grano oor Quechua

grano

/'gra.no/ naamwoord, werkwoord manlike

barros espinillas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

muru

Soortgelyke frases

de tamaño mediano (de tubérculos y granos)
murmu

granada
granada · grinada

sacar los granos de maíz
muchhay

maíz blanco con granos grandes
waltaku sara

de mala calidad (granos, frutas)
chusu

Granada
Granada · Grinada

voorbeelde

En muchos países se bautizan cada año gran cantidad de jóvenes.
Mëtsika nacionkunachömi cada wata mëtsikaq jövinkuna bautisakuyan.

Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.
Chay tutaqa, sunqunpi maytapuni llakikurqa, munasqasnin payta saqisqankuta rikurqa, mayta pampachasqankutataq muchurqa.

También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Yuyarikullanitaq 1935 watapi, Washington llaqtapi, juk sumaq umallirichiypi kay apocalipsis libromanta “may chhika runas” pikunachus kasqankuta sutʼinchakusqanta (Apo.

8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
8 Ezequïasqa llapan judïukunata y israelïtakunatam invitarqan Pascuata y Levadürannaq Tantata Mikuyänan fiestata qanchis junaqkunapa celebrayänampaq.

Isabel Wainwright contó: “Desde luego, a primera vista parecía una gran victoria del enemigo.
Isabel Wainwright panim kënö willakurqan: “Qallananchöqa chikikoqkuna ganëkaqnömi rikakurqan.

un gran paraíso por siempre jamás.
Shumaq Patsatam Jehoväqa qomäshun.

siempre es una gran bendición.
kuyëpa yanapamaptiki.

ASIA: En 1995 murieron 502 personas al desplomarse un gran edificio en Seúl (Corea del Sur).
ASIA: Kay 1995 watapi Seúl llajtapi (Corea del Sur) uj edificio urmaykorqa, chaypitaj 502 runas wañorqanku.

No es, por lo tanto, gran cosa el que sus ministros también sigan transformándose en ministros de justicia.
Tsemi diablupa sirweqnincunapis, mana alli ruraq quecar, alli tucur puriyan.

(Hebreos 3:4, Biblia de Jerusalén.) Puesto que cualquier casa, por sencilla que sea, tiene que haber sido construida por alguien, entonces el universo tan complejo, junto con la gran variedad de vida que hay en la Tierra, también tiene que haber tenido constructor.
Sapa wasiqa, wasichaqniyuqpuni, astawanraqchá, tʼukunapaqjina tukuy ima ruwasqa kaqqa, Ruwaqniyuqpuni.

Se trata de una gran organización universal que reúne a cientos de millones de ángeles y seres humanos dotados de inteligencia y libertad de elección, y unidos por el servicio a Dios.
Arí, may chhika ángeles, runas ima, chiqa yupaychaypi jukchasqa kachkanku, paykunataq yuyayniyuq, akllayta atinankupaqjinataq ruwasqa kanku.

Por ejemplo, he logrado ser evangelizadora de tiempo completo, en gran parte gracias a la predicación por carta y por teléfono.
Mana chayllachu, astawanpis kay unquywan unqusqa kachkasqayqa, pacienciayuq, llampʼu sunquyuq ima, kanaypaq yanapawarqa.”

16 También contribuimos a que otras personas se sientan atraídas a Jehová cuando manifestamos cualidades como la gran paciencia, el amor y la bondad.
16 Jina pacienciakoq, kuyakoq y alli karnimpis yanapakuntsikmi Jehovä Diosman mas nunakuna witiyänampaq.

¿Qué tenemos que hacer ahora, antes de que empiece la gran tribulación?
¿Imatataq ruranantsik jatun sufrimientu manaraq qallaptin?

El dinero es una gran preocupación en casi todas las familias monoparentales.
Familiapi tatalla chayri mamalla kaptinqa, qullqiqa yaqha pisiyanpuni.

2 Aunque el gran día de Jehová está tan cerca, la humanidad está dormida en sentido espiritual.
2 Jehoväpa hatun piñakïnin hunaq chämunanna këkaptinmi nunakunaqa punukashqa cuenta kakïkäyan.

¡Qué gran satisfacción sentimos al ayudar a la gente sincera a abrigar la esperanza que ofrecen las Escrituras!
¡Bibliamanta runaman yachachispa, wiñaypaq kawsakuyta atisqankuta rikuspa ima, mayta kusikunchik!

La pequeña tropa de Gedeón contaba solo con 300 hombres, pero con la ayuda de Jehová, consiguieron derrotar al gran ejército enemigo.
Gedeontaq 300 soldadosllawan, chay chhika runasta Jehovap yanapayninwan atiparqa.

¿Cree usted que Jehová utiliza hoy su “gran poder” y su “mano fuerte” para fortalecer a sus siervos?
Kunanrí, ¿Jehová jatun atiyninwan kallpachawanchejchu?

¿Por qué constituye la resurrección una fuente de gran fortaleza?
¿Imaraykutaq kawsarimuymanta yachay kallpachawanchik?

29:23). Jesús tuvo buenas razones para llamar a Jerusalén “la ciudad del gran Rey” (Mat.
29: 23). Chayraykuchá Jesús Jerusalenta, “chayqa jatun reypa llajtanmin”, nirqa (Mat.

¿Cuál es la gran diferencia entre la reunión de Jerusalén del año 49 y los concilios eclesiásticos de siglos posteriores?
¿Imachötaq alläpa hukläya 49 wata Jerusalenchö ëllukäyanqanwan kanan witsan cristiänotukoq religionta pushaqkuna ëllukäyanqan?

Nuestro Creador, en su gran sabiduría, hizo esto posible mediante otro contrato legal, el pacto para ser un sacerdote como Melquisedec.
Tsëmi Jehoväqa juk conträtu masta patsäratsirqan, Melquisedecnö sacerdöti kanampaq.

¿Cómo contribuyen la apacibilidad y la gran paciencia a que reine la paz en la congregación?
¿Imanötaq humilde y pacienciayoq kanqantsik congregacionchö alli pasakunapaq yanapamantsik?

El Gran Maestro dijo que es importante recordar lo que ocurrió en el Diluvio (Génesis 6:3, 4, 13, 14; Lucas 17:26, 27).
Jesusqa Noej tiemponmanta yuyarikunatapuni nerqa (Génesis 6:3, 4, 13, 14; Lucas 17:26, 27).