pequeña
uchuy
pequeño oor Ayacucho Quechua
pequeño
es
Ni grande ni grueso; de poco tamaño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
uchuy
Si nunca antes ha predicado en negocios, comience en unos cuantos establecimientos pequeños.
Sichu mana haykapipas negociokunapi predicarqankichu hinaspaqa, qallariy uchuy tiendakunapi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una hermana a la que llamaremos Tania explica que estuvo en contacto con la verdad desde pequeña, pero que al llegar a los 16 años, se dejó cautivar por “los atractivos de este mundo”.
Pay wañuruptinmi lliw qatiqninkunapas chiqichisqa karqaku.jw2019 jw2019
A su vez, estas se pueden dividir en partes más pequeñas, llamadas fracciones sanguíneas.
Chayraykum runakunaqa llumpayta ñakarichkanku (Jer.jw2019 jw2019
Sin embargo, algunos estudios mencionan que solo un pequeño porcentaje de las personas que creen sufrir una alergia alimentaria han sido diagnosticadas por un médico.
Palabrakunata maskanapaqjw2019 jw2019
Por esta razón, Laura,* que tiene dos niños pequeños, dejó un empleo de jornada completa.
“Almanchik mana wañuq kasqanmantam Platonqa llumpayta yachachiq.” (Body and Soul in Ancient Philosophy)jw2019 jw2019
Al lado había una pequeña construcción que se utilizaba como lugar de reuniones.
Payyá wiña-wiñaypaq hatunchasqa kachun.jw2019 jw2019
Maxine predicaba con entusiasmo desde que era muy pequeña.
Qillqasqam kachkan: ‘Jehova Diosllaykitam yupaychanaykiqa, payllatataqmi servinaykipas’”, nispa.jw2019 jw2019
La pequeña tropa de Gedeón contaba solo con 300 hombres, pero con la ayuda de Jehová, consiguieron derrotar al gran ejército enemigo.
Betzatapim onqoqta sanoyachirqa; judiokunam Jesus wañuchiyta munarqakujw2019 jw2019
“Cada vez que veía a una madre cuidando de su pequeño —recuerda—, se me encogía el corazón.”
Diospa churinkunamanta hinaspa diablopa churinkunamanta (4-12)jw2019 jw2019
Así, mientras los niños todavía son pequeños, pueden utilizarse publicaciones como el manual bíblico Aprendamos del Gran Maestro.
Hinaptinmi ñawsata qayamuspanku nirqaku: “¡Ama hukmanyaychu!jw2019 jw2019
Y no olvide que cualquier cosa que usted haga para demostrarle su amor, por pequeña que sea, tiene mucho valor para él (Lucas 21:1-4).
Rimasqaykichikpi mana controlakuyta atispaykichikqa otaq piñakuyta qallaykuspaykichikqa, allinmi kanman huk kutipiña rimanaykichikpaq saqeyqa.jw2019 jw2019
Cuando algunas personas quisieron impedir que los pequeños se le acercaran, Jesús les dijo: “Dejen que los niñitos vengan a mí; no traten de detenerlos”.
¿Maymanmi Jesuswan apostolninkunaqa rirqaku wasipa cuartomanta lloqsiruspa, hinaspa imata ruranankupaqmi payqa nirqa?jw2019 jw2019
Jehová agradece cualquier contribución que demos de corazón, aunque esta sea de “dos monedas pequeñas” de muy poco valor (Mr 12:41-44).
¿Imaynatam Isaacqa taytan Abrahamta kasukusqanta qawachirqa, hinaspa imaynatam chayqa rikchanachirqa hamuq tiempopi aswan allin kaq pasananmanta?jw2019 jw2019
el pequeño ya es un millar.
Manañam ñuqañachu kawsani, aswanqa Cristoñam ñuqawan huklla kawsachkan.jw2019 jw2019
Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor —que tiene seis años— viene llorando con un ‘gran problema’, como que no encuentra sus lápices de colores”.
“Prestakuqñataqmi prestaqninpa criadon rikurirun.”jw2019 jw2019
En vez de adoptar el criterio del mundo, que mide el valor de la gente por su autoridad, riqueza y posición, los discípulos deben comprender que la verdadera grandeza depende de que uno “se haga pequeño” a los ojos de los demás.
Robot ruwaq runam iñiyninmanta willakunjw2019 jw2019
Y en una profecía paralela, Juan dice así: “Vi también a un ángel que estaba de pie en el sol, y clamó con voz fuerte y dijo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: ‘Vengan acá, sean reunidas a la gran cena de Dios, para que coman las carnes de reyes y las carnes de comandantes militares y las carnes de hombres fuertes y las carnes de caballos y de los que van sentados sobre ellos, y las carnes de todos, de libres así como de esclavos y de pequeños y grandes’” (Rev.
Chayrayku libronchikqa qallarin Bibliapi pasaq tiempopi tukuy imapas unanchakusqanmanta willaspa.jw2019 jw2019
Aunque no teníamos mucho espacio en nuestro pequeño velero, allí podíamos cocinar, dormir y lavar la ropa.
Diospa ima kamachiwasqanchik sasa rurayña kachkaptinpas, ¿imaynatam Moisesmanta yachasqanchikqa kallpanchawanchikman, Jehová Dios yanapawananchikmanta?jw2019 jw2019
El sumo sacerdote Jehoiadá arriesgó su vida para proteger al pequeño Jehoás de su malvada abuela Atalía.
6 Arí, huchasaparaq* kachkaptinchikmi akllasqa kaq tiempopi Cristoqa* huchasapa runakunarayku wañurqa.jw2019 jw2019
* Cuanto más pequeños son los niños y más larga la separación, mayor es el daño.
20 Abueloykuqa kay urqupim Diosta yupaychaqku, qamkunam ichaqa ninkichik Jerusalenpim yupaychanaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Ahora preguntémonos: “¿Cómo es posible que hasta los niños pequeños demuestren espontáneamente que tienen un sentido de la justicia?”.
Paymi qosanwan chaynataq iskaynin wawankunapiwan Moab casta runakunapa allpanman ripukurqaku Israel nacionpi muchuy kaptin.jw2019 jw2019
Un modelo a pequeña escala del reinado de Cristo
Ichaqa, ¿pitaq Pablota watukuq mesapi qellqaqqa?jw2019 jw2019
El Gran Maestro les dijo a sus discípulos: “No teman, rebaño pequeño, porque su Padre ha aprobado darles el reino” (Lucas 12:32).
Manam llapallankuchu yachachiqqa kananku (1)jw2019 jw2019
¿Cómo manifestó Elías una actitud vigilante, y cómo reaccionó al enterarse de que había una pequeña nube en el horizonte?
10 Señorpim ancha-anchata kusikuni ñuqamanta huktawan preocupakusqaykichikmanta.jw2019 jw2019
“Desde la escala más pequeña hasta la más grande, la naturaleza está repleta de maravillas de ingeniería que han inspirado por siglos a la humanidad”, señala el investigador Bharat Bhushan.
47 Chayraykum niki, ancha kuyakuq kasqanraykum kay warmipa huchankunaqa maynaña* kaspanpas pampachasqaña kachkan.jw2019 jw2019
De hecho, dice que el factor que determinará si una persona será considerada oveja o cabra es la manera en que trate hasta a “los más pequeños de [sus] hermanos”.
Wakcha viuda iskay uchuy qullqichakuna qusqanmanta (41-44)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.