ciudadano
llaqtayuq
ciudadana oor Quechua
ciudadana
es
Persona nacida o naturalizada en un estado o nación al que le debe lealtad, conlleva responsabilidades y derechos, incluyendo protección del gobierno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
llaqtayuq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.
Filipos markachö romanokunanö täraq nunakunaqa kushishqam kayaq Römapa leynin ninqannö kawar y tsënö reqishqa kayanqanrëkur pëkunalla más precisaq yanapakïkunata chaskir.jw2019 jw2019
Un estudio reciente indica que el ciudadano promedio pasa dos horas diarias sintiéndose culpable.
Runasqa sapa pʼunchay iskay horasta paykunallataq juchachakusqankuta, yachakun.jw2019 jw2019
La teoría de que los ciudadanos trabajarían por el bien de la comunidad en vez de por ellos mismos resultó ilusoria.
Kikinkunallapaq trabajayänampa rantin llapankunapaq trabajayänampaq tsë gobierno mandakunqanqa, manam rurakarqantsu.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová creen que ser buenos cristianos también implica ser buenos ciudadanos.
Jehoväpa testïgonkunaqa musyayanmi alli cristiano këqa alli vecino kë kanqanta.jw2019 jw2019
El apóstol era hebreo y ciudadano romano de nacimiento (Hch 22:27, 28; Flp 3:5).
Apóstol Pabloqa nacekusqanmantapacha hebreotaj romanotaj karqa (Hch 22:27, 28; Flp 3:5).jw2019 jw2019
¿Cómo demuestran los ciudadanos del Reino que valoran la educación?
Diospa Gobiernonchö täraqkuna, ¿imanötaq rikätsikuyan yachatsiyanqankunata valorayanqanta?jw2019 jw2019
¿Qué elevada norma seguimos los ciudadanos del Reino?
¿Ima leytataq Diospa Gobiernonchö täraqkunaqa chaskintsik?jw2019 jw2019
Algunos dirigentes políticos han establecido una religión oficial en su país y han presionado a los ciudadanos para que la adopten.
Wakin, politicosqa, suyunkupi juk religionta sayarichinku, chay llaqtapi tiyakuqkunatataq chay religionpi kanankuta kamachinku.jw2019 jw2019
De la misma forma, quienes desean ser ciudadanos del Reino de Dios hacen bien en aprender todo lo que puedan sobre ese gobierno.
Tsënöllam Diospa Gobiernonchö tärëta munaqkunapis, tsë Gobierno imanö kanqanta alleq yachakuyanman.jw2019 jw2019
¿Por qué menosprecian muchos ciudadanos la ley, y qué podemos sentir por las leyes de Dios?
¿Imaraykutaq runas leyespi manaña atienekunkuchu, chaywanpis imatá Jehovap kamachiykunasninmanta nisunman?jw2019 jw2019
Comportémonos como ciudadanos del Reino
Diospa Gobiernonchö täraq alli nunakunanö portakushunjw2019 jw2019
Gracias a la incansable labor de grupos ecologistas y otros ciudadanos se ha creado cierta conciencia ecológica.
Patsa cuidaq nunakuna y wakin nunakuna tukïnöpa cuidayänampaq sinchikuyanqanrëkurmi, kananqa Patsa cuidëta yachakïkäyan.jw2019 jw2019
Viajó hasta Atenas, donde compareció ante un grupo de ciudadanos cultos y pronunció un memorable discurso de forma muy elocuente y respetuosa.
Y Atënasman chärirnam, alli yachaq nunakunapaq shumaq y respëtowan discursarqan.jw2019 jw2019
Y los gobiernos de la actualidad también hacen cosas buenas por sus ciudadanos.
Kunanpis gobiernosqa, ashkha imasta runaspaj ruwanku.jw2019 jw2019
10 Buenos cristianos y buenos ciudadanos
10 Alli cristiänokuna y alli vecïnokunajw2019 jw2019
Durante el juicio, Pablo se valió de sus derechos como ciudadano romano para apelar a César.
Cortichö acusayaptinmi, Pabluqa Röma nuna kanqanrëkur Cësar cäsunta rikänampaq mañakurqan.jw2019 jw2019
La sentencia estableció un precedente para otros ciudadanos estadounidenses que, por razones religiosas, objetaran al servicio militar.
Chay tribunalpi nikusqanqa, Estados Unidospi waj runastapis yanaparqa, pikunachus religionninkurayku mana cuartelman riyta munankuchu chaykunata.jw2019 jw2019
Él sabía que un ciudadano podía verse sumido en la indigencia a causa de algún contratiempo.
Jehovaqa, imaraykullapis juk runa wakchaman tukuyta atisqanta yacharqa.jw2019 jw2019
De hecho, muchos ciudadanos opinan que la religión no es más que una fuente de conflictos.
Awmi, atskaq nunakunam niyan religionqa tukï problema apamoqlla kanqanta.jw2019 jw2019
EFECTO La decisión acaba con las detenciones por actividades cristianas y amplía la libertad religiosa en Turquía para todos los ciudadanos.
IMAPÍ YANAPARQA Ruwanasninkurayku cristianosta niña wisqʼakunchu. Chay suyupitaj runastaj religionllamantapis kayta aterqanku.jw2019 jw2019
EL PROBLEMA: Los gobiernos se mantienen sobre todo gracias a los impuestos de sus ciudadanos.
CHʼAMPAY: Gobiernosqa runaspa impuestosninwan astawan kausanku.jw2019 jw2019
7 Para seguir siendo ciudadanos del Reino, no solo tenemos que conocer las leyes divinas, sino también amarlas.
7 Diospa Gobiernonchö imëyaqpis kawanapaqqa, manam leyninkunata musyanantsikllatsu precisan, sinöqa kuyanantsikmi.jw2019 jw2019
No se sabe si había un límite a la distancia a la que podía obligarse a un ciudadano a cargar algo.
Manam musyëtsu juk nunata imatapis obligayaptin mëyaq apanampaq kaqta.jw2019 jw2019
Un gobierno mundial que entendiera de verdad las necesidades de sus ciudadanos podría asegurarse de que todas estuvieran cubiertas.
Entëru Patsachö juk gobiernullana karqa, nunakuna wanayanqanta rasumpa musyarmi llapanta yanapanman.jw2019 jw2019
¡Cuánto más debemos valorar nosotros la oportunidad de ser ciudadanos del Reino!
Kanan witsanqa, kapoqyoq nacionkunachö tärëta munarmi atskaq nunakuna tukïkunata rurayan.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.