acabar con nuestra vida.
(1990) Aamma Tussiaat 51:7-mi paasivarput ilumiugineqalerattali naammalluinnanngitsuullutalu ajortiliusugut, tamatumanilu pissutsini atukkatsinni toqu avaqqunneqarsinnaanngilaq.

Si nuestro exterior nos importa tanto que todos los días nos miramos en el espejo, ¿no debería importarnos más saber cómo somos en nuestro interior? Pues la única forma de averiguarlo es leyendo la Biblia a diario.
Isikkutta ippinnaateqannginnera qulakkeerniarlugu tarrarsukulasariaqarutta Guutip oqaasianik atuakulanissarput pisariaqartinnerungaassavarput!

¿Qué lección estaba enseñando Jesús con esta historia?... Mostró que está mal pensar que somos mejores que otros.
Jiisusimuna oqaluttuamini sumik ilinniartinniaraatigut? — Ilinniartinniarpaatigut allanit ajunnginnerulluta misigissanngitsugut.

Como dice Hebreos 4:12, “penetra hasta dividir entre alma y espíritu”; es decir, nos ayuda a distinguir entre lo que parece que somos y lo que realmente somos.
(Hebræerit 4:12) Allatut oqaatigalugu inuttut qanoq ittoorpasinnerput qamuunalu qanoq ittuunerput tusarliussamit ‘avissaartinneqartarput’.

6:4, 8). Los observadores sinceros verán claramente que somos discípulos verdaderos de Jesucristo.
6:4, 8) Misissueqqissaartunut ilumoortunut erseqqinnerulissaaq ilumut Jiisusi Kristusimut ajoqersuisuusugut.

Elifaz, por ejemplo, afirmó que Dios no confía en sus siervos y que a él no le importa si somos justos o no (Job 15:15; 22:2, 3).
(Jobi 15:15; 22:2, 3) Allaat Elifazip Jobi ajortuliarisimanngisaanik ajortuliorsimanerarpaa.

Alguien que valora lo que somos
Erlinnangaartutut isigaatigut

¿Quiénes somos realmente, y por qué hablamos con la gente acerca de nuestras creencias?
Sooq upperisarput kikkunnut tamanut nalunaajaatigisarparput?

3 Si somos verdaderamente pacíficos, nuestra actitud dará prueba de ello.
3 Eqqissinermik nuannarinnittuugutta tamanna allanit takuneqarsinnaallunilu malugineqarsinnaassaaq.

En Efesios 4:25, Pablo escribió: “Ahora que han desechado la falsedad, hable verdad cada uno de ustedes con su prójimo, porque somos miembros que nos pertenecemos unos a otros”.
Efesosimiut 4:25-mi Paulusi ima allappoq: “Salluliortarneq iperarniarsiuk ilumoortumillu immissinnut oqaluffigisarlusi. Immitsinnummi avatioqatigiippugut!”

El Salmo 103:14 nos recuerda: “Él mismo conoce bien la formación de nosotros, y se acuerda de que somos polvo”.
Tussiaat 103:14-imi allassimavoq: „Nalunngilaami qanoq pinngortitaasugut, eqqaamavaa pujualaannaasugut.“

¿Cómo podemos demostrar que somos un pueblo “celoso de obras excelentes”?
Qanoq ililluta ‘ajunngitsuliornissamik noqqaassuteqarsinnaavugut’?

“Tú eres discípulo de ese hombre —acusan—, pero nosotros somos discípulos de Moisés.
„Illit taassuma ajoqersugaraatit,“ pasillerpaat, „uagulli Mosesip ajoqersugaraatigut.

Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos.
Torlukkut nipimik anitsisinnaaneq atorlugu imaluunniit ussersorluni eqqarsaatinik isumassarsianillu itisuunik ingerlatitseqqiisinnaaneq inunnut immikkorluinnaq ittuuvoq.

Dicen que a Dios no le importa la religión que tengamos si somos buenas personas.
Isumaqarput ilumoorlutik Guuti pallorfigigunikku upperisarsioqatigiinnut sorlernulluunniit ilaasinnaallutik.

8 Los verdaderos cristianos no somos inmunes a los deseos de los ojos y de la carne.
8 Kristumiut ilumoortut isit pilerigisaannit uinngullu pilerigisaanit sunnertinngitsoorsinnaanngillat.

De todos modos, si somos modestos, no esperaremos que los demás siempre actúen como a nosotros nos gustaría que lo hicieran.
Makitajuikkuttali ilimagisatsitut allat iliortuaannarnissaat naatsorsuutigissanngilarput.