ropa oor Ayacucho Quechua

ropa

/'r̄o.pa/ naamwoord vroulike

Prenda diseñada para ser portada sobre el cuerpo de una persona.

voorbeelde

15 Nuestro cuerpo y ropa.
15 Pachanchikpas hinaspa cuerponchikpas chuyam kanan.

Luego se cambió de ropa y fue sumergido en agua.
Chaymantañam pachanta cambiakuspan bautizakurqa.

116 46 Se cura al tocar la ropa de Jesús
116 46 Hemorragiawan unquq warmim hampisqa karqa

Por eso siempre se aseguran de ir bien arreglados y llevar ropa limpia y decente.
Chayraykum kallpanchakunku allin allichasqa hinaspa limpio pachayuq rinankupaq.

¿Por qué llevan los fariseos los flecos de su ropa más largos y cajitas más grandes de lo normal con porciones de las Escrituras?
¿Imanasqataq fariseokunaqa pachankupi watuchakunata hatunyarachiqku hinaspa Diospa wakin kamachikuyninta apananku cajachakunatapas?

En cuestión de semanas, grupos de Testigos de Canadá, Estados Unidos y otros países comenzaron a seleccionar y empaquetar ropa, así como a recoger alimentos.
Canadá, Estados Unidos hinaspa huk law nacionkunapi iñiqmasinchikkunam pachakunatawan mikunakunata iskay kimsa semanakunallapi huñururqaku sasachakuypi tarikuqkunaman apachinankupaq.

LO QUE DICE LA BIBLIA: Tenemos que dar “pan al hambriento”, “casa a los afligidos, que no tienen hogar”, y ropa a quien ande “desnudo” (Isaías 58:7).
¿IMATAM BIBLIA NIN? ‘Yarqasqa runamasikita mikuykachiy’, ‘wakchata wasikipi chaskiykuy’, ‘mana pachayuqta pachaykachiy’ (Isaias 58:7).

¿Qué principios bíblicos nos ayudarán a escoger nuestra ropa?
Bibliapa nisqanman hinaqa, ¿imaynatam pachakunanchik?

Él: (Enojado y alzando la voz.) ¿Cómo que “comprándose ropa”?
Qosam nin: (Piñakuspanmi qaparin.) “¿Pachanku rantiq?”

Aunque no teníamos mucho espacio en nuestro pequeño velero, allí podíamos cocinar, dormir y lavar la ropa.
Buqueyku taksalla kaptinpas, chaypim yanukurqaniku, puñurqaniku hinaspa pachaykutapas taksarqaniku.

La ropa de él era blanca justamente como la nieve, y el cabello de su cabeza era como lana limpia” (Dan.
Paypaqa chukchanpas kasqa taqsasqa millma hina ruyaq-ruyaqmi”, nispa (Dan.

Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’
Kayqaya pachaykupas karumanta hamusqaykurayku mawkayasqaña kachkan, kay tantayku kunanqa chakiruspan qoqarachkanña’ nispa.

¿Significa la expresión “tu manto no se desgastó” que a los israelitas simplemente se les repuso el suministro de ropa?
“Manam pachaykipas tukukurqachu” nispa israelitakunata nisqanri, ¿pachanku tukukuptin sapa kutin chaskisqanku pachamantachu rimachkarqa?

¿Qué efecto debería tener nuestra ropa en los demás?
Imayna pachakusqanchikta qawaspanku, ¿imatam runakuna piensanku?

14 Sortearían su ropa.
14 Pachantam sorteananku karqa.

Es decir, debemos evitar la ropa que enseña o resalta partes privadas de nuestro cuerpo.
Manataqmi hukkuna hukmanyanankupaq hinaqa pachakunanchikchu.

Es posible que también le ayudaran preparando comida y lavándole la ropa (Lucas 8:1-3).
Yaqachusmi mikuytapas yanupuqku hinaspa pachantapas taqsapuqku (Lucas 8:1-3).

Aunque no tenemos que llevar ropa formal en estas ocasiones, deberíamos ponernos algo modesto y digno, que no sea demasiado casual.
Ichaqa allintaqmi kanman hotelman chayaspa, mikuq lloqsispa hinaspa rantipakuq rispapas allinta pachakuyninchikqa.

Confeccionaba ropa para las viudas necesitadas y tal vez para otros, con lo que se ganó el cariño de todos.
Dorcasqa wakcha viudakunapaqwan hukkunapaqmi pachakunata rurarqa, chaymi anchata kuyarqaku.

“Reparten entre sí mis prendas de vestir, y sobre mi ropa echan suertes.”
“Pachaytapas sorteaspam rakinakurunku.”

De modo que quien la toque a ella o toque su ropa manchada de sangre tiene que lavarse y ser considerado impuro hasta el atardecer (Levítico 15:25-27).
Chaymi pipas yawarwan qachachasqa pachallantapas llachpaykuqqa pachantapas taqsaspan bañakunan karqa, hinaspa tutaykuqkama paypas millarikuypaq kanan karqa (Levitico 15:25-27).

A nadie le incomodó que lleváramos ropa de turistas.”
Manam pipas hukmantaqa qawawarqakuchu pachaykumantaqa”, nispa.

16 No siempre es fácil encontrar ropa que sea modesta y adecuada.
16 Jehova Diospa munasqanman hina pachakunata tariyqa sasam.

¿Qué ropa debemos preparar para la asamblea?
¿Imaynatataq asambleapaqqa pachakunanchik?

Aun si nos cambiamos de ropa después del programa, tenemos que seguir vistiendo de manera digna y llevar puesta la tarjeta de solapa.
Kallpanchakunanchikmi rispanchikpas, kutimuspanchikpas otaq chay asambleapi kaspapas pachakuyninchik allin kananpaq.