símbolo oor Quechua

símbolo

/'simbolo/ naamwoord manlike

En sentido figurado, elemento que constituye la representación o el símbolo de algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Sanancha

representación perceptible de una idea

sanancha

unancha

Soortgelyke frases

Pumacahua es el nombre glorioso que nos habla de patria y honor es un símbolo noble y hermoso que llevamos en el corazón. Estrofas Pumacahua es el nombre querido del gran mártir de la liberta
Pumacahua es el nombre glorioso que nos habla de patria y honor es un símbolo noble y hermoso que llevamos en el corazón. Estrofas Pumacahua es el nombre querido del gran mártir de la liberta

Símbolo de los Apóstoles
Iñini

voorbeelde

Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).
Diosqa, cristianos ‘maychus kaqmanjina pʼachallikunankuta’ munan (1 Timoteo 2:9). Bibliaqa, juk ‘yuraq lliphipiq linomanta’ parlan, chaytaq “Diospa ajllakusqasnimpa cheqan ruwasqasninkuwan” ninakun (Apocalipsis 19:8).

La barba era símbolo de dignidad y respetabilidad, de ahí que nadie la llevase larga o descuidada.
Tsë witsanqa shapruyoq këqa alläpa respetashqam karqan, tsëmi nunakunaqa shaprunkunata alli rutushqata katsiyaq.

51:6). Las aguas de aquella ciudad, símbolo de sus devotos, ‘se secarían’ (Jer.
51:6). Chay llaqtap yakusninqa, mayqinchus llulla religionpi kaqkunawan ninakun, ‘chʼakipunan’ karqa (Jer.

¿Con qué símbolo se muestra en la Biblia la importancia de la esperanza?
¿Diosnintsik änikonqanman shuyarëtaqa imawantaq Biblia igualatsin?

Publicación: El Diablo habló con Jesús y lo tentó para que desobedeciera a Dios, así que no puede ser un símbolo del mal.
Publicacion: Diabluqa Jesusta parlaparqanmi y Diosta mana cäsukunampaqmi tentarqan, tsëmi Diabluqa nunakunapa mana alli munëninllatsu.

El bautismo es un símbolo por el que la gente puede saber que ya has dedicado tu vida a Jehová.
Bautizakuspaqa, Diosman qukusqanchikta rikuchinchik.

Además, esa noche Jesús utilizó el vino y el pan sin levadura como símbolos al instituir la Conmemoración de su muerte (Mateo 26:17-19; Lucas 22:8, 13).
Astawanpis, Jesús chay chʼisiqa vinota yawarninwan, mana levadurayuq tʼantatataq mana juchayuq cuerponwan, kikincharqa, jinamanta Señorpa Cenanta ruwarqa, wañuyninta yuyarinankupaq (Mateo 26:17-19; Lucas 22:8, 13).

De ahí que sea muy apropiado que el león, como símbolo de la justicia valerosa, esté asociado a la presencia y el trono de Dios (Ezequiel 1:10; Revelación [Apocalipsis] 4:7).
Chayrayku leonqa paywan, kamachina tiyananwan ima, khuskachasqa kachkan.

Además, los pies y los dedos están hechos de hierro y barro, lo cual es símbolo de la debilidad de la potencia mundial angloamericana.
Jinamampis, chakinkuna y dëdonkuna hiërrowan y mituwan tallushqa kanqanqa rikätsikun, alläpa puëdeq mandakoq angloamericana débil kanqantam.

El símbolo de la cruz proviene de religiones falsas de la antigüedad.
Cruzqa shamun üne falsa religionkunapitam.

13 En la actualidad, quienes se dedican a Jehová en virtud de su fe en Cristo resucitado se bautizan en símbolo de dicha dedicación.
13 Kunanqa Jesuspi iñisqankurayku Jehovaman qukuqkunaqa, bautizakunku qukusqankuta rikuchinapaq.

Otra hermana fiel, Ursula Serenco, expresó así los sentimientos de muchos: “Nos dimos cuenta de que aquello que tanto habíamos apreciado como representación de la muerte de nuestro Señor y de nuestra devoción cristiana no era más que un símbolo pagano.
Hermana Ursula Serenco, wajkuna imatachus yuyasqankumanta jinata nerqa: “Señorninchejpa wañuyninwan ninakojta jina qhawasqayku, chantá cristianos kasqaykuta rikuchinanpaj apaykachasqayku imaqa, llulla religionmanta jamusqanta repararqayku.

Estos símbolos del sacrificio de Cristo les recordarán sus maravillosos privilegios y responsabilidades en el propósito eterno de Dios.
Tsë tantawan vïnom yarpätsimäshun Diospa munëninchö Jesuspa precisaq cargonta.

Murales egipcios con la cruz ansada, símbolo de la vida (c. siglo XIV antes de nuestra era)
Cruz ansada nishqanta egipciokuna perqakunachö dibujayanqan (J. m. sh. 1300 watakuna kaq)

Así que Jesús está usando la levadura como símbolo de corrupción.
Tsëmi Jesusqa levadürapaq parlarqa mana alli rurëkunapaq parlëkarqan.

¿Es el Diablo un símbolo del mal?
¿Diabluqa nunakunapa mana alli munëninllaku?

19, 20. a) ¿Por qué constituye el águila un símbolo idóneo de la sabiduría divina?
19, 20. a) ¿Imaraykutaq anka, Diospa yachayninwan sumaqta kikinchakun?

12 Los Estudiantes de la Biblia vieron la cruz como un símbolo adecuado del cristianismo durante muchos años.
12 Bibliamanta Yachaqajkunaqa, watasta Diosta yupaychayninkupi cruzta apaykachay allillan kasqanta yuyarqanku.

b) ¿Por qué es el león un símbolo adecuado de la justicia de Jehová?
b) ¿Imaraykutaq chiqan kaynin leonwan kikinchakusqan may sumaq?

[1] (párrafo 1): Jesús usó al César, el gobernante humano más poderoso de la época, como símbolo del Estado o de la autoridad civil.
1 párrafo: [1] Jesuspa tiemponpeqa César aswan atiyniyoj gobierno karqa. Chayrayku Jesús Cesarmanta parlashaspa, gobiernosmanta parlasharqa.

Él les dijo que quienes fueran a reinar “en el reino de Dios” no solo debían comer el pan sino también beber el vino, y estos serían símbolos de su carne y su sangre.
Pëwan juntu mandakayämunampaq kaq discïpulunkunataqa Jesus nirqan, cuerpunta rikätsikoq tantata mikuyänampaq yawarninta rikätsikoq vïnuta upuyänampaqmi.

Hay países en los que se espera que se veneren los símbolos patrios.
Wakin suyuspiqa, banderata, chayri suyumanta wak imasta, yupaychanata nikun.

b) ¿Qué representan las uvas en la comparación que puso Jesús, y por qué son un símbolo apropiado?
Jina yachakushunmi, Jehovä qomanqantsik chusku cösaskuna yachatsikur sïguinapaq imanö yanapamanqantsikta.

16 En Revelación 7:9, 14 se ve a la “gran muchedumbre” que va “vestid[a] de largas ropas blancas”, símbolo de una posición limpia ante Dios.
16 Apocalipsis 7:9, 14 pʼitisqa, ‘may chhika runas’ “yuraj pʼachaswan pʼachallisqas” kachkasqankuta nin.

En tan solo dos años, cuarenta miembros de mi familia se bautizaron en símbolo de su dedicación a Dios.
Chaymanta iskay watas tukukunankamaqa, familiaresniymanta 40, Diosman qukuspa bautizakurqanku.