al frente oor Quechua
al frente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
chimpampi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego fue corriendo al frente de batalla.
□ Juk waynawan chayri juk sipaswan “riqsinakuy”, ¿imatá ninayan?jw2019 jw2019
¡ Pase al frente!
□ Riqsinakuchkaspa, ¿maykʼaqtaq tʼaqanakunanku kanman?QED QED
12 Jehová ha puesto al frente de la congregación cristiana a los superintendentes, o ancianos (Hebreos 13:17).
2 Tesalonicensesjw2019 jw2019
Pablo animó a los cristianos a imitar la fe de los que están al frente de la congregación.
¿Paykunajina ruwanaykipaq sunquyki aysasunkichu?jw2019 jw2019
Entonces pone cantores al frente de sus soldados, y mientras éstos marchan cantan alabanzas a Jehová.
Semeijpa wawan,jw2019 jw2019
Si no lo conseguía y lo enviaban al frente, debía asegurarse de no matar a nadie.
46 *—— 47 Sichus ñawiyki pantachisunki chayqa, sikʼirpakuy.jw2019 jw2019
Ellas caminaban al frente y avisaban de cualquier peligro lanzando sus sombreros al aire.
22 Pichus Señorta mana munakojqa, maldecisqa kachun.jw2019 jw2019
A algunos de ellos los enviaron al frente para que murieran.
Chay creejkunamanta karqanku: Dionisio, pichus Areópago juzgadopi juez karqa chay, Dámaris sutiyoj warmi, wajkuna ima.jw2019 jw2019
Por eso algunos de ellos fueron enviados al frente de batalla para que los mataran.
Pablota rey Agripaj ñaupaqenman pusanku (23-27)jw2019 jw2019
Georg Kayser fue al frente como un soldado y volvió como un siervo del Dios verdadero.
41 Paykunataj manchariywan tʼukuspa ninakusharqanku: “¿Pipunitaj kayri?jw2019 jw2019
Al frente de la congregación, Jehová ha puesto a hombres bautizados (1 Timoteo 2:11-14; Hebreos 13:17).
Bibliaqa, Amnón, ni pi qharip chayanan sipaswan, nisunman Tamarwan qhariwarmijina puñuykuyta munasqanmanta parlan.jw2019 jw2019
Por eso, Bedell insistía en la importancia de tener al frente de las iglesias a personas que hablaran este idioma.
7 Ama pantaychejchu, Dioswanqa mana pujllakuy kanchu.jw2019 jw2019
Ahora estaban bajo el dominio del rey cananeo Jabín, quien tenía al frente de su ejército al temible general Sísara.
27 Noqanchejqa yachanchej kay runa maymantachus kasqanta. Cristo jamojtintaj ni pi yachanqachu maymantachus kasqanta”, nispa.jw2019 jw2019
David se preocupa mucho y hace que Joab el jefe de su ejército ponga a Urías al frente de la batalla para que muera.
8 Sichus ninchej: “Mana juchayojchu kanchej”, nispa chayqa, noqallanchejtaj chʼaukiyakushanchej, cheqa kajtaj mana noqanchejpichu kashan.jw2019 jw2019
Frank Platt, un Estudiante de la Biblia que accedió a prestar servicio no combatiente, fue víctima de maltrato constante por negarse a pelear cuando lo enviaron al frente.
Qʼala runasmanta fotosta qhaway, ‘qhariwarmijina puñuykuy, aychap munaynillankuta ruwanankupaq kasqanta runasta yuyachin’.jw2019 jw2019
Dos hermanos le ofrecen un tratado a un pintor en un puente situado al frente de Kaštilac, una fortaleza del siglo dieciséis ubicada cerca de la ciudad de Split.
Nintaq: “Ñuqaqa, sullkʼaymanta 11 killasllawan kuraq kani, tatasniykutaq mana kikintachu qhawawayku.jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionaremos al vernos cara a cara frente al exterminio?
10 Uj altar* kapuwanchej. Diosta yupaychana toldopi llankʼajkunataj, mana chaymanta mikhuyta atinkuchu.jw2019 jw2019
Cuatro de los siete miembros de la junta directiva de la corporación Watch Tower Bible and Tract Society se rebelaron contra la decisión de que el hermano Rutherford estuviera al frente de la organización.
12 Leyta Churajqa ujlla, pay kʼatallataj Juezpis. Payllataj salvayta, chinkachiyta ima atin.jw2019 jw2019
Gabriel comprobó lo valiosa que es la amistad con Dios al verse frente a una situación muy difícil.
Pablo maykunasmanchus rinanta willan (5-9)jw2019 jw2019
• ¿Qué nos fortalece al vernos frente a la muerte?
Chaytapuni Josep wawqisnin tatan yuyananta munarqanku.jw2019 jw2019
En vez de eso, valoremos el honor de colaborar con el esclavo fiel y esforcémonos por ser obedientes y sumisos a los hombres que están al frente de la congregación a la que asistimos (léase Hebreos 13:7, 17).
“Sonqoykichejpi kaj chhikata payman willakuychej” (Salmo 62:8).jw2019 jw2019
Al vernos frente a cualquier amenaza, cobraremos fuerzas si recordamos la garantía que recibió el profeta Ezequiel, quien lidiaba con un pueblo terco.
Juknin kamachinta chay canastata urqhumunanpaq kacharqa.jw2019 jw2019
• ¿Qué nos ayudará a examinar nuestra actitud frente al alcohol?
Yachakusqanmanjina “casarasqa waynasqa, familiankupaq usqhayllata imastachus munasqankuta rantinku, tatasninkutaq ichá chaykunata mana rantiyta atillarqankuchu”.jw2019 jw2019
David le dijo a Jehová: “Has resultado ser un refugio para mí, una torre fuerte frente al enemigo.
8 Hermanos, yachanaykichejta munayku Asiapi kashaspa ima llakiykunapichus kasqaykuta.jw2019 jw2019
El amor de Dios frente al pecado del hombre
Sajra runaswan pureyqa kʼacha ususta chinkachin”, nispa (1 Corintios 15:33).jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.