esposo
tan faʻaipoipo · tāne faʻaipoipo
esposa oor Tahities
esposa
es
Una mujer casada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
vahine faʻaipoipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
Te ohipa faufaa a teie autahu‘araa i roto i te faatu‘atiraa o te mau tau e o te tau e a muri atu, ua ravehia ïa e te Faaora ma te papû a faanaho ai Oia i Ta’na Ekalesia i roto i te tahuti nei.jw2019 jw2019
Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.
Ua ite papû vau e te faaohipa ra teie nei orometua haapii i te taime haapiiraa no te faaite i te piha haapii i to’na ite rahi.LDS LDS
El esposo está molesto porque su esposa vende cosméticos y pasa muchas horas visitando a clientes.
Ia ite ana‘e tatou e e mau tamarii tatou no te fafauraa, e ite ïa tatou e o vai râ tatou e eaha ta te Atua e tia‘i nei ia tatou.LDS LDS
12 Según las leyes que Jehová dio mediante Moisés, la esposa había de ser “estimada”.
Rahiraa melo o te Ekalesia i te hopea o te matahiti 2010 e 14.131.467.jw2019 jw2019
6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
Ei pahonoraa i taua « pure mana ra », ua fâ mai Ioane Bapetizo, ma te faaho‘i mai i te mau taviri e te mau mana o te Autahu‘araa a Aarona tei horo‘ahia i to tatou feia apî tamaroa i roto i teie amuiraa i teie pô.jw2019 jw2019
Terracota de una familia africana; marido ibo con sus esposas
Ia haamauruuruhia te Atua no te horo’a faito ore o Ta’na Tamaiti hanahana.jw2019 jw2019
No obstante, si la esposa medita bien de antemano la forma de abordar el asunto, quizás logre evitar tal reacción.
E nehenehe te mau faaiteraa a te Varua e tae mai ei pahonoraa i te pure rû aore râ tei ore i anihia i te taime hinaarohia.jw2019 jw2019
La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...].
E ravehia te mau piiraa o te Ekalesia ia au i te mau parau tumu o te faatere nei ia tatou paato‘a a ohipa ai tatou i raro a‘e i te mana o te autahu‘araa i roto i te Ekalesia.jw2019 jw2019
Hace poco, mi esposo, Fred, se puso de pie por primera vez en una reunión de testimonios y me sorprendió a mí y dejó atónitos a todos los presentes cuando anunció que había tomado la decisión de convertirse en miembro de la Iglesia.
A hi‘o ai au i teie mau misionare maitai roa i taua arui ra, Ua tupu te hoê mea faahiahia i ni‘a ia‘u.LDS LDS
Esposos, actúen con empatía.
E ti’aturi ’e e roa’a tō tātou ’ite i te Fa’aora ’ia pe’e tātou iāna nā roto i te fāri’ira’a ’e te ha’apa’o-maita’i-ra’a ’e te fa’aturara’a i te mau ’ōro’a mo’a, ’ia roa’a ho’i tōna hōho’a i tō tātou nei mata.34 E ti’aturi ’e e roa’a tō tātou ’ite i te Mesia ’ia haere tātou iho nā roto i te mana fa’ataui ’e te fa’aora ’e te ha’apūai ’e te ha’amo’a o tāna Tāra’ehara.jw2019 jw2019
Que los siervos ministeriales sean esposos de una sola mujer.”
E mea tia ia tinai Akana i to ’na mau hinaaro tia ore.jw2019 jw2019
Acababa de enterarse de que tenía que mudarse ese día, con su esposa y su bebé, del apartamento donde viven a otro cercano.
»6 E mau uiraa tano teie no tatou ia feruri.LDS LDS
Posteriormente, cuando su esposo murió, le preguntó si quería que dejara Betel para cuidarlo.
Ua tauturu mau te Parau Poro’i a te Peresideniraa Matamua ia‘u ia faanahonaho i to‘u nei oraraa.jw2019 jw2019
Para mantener abiertas las líneas de comunicación, ¿qué deben estar dispuestas a hacer las esposas?
E vai mai taua auraa e piti ra, e tinai râ te hoê i te tahi.jw2019 jw2019
Cuando Mary y su esposo, Serafín, lograron visitar a los padres de María, vieron que estos ya habían conseguido una Biblia y el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra.
Te parau ra te Taeae Maeser e, i to’na hi‘oraa’tu i teie tamaiti e a haamana‘o ai oia i te mau fifi atoa ta’na i rave i roto i te fare haapiiraa, ua hinaaro oia “ e taora i te rima i ni‘a i to’na mata.”jw2019 jw2019
Y una esposa pura y casta le eligió,
Tauturu Matamua i roto i te peresideniraa rahi no te Feia Apî Tamahinejw2019 jw2019
En un libro sobre desarrollo infantil, varios expertos comentan: “Una de las mejores cosas que un padre puede hacer por sus hijos es respetar a su esposa.
Tei roto tatou i te tamaʻi e te mau puai a te enemi, e hinaarohia te taata tata‘itahi e te taata atoa i rotopu ia tatou mai te peu ua hinaaro tatou ia manuia i roto i teie ohipa ta te Faaora i faataa na tatou.jw2019 jw2019
Quizás la pared se repare en pocos días, y la mano se sane en unas cuantas semanas; pero ¿cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a ganarse la confianza y el respeto de su esposa?
Ua papû ia‘u te faufaa rahi o te misionare tata‘i tahi i mua Ia‘na.jw2019 jw2019
Al poco tiempo regresé con mi esposa y mis hijos.
Teihea mau aratairaa e tauturu ia oe ia patoi i te faahemaraa?—Aratairaa Bibilia: Timoteo 2, 2:22.jw2019 jw2019
¿Qué ejemplo da Jesús a las esposas?
A paraparau noa ai maua teie tuahine no Chili no ni‘a i te mau rave‘a no te faaea noa i ni‘a i te e‘a o te ora mure ore, ua haapapû mai oia e, te vai ra to’na faaotiraa papû ia vai noa i ni‘a i taua e‘a ra.jw2019 jw2019
Mi esposa y yo fuimos a su bautismo.
(108) Na roto i te mau haapiiraa tuutuu ore a te hoê metua tane no ni’a ia Iesu Mesia, na te reira i hopoi mai i te tamahanahana i ta’na mau tamarii i muri a’e i to’na poheraa.LDS LDS
No obstante, como “esposa capaz” que teme a Jehová, respeta a su esposo y utiliza sus dones para complementarlo a él, no para competir con él.
I to’na hoʻiraa’tu i te fare, ua maʻimi oia i te mau papaʻiraa moʻa no te parau ta’na i faaroo.jw2019 jw2019
“Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto [...] [y de su] espíritu quieto y apacible.” (1 Pedro 3:1-4.)
Tē fa’a’ite mai nei te mau semeio nō Tāna tāvinira’a i te here, te aroha, ’e te huru ta’ata e mea fa’ahiahia ’ia hi’o atu.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden ayudarte estos principios en tu vida en este momento y ayudarte a prepararte para ser una mujer, esposa y madre fiel?
Noa ’tu râ, e parau tohu ta Ieremia mau parau no nia i te oto o Rahela i ta ’na tamarii.LDS LDS
Al escapar con vida de su hogar que quedó en ruinas, Juan Chávez, su esposa y dos de sus hijos se dirigieron a la escuela local para localizar a sus otros dos hijos.
E ono ahuru ma pae i niʻa i te hanere o te feia paari, aita ïa to ratou na metua ruau e maha i tapaʻohia.29 A haamanaʻo, eita tatou enehenehe e faaorahia mai te mea aita to tatou mau aʻa e to tatou mau amaa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.