barco tortuga
Barkong pagong
barco oor Tagalog
barco
es
profesor poco estricto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bangka
[ bangkâ ]
Claro está, había barcos pequeños que transportaban a pasajeros y cargamento en las aguas costeras.
Sabihin pa, may maliliit na bangka na naghahatid ng mga pasahero at kargamento sa katubigan ng baybayin.
bapor
[ bapór ]
Un barco se hundió cerca de aquí ayer.
Lumubog kahapon ang isang bapor malapit dito.
awaram
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lunday · Bangka · bangkang de bapor · barko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.
10 At kung wala siyang kapatid, ibibigay nga ninyo sa mga kapatid ng kaniyang ama ang kaniyang mana.jw2019 jw2019
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.
Wala kayong gagawing anumang uri ng mabigat na gawain.’”jw2019 jw2019
Difería de todo otro barco que había visto.
Ang tanging yugto ng kaniyang buhay na napaulat sa kasaysayan ay noong gobernador siya ng Judea.jw2019 jw2019
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
Huwag kang magpigil.jw2019 jw2019
En respuesta, Jesús repite dos ilustraciones proféticas acerca del Reino de Dios que había dado desde una barca en el mar de Galilea alrededor de un año antes.
na may isang uri ng detalye, isang panahon sa kasaysayan, isang lokasyon.jw2019 jw2019
Cuando azotó el segundo oleaje, el barco se volcó en el espumoso mar.
Nakatanggap ako ng napakalakas na pagbuhos ng mga paramdam na napakapersonal kaya’t nadama ko na hindi angkop na itala ko ang mga ito sa loob ng klase ng Sunday School.LDS LDS
Sus barcos siguieron bordeando la costa sur de España hasta llegar a una zona conocida como Tartesos.
Siya ay tatahang nakabukod.jw2019 jw2019
Si la delegación hubiera viajado en barco desde Corinto hasta Siria, habría llegado a Jerusalén a tiempo para la Pascua.
Si Enoc at lahat ng kanyang kasama ay pinagpala nang husto dahil sa kanilang kabutihan.jw2019 jw2019
Un grupo de proclamadores del Reino viajó en barco más de 4.000 kilómetros hacia el norte hasta Qaanaaq (Thule) por la costa occidental, y llegaron a algunas de las comunidades más septentrionales del planeta.
+ 52 Ibinaba niya ang mga taong may kapangyarihan+ mula sa mga trono at itinaas niya ang mabababa;+ 53 lubusan niyang binusog ng mabubuting bagay ang mga gutóm+ at pinaalis niya nang walang dala yaong mga may kayamanan.jw2019 jw2019
(Quizá debería recordarles a los alumnos que los jareditas tuvieron que esperar a que sus barcos salieran a la superficie antes de poder destapar una abertura y obtener aire.)
At ikaw ay tiyak na magdadalang-tao at magsisilang ng isang anak na lalaki.LDS LDS
Así que hablé con un capitán de barco y llegamos a un acuerdo: él me llevaría a Estados Unidos y a cambio yo trabajaría a bordo.
Nagpatuloy siya: “Ang bayan na lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng isang malaking liwanag.jw2019 jw2019
4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.
Ikinakatuwiran nila na si Moises, ang tagapamagitan ng tipang Kautusan, ay lubhang naimpluwensiyahan ng kaniyang naging buhay sa Ehipto, ng pagsasanay niya sa korte ni Paraon, at ng pagtuturo sa kaniya ng “lahat ng karunungan ng mga Ehipsiyo.”LDS LDS
Miraba al barco varado en el lecho del mar y me preguntaba: ‘¿Adónde habrá ido toda el agua?’.
Sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.jw2019 jw2019
Un día vi todas sus herramientas y observé que cada una de ellas se utilizaba para trabajar un detalle o un acabado específico del barco.
Sa pangitain ni Juan tungkol sa dakilang patutot, ipinaliwanag na ang mga tubig na ito ay “nangangahulugan ng mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”—Apo 17:1, 15; ihambing ang Isa 57:20.LDS LDS
Estas moles, con capacidad para más de un millón de barriles, son los barcos de mayor tamaño que existen.
Inilarawan sa Aklat ni Mormon ang isang panahon, na katulad na katulad ng panahon natin, na nangyari bago dumating ang Mesiyas sa lupain ng Amerika.jw2019 jw2019
Sus restos datan de entre el año 100 antes de nuestra era y el 70 de nuestra era, y tal vez sea representativa del tipo de barca que utilizaron Jesús y sus discípulos.
Ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantojw2019 jw2019
También viajamos con Norman en su barca a la isla de Cerf, donde Bertie dio discursos bíblicos en un cobertizo para botes.
Magsasalita rin ako sa mga nasa hustong gulang na hindi pa nakadarama sa diwa ng ebanghelyo sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
Es maravilloso ver a una marsopa juguetear en la estela que deja el barco, a las ballenas grises pasar por al lado de uno o a grupos de orcas surcando las olas.
Kapag ginagawa ng lahat ang kanilang makakaya at nagtutulungan, nagiging masaya at matatag ang mga pamilya.”jw2019 jw2019
En otra ocasión los Testigos lograron llevar a sus hermanos de Amsterdam un cargamento de papas en una barca.
Ngunit nang sila’y maging mga Kristiyano, inihinto nila ang mga bagay na iyon.jw2019 jw2019
Claro está, había barcos pequeños que transportaban a pasajeros y cargamento en las aguas costeras.
May maganda siyang katwiran.jw2019 jw2019
Pida a los alumnos que imaginen que están en un barco de pesca a medianoche, luchando contra el fuerte viento y las olas por muchas horas, y entonces ven a alguien caminando sobre el agua.
Ang buhok ng aking kaibigan ay nakatinghas.LDS LDS
En aquel momento, era pescador y tenía amplia experiencia en cuanto a manejar un barco.
4 Ang una sa iyong butil, sa iyong bagong alak at sa iyong langis at ang una sa ginupit na balahibo ng iyong kawan ay dapat mong ibigay sa kaniya.LDS LDS
Dibujo de uno de los barcos de Vasco da Gama
Ito ang naging pagkakasala ng mga Israelita nang tanggihan nilang sundin ang mga utos ni Jehova at nang kamuhian nila ang manna bilang “kasuklam-suklam na tinapay.”jw2019 jw2019
Tan pronto como regresa un barco, los precursores inmediatamente visitan a los marineros para averiguar lo que ha sucedido desde la última visita.
(2Sa 23:8, 25) Iba’t ibang baybay ng kaniyang pangalan ang waring lumilitaw sa 1 Cronica 11:27 (Samot) at sa 1 Cronica 27:8 (Samhut), na sa huling tekstong nabanggit ay ipinakikilala siya bilang ulo ng ikalimang pangkat ng buwanang paglilingkod.jw2019 jw2019
Como habían esperado, sus barcos de madera no se quemaron; tampoco vieron los monstruos sin cabeza que describían las leyendas.
Ginugol ni Juan ang unang mga taon ng kaniyang buhay sa maburol na lupain ng Judea, kung saan naninirahan ang kaniyang mga magulang.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.