labio oor Ayacucho Quechua

labio

/'la.βjo/ naamwoord manlike

Cada uno de los cuatro pliegues en forma de labio de la vulva del aparato genital femenino.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

simi

Labio

voorbeelde

Proverbios 16:23 señala: “El corazón del sabio hace que su boca muestre perspicacia, y a sus labios añade persuasiva”.
Chayna rimasqanwanmi pitapas allinta convencechin’, nispa (Prov. 16:23).

Cuanto mejor asimile las enseñanzas bíblicas, más claro se verá en su vida el “fruto excelente”, el cual incluye “el fruto de labios que hacen declaración pública” del nombre de Dios (Heb.
Bibliapa nisqanman hina kawsaptikiqa ‘allinta rurusqaykim’ sutilla kanqa, ejemplopaq Diospa ‘sutinmantam willanki’ (Heb.

“UN SEÑOR que encontré de casa en casa se puso tan enfadado que le temblaban los labios y, de hecho, el cuerpo entero —relata un hermano—.
HUK cristianom willakun: “Wasin-wasin predicaspaymi huk señorwan rimarqani, chaymi llumpayta piñakuruptin siminwan cuerponpas katkatatarqa.

y prepare nuestros labios
Simiykuman churaykullay

Explíqueles que el pecado nos aleja de Jehová y priva a los demás de la oportunidad de aprender la verdad de nuestros labios, además de lesionar los derechos ajenos (1 Tes.
Entiendechiy huchallikuyqa Jehova Diosmanta karunchasqanta chaynataq huchallikusqanrayku hukkunatapas hukmanyachisqanmanta (1 Tes.

Cuando los músculos de las mandíbulas están rígidos y los labios apenas se mueven, los sonidos salen apagados.
Kakichunchikpa ankuchankuna mana allinta kuyuriptinqa simipas ñakaytam kichakun hinaptinmi rimasqanchikqa mana entiendekunchu.

Jehová considera un sacrificio muy valioso la alabanza que hoy le damos con nuestros labios.
Kunanñataqmi Jehova Diosqa ancha chaninniyuqpaq hapin siminchikwan paymanta willakusqanchikta.

sin labios dará testimonio
Chaywanmi lliw runa yachanqa

Ten mis labios y mi voz,
Qamtam yupaychasqayki

Con mis labios y mi corazón
Qanmantaqa lliw runamanmi

3:9). Sin embargo, aún podía honrarlo con los labios, y eso fue precisamente lo que hizo.
3:9). Chayna kaptinpas rimaspanmi Diosta hinalla hatuncharqa.

También revela falta de confianza arrastrar los pies, balancearse de un lado a otro, guardar una postura demasiado rígida o dejar los hombros caídos, humedecer los labios con frecuencia, tragar saliva constantemente y respirar rápido sin apenas llenar los pulmones.
Manchapakusqaykitataqmi qawachiwaq chakikita kuyukachachispa, sayasqaykipi mana kuyurispa, hombroykita mana hoqarispa, simikita toqaynikiwan sapa kuti nuyuchispa otaq toqaynikita sapa kuti millpuspa chaynataq pisipasqa hina rimaspapas.

Practique la relajación del cuello, la mandíbula, los labios y los músculos faciales y de la garganta.
Kunkanchikpa, kakichunchikpa, siminchikpa, uyanchikpa, tonqorinchikpa ankuchankuna kacharikunanpaqmi kuyukachachina.

Tu gran saber mis labios hoy alaban,
Yachaynikim ancha admirakuypaq,

Lea despacio tales frases, versículos o relatos, quizás musitando, es decir, moviendo la lengua y los labios como si fuera a pronunciar las palabras.
Chayna ruwayqa yanapawasunmi kallpanchawaqninchik versiculokunapi reparanapaq.

Y luego citó a Dios, que había dicho: “Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está muy alejado de mí.
Hinaspam Diospa nisqanta nirqa: “Simillanwanmi yupaychawan kay runakunaqa, ñoqamanta karupim kachkan sonqonkuqa.

Por eso le dijo: “Tus labios siguen goteando miel del panal, oh novia mía.
Chaymi nirqa: “Kuyay-yanalláy, miel hinaraqmi qampa rimasqaykiqa.

Elí ha visto cómo le tiemblan los labios a Ana, sus sollozos, su agitación.
Anapa simin kuyusqanta hinaspa waqasqantam rikurqa.

Ten mis labios, ten mi voz,
Kusikuyllawanñamá

le dan honor sin labios y sin voz.
hatunchasunki Jehova Diosnilláy.

Si así lo hace, tendrá la misma seguridad que el apóstol Pedro, quien sin duda oyó de labios de Jesús la parábola de la oveja perdida.
Chaynata ruraspaykiqa apostol Pedro hinam seguro kanki, payqa Jesusmantapunim uyarirqa chullasqa ovejamanta rikchanachispa willakusqanta.

El fruto del que habló Jesús engloba tanto “el fruto del espíritu” como “el fruto de labios”, el cual ofrecemos como sacrificio a Dios mediante la predicación del Reino (Heb.
Rurumanta Jesus nispanqa, rimachkarqam chuya espiritupa rurunkunamantawan Diospa ‘sutinmanta willakuymantapas’, chaytam qawachinchik Diospa gobiernonmanta predicaspa (Heb.

Son muy ciertas las palabras de 1 Pedro 3:10: “El que quiera amar la vida y ver días buenos, reprima [...] sus labios de hablar engaño”.
Chaymi Biblia nin: ‘Pipas vidanta kuyaq runaqa hinaspa kusikuyta munaq runaqa [...] amayá engañotaqa rimachunchu’, nispa (1 Pedro 3:10).

3:9). Además, a Jehová le agrada ver que le ofrecemos “fruto de labios” (Heb.
3:9). Chaymantapas, Jehová Diosqa anchatamá kusikun sapa kuti alabasqanchikwan (Heb.

• ¿Qué son “los toros jóvenes de nuestros labios”, y por qué se los debemos ofrecer a Jehová?
• ¿Imataq kanman toro ofrendakunawan hina alabayqa, hinaspa imanasqam Diosman qonanchik?