vivienda oor Tagalog
vivienda
es
Cualquier espacio cerrado utilizado entera o parcialmente para ser utilizado para vivir, dormir, cocinar y comer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
apartment
La policía confirmó la terrible noticia y me entregó las llaves de la vivienda.
Pinatunayan ng pulisya ang kahila-hilakbot na balita at ibinigay sa akin ang mga susi sa aming apartment.
bahay
[ báhay ]
La mayoría de las viviendas de la zona siniestrada eran de adobe.
Ang karamihan ng bahay sa nasalantang lugar ay yari sa mga ladrilyong putik.
tirahan
[ tiráhan ]
Dicha propiedad se convirtió en una base de operaciones para ayudar a los que se quedaron sin vivienda.
Ito ay naging base ng pagkilos upang tulungan yaong mga nawalan ng tirahan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, me llevé dinero de la casa y pasé un tiempo viviendo de lo que ganaba con el juego.
Ang iminumungkahing lokasyon ay ginagamit na bilang dakong libingan mula pa noong unang mga siglo.jw2019 jw2019
Si continuamos viviendo como lo estamos haciendo, ¿se cumplirán las bendiciones prometidas?
Mahirap magbanggit nang labis tungkol sa kahalagahan ng mga magulang sa pagtuturo ng mga sagradong tradisyon sa kanilang mga anak sa salita at sa halimbawa.LDS LDS
Por ejemplo, dejó de fumar y de beber en exceso y se casó con la mujer con la que llevaba viviendo quince años.
10:8) (Ginagawa ba ito ng mga tagapagpagaling ngayon—nagbibigay nang walang bayad, gaya ng iniutos ni Jesus?)jw2019 jw2019
De las 2.700 viviendas de Testigos que necesitaban reparaciones, a mediados de febrero se había completado el trabajo en 1.119, así que dicho comité de socorro tenía por delante una tarea enorme.
Nang sumunod na taon bumalik kami sa Oxford para ibigay ang isang magandang set ng mga pamantayang aklat para sa library sa Christ’s College.jw2019 jw2019
Otras viviendas se elaboran con plumillas unidas mediante telarañas.
(Juan 17:16) Nananatili silang neutral pagdating sa mga alitan sa daigdig, kaya naman nagkakaisa sila kahit nagdidigmaan ang mga tao sa palibot nila.jw2019 jw2019
Al igual que Jehová, deseamos con sinceridad que escuchen el mensaje y sigan viviendo (Ezeq.
+ 14 At binigyan niya ng utos ang lalaki na huwag sabihin kaninuman:+ “Ngunit humayo ka at magpakita ka sa saserdote,+ at maghandog+ ka may kaugnayan sa paglilinis sa iyo, gaya ng iniutos ni Moises, bilang patotoo sa kanila.”jw2019 jw2019
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
Ang salitang Hebreo na cheʹres, bagaman kung minsa’y ikinakapit sa di-basag na sisidlang luwad o luwad na prasko (Bil 5:17; Jer 19:1), ay posibleng nauugnay sa isang salitang Arabe na nangangahulugang “kayurin” o “kaskasin” at sa gayo’y maaaring tumukoy sa isang bagay na magaspang, gaya ng isang basag na palayok.jw2019 jw2019
A medida que continúes viviendo tus normas, puedes ser “ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en espíritu, en fe y en pureza” (1 Timoteo 4:12).
Ang mga aklat ng Hebreong Kasulatan ay hindi lumilitaw sa ating mga Bibliya ayon sa pagkakasunud-sunod ng pagkakasulat ng mga ito.LDS LDS
Después de un terremoto que hubo en 1991, todas las casas de quincha quedaron en pie mientras que 10.000 viviendas construidas con paredes sólidas de un metro de espesor se derrumbaron y mataron a 35 personas.
Ang karanasang iyan ay taliwas na taliwas doon sa ikinagalak ko sa miting ng priesthood.jw2019 jw2019
En promedio, un fumador “gasta en cigarrillos más del doble de los gastos per cápita en concepto de ropa, vivienda, salud y educación juntas”.
Ang Diyos mismo ang naglibing sa katawan ni Moises sa isang di-matukoy na lugar, kung kaya imposibleng dalawin ng mga deboto ang kaniyang dakong libingan.—Deu 34:5, 6; ihambing ang Jud 9.jw2019 jw2019
Algunos tratan de evitar el trabajo sacando préstamos y viviendo con dinero que nunca tienen la intención de devolver.
Sa Bibliya, ang pagsamba sa guya ang unang anyo ng idolatriyang kinasangkutan ng mga Israelita pagkatapos ng kanilang Pag-alis mula sa Ehipto.LDS LDS
Lo había abandonado y estuve viviendo con mi madre por año y medio.
Kapag pinili nating maniwala, manampalataya tungo sa pagsisisi, at sumunod sa ating Tagapagligtas, na si Jesucristo, binubuksan natin ang ating espirituwal na mga mata sa mga kariktan na hindi natin lubos maisip.jw2019 jw2019
Su hogar es una pequeña vivienda de una sola habitación, en una de las grandes urbanizaciones de Hong Kong.
Bukod sa kaniya ay wala siyang anak na lalaki ni anak na babae man.”—Huk 11:34.jw2019 jw2019
Hermanos, continúen regocijándose, siendo reajustados, siendo consolados, pensando de acuerdo, viviendo pacíficamente (2 Cor.
Ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa Maldives, halimbawa, ang nasa unang hanayjw2019 jw2019
Pues bien, así fue como conseguimos la vivienda de treinta pisos”, concluyó el hermano Larson.
Habang hinihintay natin ang ating mga kasama, kinakausap ba natin ang mga taong dumaraan?jw2019 jw2019
Bajo la administración del Reino de Dios, todo el mundo tendrá al fin una vivienda permanente.
Ang “karunungan” ng mga langgam ay hindi bunga ng matalinong pangangatuwiran kundi resulta ng mga likas na paggawi na ipinagkaloob sa kanila ng kanilang Maylalang.jw2019 jw2019
Quedaron destruidas 156 viviendas de Testigos y veinticuatro resultaron gravemente deterioradas.
Maling paggamit ng tungkod.jw2019 jw2019
Y todas las pruebas demuestran que estamos viviendo en ese tiempo. Lo veremos más adelante en el libro que estamos leyendo.
Waring ipinahihiwatig din ito ng nilalaman ng nabanggit na mga awit: Ang Awit 6 at 12, na kapuwa may shemi·nithʹ sa kani-kanilang superskripsiyon, ay waring mapanglaw at sa gayon ay dapat saliwan ng mas malungkot at mas mababang tono, samantalang ang Awit 46 naman, na may ʽala·mohthʹ sa superskripsiyon nito, ay masaya at angkop na saliwan ng, o awitin sa, mas mataas na tono.—Tingnan ang ALPA; MUSIKA.jw2019 jw2019
Compañeros de vivienda Hace mucho tiempo que esperaba un reportaje sobre las personas que comparten vivienda.
(Deu 15:13, 14) Gayundin, ang mga okasyong may malaking pagsasaya ay maaaring may kasamang pagbibigayan ng mga regalo.—Es 9:20-22; ihambing ang Apo 11:10.jw2019 jw2019
Según esta teoría, puesto que la gente solía soñar con sus amados que habían muerto, supuso que el alma seguía viviendo después de la muerte; que salía del cuerpo y moraba en árboles, rocas, ríos, y así por el estilo.
Maliwanag na ang aklat na ito ay karugtong ng Genesis, yamang ang pambungad na salita nito sa Hebreo ay literal na nangangahulugang “at,” pagkatapos ay muli nitong itinala ang mga pangalan ng mga anak ni Jacob na kinuha mula sa mas kumpletong rekord sa Genesis 46:8-27.jw2019 jw2019
Siga viviendo el Evangelio
Sa gayon, ang kanilang awa ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagkunsinti sa kamalian.—Jud 22, 23; ihambing ang 1Ju 5:16, 17; tingnan ang KALOOB NG AWA, MGA.LDS LDS
Los Testigos enseguida reconstruyeron los Salones del Reino y edificaron más de quinientas viviendas provisionales
31 At ang mga anak ni Berias ay sina Heber at Malkiel, na ama ni Birzait.jw2019 jw2019
EN NINGUNA parte dice la Biblia que los seres humanos tengan un alma inmortal que sobreviva a la muerte del cuerpo y que siga viviendo para siempre en la región de los espíritus.
at marapat lamang nahukayin natin ito ngayon.jw2019 jw2019
Centenares de millones de personas de todo el mundo viven en zonas superpobladas donde escasea el alimento y el agua, la vivienda es inadecuada, y las condiciones sanitarias, casi inexistentes.
Siyempre ang pinadakilang dispensasyon ay ang kalagitnaan ng panahon, nang pumarito sa lupa ang Tagapagligtas.jw2019 jw2019
A pesar de nuestra angustia cuando el cuerpo físico de Georgia dejó de funcionar, tuvimos fe de que ella siguió viviendo como espíritu, y creemos que viviremos con ella eternamente si somos files a los convenios que hicimos en el templo.
Ang pakikiramay ay hinditulad ng kabanalanLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.