GlosbeGlosbe
logoGlosbe

al lado oor Quechua

al lado

/al.'la.ðo/ pre / adposition
es
Lado a lado con.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

kinrayninpi

yanni ikon

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bueno, en mi caso lo pasaré al lado de mi familia por motivos de pandemia y en especial me gusta mucho la carapulcra con sopa seca que es del departamento de Ica
bueno, en mi caso lo pasaré al lado de mi familia por motivos de pandemia y en especial me gusta mucho la carapulcra con sopa seca que es del departamento de Ica

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al lado había una pequeña construcción que se utilizaba como lugar de reuniones.
Juk cristiano, wayna kachkaspa, imatachus ruwasqanmanta yuyarikuspa nin: “Kimsa ruwanastapuni ruwayta yuyarqani: tareasniyta ruwayta, pukllamuq riyta, Diosta yupaychayta ima.jw2019 jw2019
Ese mismo día, la hermana empezó a conversar con una pareja que tenía al lado.
Paykunataq nirqanku: ‘¡Jaku!jw2019 jw2019
¿Cómo atrae Jehová a las personas al lado de su Hijo?
Ronald nin: “Kay llaqtamanta yachaywasipi, 8 watataña kani, ¡kunankamataq ni juk amigollatapis tarinichu! [...]jw2019 jw2019
Se llevan la lanza y el jarro de agua de Saúl que está al lado de su cabeza.
19 Kunanmantapacha chayta niykichej chay imas manaraj juntʼakushajtin, juntʼakojtintaj noqa pay kasqayta creenaykichejpaj.jw2019 jw2019
Una vez que mi mente así lo comprendió, me resolví a permanecer al lado de la organización fiel.
24 Capernaumman chayasqankutawan, templopaj* impuestota* cobraj runas Pedroman qayllaykorqanku, nerqankutaj: “¿Manachu yachachejniykichej templopaj impuestota pagan?”, nispa.jw2019 jw2019
En el transcurso de catorce años, Timoteo pasó mucho tiempo trabajando al lado del apóstol Pablo, su amigo.
Allin kausayninwan chayta rikuchichun, tukuy imata llampʼu sonqowan ruwaspa, mayqenchus yachaymanta jamun, chaywan.jw2019 jw2019
Una vez allí, “han de reinar sobre la tierra” al lado de Cristo (Revelación 5:10; 11:15).
39 Jesustaj Simonpa suegranman qayllaykuspa calenturanmanta sanoyacherqa.jw2019 jw2019
Él les dijo: “‘Echen la red al lado derecho de la barca, y hallarán’.
Aycha qaranchikpiqa juk puka granitosjina rikhurin, chaytaq muchitus sutiwan riqsikun, aycha qaranchiktataq chayqa jukjinayachin.jw2019 jw2019
8 Es muy alentador trabajar en el servicio sagrado al lado de hermanos cristianos.
13 Inti llojsimuynejmanqa kinsa punkus karqa, patanejmantaj kinsa punkus, uranejmantaj kinsa punkus, inti yaykuynejmantaj kinsa punkus.jw2019 jw2019
¿Qué mensaje importante recibió Moisés al lado de la zarza ardiente?
Pabloqa Timoteota ajllan pusananpaj (1-5)jw2019 jw2019
Bueno, el samaritano miró al hombre que estaba tirado al lado del camino y le dio mucha lástima.
Trigomantawan cizaña qhoramantawan (24-30)jw2019 jw2019
al lado del Señor.
Diosqa pakasqa yachayninpi sutʼinchan, mana judío kajkunapis bendicionesninta japʼinankuta (1-13)jw2019 jw2019
¿Cómo se sentía Jesús trabajando al lado de su Padre?
Jesustaj kuticherqa: “Qanllataj rey kasqayta nishanki.jw2019 jw2019
Al lado de Dios somos tan solo niños;
Jesustajrí chay supayta kʼamerqa, waynuchuta sanoyachispataj tatanman qoporqa.jw2019 jw2019
Les dice que hallarán peces si echan la red al lado derecho de la barca.
Juk wayna, sakwakuyta atipananpaq mayta kallpachakuspapis, watiqmanta sakwakuypi urmallarqataq.jw2019 jw2019
De inmediato me puse a analizarlo con la Biblia al lado.
40Martatajrí ashkha ruwanaswan musphasharqa.jw2019 jw2019
Entonces puso a Moisés allí y colocó la canasta en la hierba alta al lado del río Nilo.
Palabraqa aychallikorqa (1-18)jw2019 jw2019
Al lado había una familia muy pobre, que a duras penas conseguía alimentar a sus ocho hijos.
“Payqa tʼojsisqa karqa Diospa contranta oqharikusqanchejrayku.”jw2019 jw2019
15 Al lado del cerebro humano, hasta las más adelantadas computadoras parecen primitivas.
Mana ruphaykunanpaj jina wasichana (10-15)jw2019 jw2019
AL LADO del majestuoso cedro del Líbano, el retorcido olivo podría parecer un árbol insignificante.
5 Kay mundopi kanaykamaqa kay mundopaj kʼanchay kani”, nispa.jw2019 jw2019
En ocasiones, los hermanos de la congregación nos dejaban un pescado bien grande al lado de la puerta.
21 Chantá pillapis Jehová* Diospa sutinta oqharispa mañakojqa, salvasqa kanqa”, nispa’.jw2019 jw2019
El trono de Jesús está en el cielo, al lado de su Padre.
12 Chay ratopacha Diospa atiynenqa Jesusta chʼinnejman pusarqa.jw2019 jw2019
Mi familia vivía al lado del mar.
Chaywanpis, ¡ama manchachikuychu, nitaq phiñakuychu kʼamisuptinkuqa!jw2019 jw2019
Otros se quedaron en Francia y siguieron predicando con entusiasmo al lado de sus hermanos franceses.
Mariatajrí allin kajta ajllakun, chaytaqa mana pipis qhechonqachu”, nispa.jw2019 jw2019
probando por referencias: La palabra griega significa literalmente “poner al lado”.
Qanpa nisqasnillayki wiñay kausayman pusan.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k