voz humana
Kunka
voz oor Quechua
voz
es
Sonidos y tonos que los humanos son capaces de producir con las cuerdas vocales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
huk kall palla
kunka
parlay
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quechua · rimay · waqyay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'voz' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jesús declaró: “Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen” (Juan 10:27).
Diosninchik ruwayta qallarinjw2019 jw2019
No trate de obligar a sus hijos a leer en voz alta lo que escribieron en la sección “Tus reflexiones” ni en ninguna otra sección interactiva del libro.
18 Sichus Diospa atiynin pusashasunkichej chayqa, manaña leypa atiyninpichu kashankichej.jw2019 jw2019
Aunque a la hora de prepararse es bueno repasar mentalmente las presentaciones, a muchos hermanos les resulta más útil ensayarlas en voz alta.
Moisés chayta ruwaptintaq, kʼaspiqa katariman tukurqa.jw2019 jw2019
JESÚS estaba predicando a una multitud cuando, de repente, una mujer le dijo a viva voz: “¡Feliz es la matriz que te llevó y los pechos que mamaste!”.
Chayrayku mana machaykuspalla chʼampayniykita allinchayta yachakuy.jw2019 jw2019
Un canto hay que anuncia a voz en cuello
Chaymanta pay chimpamuspa niwan, mana ñuqawan phiñasqa kachkasqanta, chaytaq mayta kusichiwarqa”.jw2019 jw2019
Mediante Zacarías, les hizo esta promesa sobre la reconstrucción del templo: “Tiene que ocurrir... si ustedes sin falta escuchan la voz de Jehová su Dios” (Zac.
Isaacqa achkha allchhisninta wiñaqta rikuspa maytacha kusikurqa.jw2019 jw2019
¿Qué debemos recordar si no nos atrevemos a cantar con voz fuerte?
Diospa kamachisqasninta kasukuq waynas, sipaskuna ima, ¿chiqamantachu mana kusikuyta atinku?jw2019 jw2019
Jesús dijo que “todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán” (Juan 5:28, 29).
18 Zacariastaj angelta nerqa: “Noqaqa viejituña kani, warmiypis viejitaña.jw2019 jw2019
Da igual que uno sea un “perito” o tan solo un “aprendiz”. Todos tenemos la oportunidad y el deber de unir nuestras voces para alabar a Jehová (compárese con 2 Corintios 8:12).
Paykunaqa mana Diosta kasukusqankurayku wañurqanku.jw2019 jw2019
Identifican su voz y nunca la confunden con la de ningún otro.
¿Pejpa wawantaj?”, nispa.jw2019 jw2019
Tu hermosa voz atento escucharé;
Jukninqa nin: ‘Kay warmiwan juk wasillapi tiyakuyku.jw2019 jw2019
con su voz llamará
6 Jesustaj paykunata nerqa: “Noqapajqa hora mana chayamunrajchu, qankunapajrí mayqen horapis walejlla.jw2019 jw2019
9:23). Por lo visto, Moisés, el intermediario entre Dios y la nación, era quien daba la voz de partida.
Jesusta tapunku atiyninmanta; iskay churismanta rijchʼanachinajw2019 jw2019
En efecto, es un poderoso ángel, un espíritu invisible que utilizó a una serpiente para hablar con Eva, tal como un artista logra que su voz parezca salir de un muñeco.
27 Chaymanta Jesusqa yachachisqasninwan Cesarea de Filipoj ranchosninman rerqa, ñanta rishaspataj yachachisqasninta taporqa: “¿Pi kasqaytataj runas ninku?”, nispa.jw2019 jw2019
Y en una profecía paralela, Juan dice así: “Vi también a un ángel que estaba de pie en el sol, y clamó con voz fuerte y dijo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: ‘Vengan acá, sean reunidas a la gran cena de Dios, para que coman las carnes de reyes y las carnes de comandantes militares y las carnes de hombres fuertes y las carnes de caballos y de los que van sentados sobre ellos, y las carnes de todos, de libres así como de esclavos y de pequeños y grandes’” (Rev.
18 Noqanchejpata uyanchejqa mana qhatasqa jinachu kashan, Jehová* Diospa jatun kaynintataj espejo jina lliphirichinchej.jw2019 jw2019
Mientras Pedro está hablando, una nube brillante los cubre, y de ella sale una voz que dice: “Este es mi Hijo amado; él tiene mi aprobación.
Chaymanta, wiñasqankumanjina jukjinayarqanku, may jatuchaq kallpayuq runasman tukurqanku.jw2019 jw2019
Si escuchamos con cuidado la voz de Jehová, nunca escucharemos ideas apóstatas (Prov.
Ofirmanta: qorita, kʼacha rumista, maderatajw2019 jw2019
Con el término pornografía nos referimos a la representación (con imágenes, textos o voces) de escenas eróticas destinadas a excitar.
Anchatapuni ñakʼarerqayku, manaña atinaykukama. “Wañusunchá” nispataj nerqayku.jw2019 jw2019
Pero la voz le dice: ‘Deja de llamar no limpio lo que Dios ahora dice que es limpio.’
Mundontinmanta runasqa Kuraj Supaypa makinpi kashanku (19)jw2019 jw2019
El apóstol Juan escribió: “Oí una voz fuerte desde el trono decir: ‘¡Mira!
Jesusqa higo sachʼata maldecin (12-14)jw2019 jw2019
Luego, leyó la Ley de Jehová en voz alta a la nación.
Payqa supaykunata qharqonanpaj atiyniyoj, supaykunataj payta kasunku”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando una tempestad lo destrozó, se enfureció tanto que mandó decapitar a los ingenieros y “castigar” a las aguas maldiciéndolas en voz alta y azotándolas con látigos.
Juk sipas, qusanmanta nin: “Qhariwarmijina puñuykunallaykupaq maskʼawan.jw2019 jw2019
Cuando Jehová estableció el pacto de la Ley, dijo a la nación: “Si ustedes obedecen estrictamente mi voz y verdaderamente guardan mi pacto, entonces ciertamente llegarán a ser mi propiedad especial de entre todos los demás pueblos, porque toda la tierra me pertenece a mí.
Imaynatachus, alcoholta ukyayman yachaykukuq, allin kananpaq ukyan, jinallataq sakwakuy ñuqapaq karqa”.jw2019 jw2019
Él los había reunido frente al monte Sinaí y les había dicho: “Si ustedes obedecen estrictamente mi voz y verdaderamente guardan mi pacto, entonces ciertamente llegarán a ser mi propiedad especial de entre todos los demás pueblos”.
Pʼachallikusqayki, ¿chayta rikuchinchu?jw2019 jw2019
Escuchan su voz mientras les revela el sentido de la Palabra de Dios y les explica verdades emocionantes.
Teudasta wañuchejtinkutaj, tukuy payta qhatejkunaqa chʼeqerarqanku, chinkaporqankutaj.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.