todo el mundo
llapan
mundo oor Cusco Quechua
mundo
es
La tierra con todos sus habitantes y todas cosas las que están sobre ella.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
llaqta
pacha
Con todo el mundo bajo su control, ha promovido esa misma actitud entre la humanidad.
Paypa makinpitaqmi kay pacha kashan, chaymi llapa runakunata pay hina kanankupaq tanqan.
tiqsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
Allpaman hamuspataq runaman tukuranku.jw2019 jw2019
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
12 Chhaynatan Jesuspas llaqta jawapi ñak’ariran, chhaynapi yawarninwan runakunata ch’uyanchananpaq.LDS LDS
Jesús añadió que, antes del fin del mundo de nuestros días, la gente haría lo mismo (Mateo 24:37-39).
10 Pipas Diospa Churinpi iñiqqa Diospa willasqanta sonqonpi allinta jap’ikusqantan rikuchishan.jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos?
6 Rikushaqtiymi corderoqa chay qanchis sellokunamanta jujnin sellota kicharun, jinallamanmi chay tawa kausashaqkunamanta jujninta uyarini rayo t’ojay kunkawan jinaraq “¡jamuy!”jw2019 jw2019
Una hermana a la que llamaremos Tania explica que estuvo en contacto con la verdad desde pequeña, pero que al llegar a los 16 años, se dejó cautivar por “los atractivos de este mundo”.
13 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Qankunayá imallatapas mijuchiychis”, nispa.jw2019 jw2019
27 Pronto, el mundo de Satanás llegará a su fin.
Ajaztaq karan Ezequiaspa taytan;jw2019 jw2019
Tal como Jehová acabó con las prácticas sexuales inmorales en el pasado, lo hará en nuestros días cuando destruya este mundo malo.
Jehová Diosmi kamachiran kayta ruwananpaq.jw2019 jw2019
Entenderemos la raíz de los problemas del mundo (Revelación [Apocalipsis] 12:12).
Lehiq churinkuna yapamanta Jerusalenman kachasqa kanku. Ismael, ayllunpiwan Lehiq ayllunwan huñunakunankupaq ari ninku.jw2019 jw2019
¿Será un mundo con guerras, contaminación y epidemias?”.
9 Listapiqa kananku soqta chunka watayoqmanta wichayman viudakunallan, ichaqa qhawarinaykin juj qhariq esposallanchus karan, 10 allin respetasqachus karan, allintachus wawankunatapas uywaran chayta, qhawarinallaykitaqmi jujkunatapas sumaqtachus chaskiq icha manachus, iñiqkunaq* chakintapas maqchiqchus icha manachus, llakisqakunatapas yanapaqchus icha manachus, allin kaqkunatapas ruwaqchus icha manachus chaykunatapas.jw2019 jw2019
¿Qué hará Jehová por la humanidad en el nuevo mundo?
Kachimanta k’anchaymantawan yachachisqan (13-16)jw2019 jw2019
¿Qué opina el mundo en general sobre ser esclavo?
Chaymi uma sacerdoteq reqsisqan apostolqa punku qhawaq kamachi warmiwan rimaq lloqsiran, jinaspa Pedrota ukhuman pusaykamuran.jw2019 jw2019
Necesitamos aguante para seguir reuniéndonos con nuestros hermanos aunque nos sintamos abrumados por las presiones del mundo.
Kallpasapa soldadonku wañusqanta rikuspan filisteokunaqa mancharikuspa ayqekunku.jw2019 jw2019
11. a) ¿Por qué pueden las madres de todo el mundo identificarse con María?
11 ¿Qankunamanta mayqen taytataq wawan challwata mañakushaqtin mach’aqwayta qonman?jw2019 jw2019
En el mundo virtual, cualquier usuario anónimo puede fingir ser un experto en lo que desee.
Jehová Diosqa prometeranmi Canaán allpata israelitakunaman qonanpaq.jw2019 jw2019
7 Si nos negamos a perseguir las “cosas encumbradas” de este mundo y nos dejamos “llevar con las cosas humildes”, también disfrutaremos de muchas bendiciones y privilegios en la cosecha (Rom.
34 Ichaqa, Wiraqochan yachan qelqasqayku imaymanakunata, manataqmi huk llaqtakunaqa simiykuta yachankuchu; chay hinaqa, Paymi ñanta allicharqan, kay simi t’ikrasqa kananpaq.jw2019 jw2019
Él les dice que el mundo los odiará, pero también les da estas palabras de ánimo: “Si el mundo los odia, sepan que a mí me odió antes que a ustedes.
25 Jinan Jesusqa payta niran: “Noqan kani kausarimpuypas kausaypas.jw2019 jw2019
b) ¿Qué otras pruebas hay de que Satanás es el gobernante de este mundo?
Egipto suyupi kacharichiymanta Israelpi ñawpaq kamachiqkamajw2019 jw2019
Jesús sigue prediciendo: “Habrá una gran tribulación. Desde el principio del mundo hasta ahora, no ha habido una tribulación igual, ni la habrá jamás”.
Chaymantan Noepas familianpas arcaman haykuranku.jw2019 jw2019
El artículo dejó claro que Cristo no mandó que se celebrara dicha festividad y concluyó con estas directas palabras: “El hecho de que el mundo, la carne y el Diablo quieran que se perpetúe y celebre es un argumento definitivo y concluyente para que quienes están dedicados por completo al servicio de Jehová no la celebren”.
Paykunaqa qanpan karan, ichaqa noqamanmi qopuwaranki, paykunaqa kasukunkun simiykitapas.jw2019 jw2019
7, 8. a) ¿Cómo refleja el mundo la personalidad de su gobernante?
15 Llapa chaykunaqa qankunaq allinniykichispaqmi, chhaynapi Diospa ancha sumaq sonqo kaynin astawan yapakunanpaq; chayqa yapakun aswan askha runakuna Diosman graciasta qospa jatunchaqtinkun.jw2019 jw2019
Cuando la Tierra se transforme en un paraíso, todo el mundo se regirá por los dos grandes mandamientos: amar a Dios y amar al prójimo (Mateo 22:36-40).
4 Patronkuna, kamachiykichiskunapaq chanin kaqta ruwapuychis, amataq mayqenmanpas sayapakuychischu; yachasqaykichis jina, qankunaqpas patronniykichisqa kanmi, janaq pachapitaqmi kashanpas.jw2019 jw2019
A quienes respetan las normas de la Biblia les espera un futuro maravilloso: vivir en un mundo pacífico, libres de la maldad.
3 Paymi wañusqakunaq kawsarimuyninkuta wakichin.jw2019 jw2019
¿Por qué es muy importante que amemos a Jehová y no las cosas del mundo?
Sut’inta lamanitakunaman Mormon nin, Israelpawasinmanta kasqankuta.jw2019 jw2019
Jesús sabía que a la mayoría de sus discípulos se les haría difícil ganarse la vida en este mundo injusto.
13 Ontitaq, llapankuq chaninnin hina karqan.jw2019 jw2019
No debemos imitar los estilos de vestir extremos que son comunes en el mundo.
Askhata qonkichis chayqa, askhallatataqmi chaskinkichis, chaymanta aswan askhataraqmi chaskinkichispas.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.