esposo oor Tahities
esposo
es
Persona casada, hombre o mujer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
tan faʻaipoipo
tāne faʻaipoipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
Te haamana‘o nei au i te hoê ohipa tei tupu o te faaite mai te mana no ta’na mau haapiiraa.jw2019 jw2019
Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.
E ua ite [to’na] mata e, i roto i teie fenua [ua riro te hoê noa tara marite ei tino moni rahi], ua aufau Abie Turay hoê tara no te tuhaa ahuru, hoê tara no te mau misionare e hoê tara no te mau ô haapaeraa maa, no te feia, mai ta’na e parau nei, ‘tei veve mau’ ».LDS LDS
El esposo está molesto porque su esposa vende cosméticos y pasa muchas horas visitando a clientes.
E piri ’tu â tatou ia Iehova a ite maitai ai tatou o vai o ’na e a here roa ’i ia ’na.—A taio i te Salamo 25:14.LDS LDS
12 Según las leyes que Jehová dio mediante Moisés, la esposa había de ser “estimada”.
» Ua riro teie mau parau ei fafauraa i te Fatu, e ei faaiteraa i to tatou hinaaro mau ia tavini.jw2019 jw2019
6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
Teie râ, i teie pô te hinaaro nei au e parau ia outou e, e « uʻi maʻiti » outou, no te mea, aita â e taata i itehia aʻe nei i roto i te aamu, ua rau ta ratou mau maʻitiraa.jw2019 jw2019
Terracota de una familia africana; marido ibo con sus esposas
E te feia apî, ia faaohipa outou i te Autahu‘araa a Aarona ia au i ta’u i vauvau atu na, te faaineine ra ïa outou ia outou iho no te mau hopoi‘a no ananahi.jw2019 jw2019
No obstante, si la esposa medita bien de antemano la forma de abordar el asunto, quizás logre evitar tal reacción.
« E faa‘ite atu ho‘i au ia outou, e rave rahi te peropheta e te hui arii i hinaaro i te hi‘o i te mau mea ta outou e hi‘o nei, e aore a‘enei i hi‘o ; e i hinaaro ho‘i i te faaroo i te mau parau ta outou e faaroo nei, e aore a‘enei i faaroo ».1jw2019 jw2019
La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...].
Aita oia i paraparau mai no ni‘a i ta’na mau a‘oraa i roto i te amuiraa rahi, e aore ra, no ni‘a i te mau faanahonahoraa ta’na i faatupu.jw2019 jw2019
Hace poco, mi esposo, Fred, se puso de pie por primera vez en una reunión de testimonios y me sorprendió a mí y dejó atónitos a todos los presentes cuando anunció que había tomado la decisión de convertirse en miembro de la Iglesia.
Taa ê noa’tu i to’na ti‘aturi-ore-raa i te Atua, ua haavahavaha râ oia i te Faaora, te Taraehara, e te varua tohu, ma te haapii hape e aita e Atua e aita e Mesia.23LDS LDS
Esposos, actúen con empatía.
A haapii ai oia i te evanelia, ua faaite oia i te tahi mau taime i to’na iteraa papû i roto i te tahi mau parau matarohia : « Ua here anei au i te peropheta Iosepha Semita ?jw2019 jw2019
Que los siervos ministeriales sean esposos de una sola mujer.”
E’ita rā te reira anaʼe.jw2019 jw2019
Acababa de enterarse de que tenía que mudarse ese día, con su esposa y su bebé, del apartamento donde viven a otro cercano.
Noa atu te tau o te matahiti, ’ua riro te hāro’aro’ara’a i te tū’atira’a i roto i te ueuera’a i te huero ’e te ’o’otira’a ’ei puna mahu ’ore nō te ’ōpuara’a,’o te fa’aoti i te mau ’ohipa e rave te ta’ata fa’a’apu.LDS LDS
Posteriormente, cuando su esposo murió, le preguntó si quería que dejara Betel para cuidarlo.
E pure tatou i te mau taime atoa a tupu mai ai te hinaaro e paraparau i to tatou Metua i te Ao ra, ma te reo mărû anei e aore ra, ma te reo puai.jw2019 jw2019
Para mantener abiertas las líneas de comunicación, ¿qué deben estar dispuestas a hacer las esposas?
Eita tatou e imi noa i te ora, e here râ tatou i te oraraa.jw2019 jw2019
Cuando Mary y su esposo, Serafín, lograron visitar a los padres de María, vieron que estos ya habían conseguido una Biblia y el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra.
I te mau taime mai teie te huru, ’ia ’ore ana’e tātou e pāruru maita’i ’e e fa’ahōhonu i tō tātou mau a’a pae vārua, ’ua riro ïa ’ei anira’a ’ia amuhia rātou nā te feiā e ’imi nei e ha’amou i tō tātou fa’aro’o i roto i te Mesia e i tō tātou ti’aturira’a i roto i Tāna ’Ēkālesia i fa’aho’i-fa’ahou-hia mai.jw2019 jw2019
Y una esposa pura y casta le eligió,
E au ra ua ma‘iti te orometua haapii i te mau faahororaa po‘iri e te mau hoho‘a taa ê roa no te faahoho‘a i te mau parau tumu no te haapiiraa.jw2019 jw2019
En un libro sobre desarrollo infantil, varios expertos comentan: “Una de las mejores cosas que un padre puede hacer por sus hijos es respetar a su esposa.
Tau ava‘e i ma‘iri, ua haere nâ oia i te hoê haapiipiiraa na te ihi i Roto Miti.jw2019 jw2019
Quizás la pared se repare en pocos días, y la mano se sane en unas cuantas semanas; pero ¿cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a ganarse la confianza y el respeto de su esposa?
Ua tupu te tahi o teie mau fafauraa ; te vai nei â te tahi aita â i tupu.jw2019 jw2019
Al poco tiempo regresé con mi esposa y mis hijos.
Noa’tu e, ua taui rii te tupuraa o taua ohipa ra i ta’u i mana‘o, ua vai mau te hinaaro i roto ia’u ia ti‘a o vau ana‘e ra, ahiri i titauhia.jw2019 jw2019
¿Qué ejemplo da Jesús a las esposas?
9, 10. (a) E nafea ta tatou mau api parau e tauturu mai ai ia faaohipa i te Bibilia?jw2019 jw2019
Mi esposa y yo fuimos a su bautismo.
O James raua o Agnes Taylor to’na nametua, o tei bapetizo ia’na i roto i te Ekalesia no Peretane i muri noa a‘e i to’na fanauraahia mai.LDS LDS
No obstante, como “esposa capaz” que teme a Jehová, respeta a su esposo y utiliza sus dones para complementarlo a él, no para competir con él.
’Ua hape paha tātou, inaha ’ua parau pāpū te Fatu ē : « tā te Vārua e fa’atupu ra, ’o te hina’aro ïa, te ’oa’oa, te hau, te fa’a’oroma’i, te marū, te maita’i, te fa’aro’o, te māmahu, [’e] te hitahita ’ore ».3jw2019 jw2019
“Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto [...] [y de su] espíritu quieto y apacible.” (1 Pedro 3:1-4.)
Ua aparau maua no te hopoi‘a rahi ia mau i te mau taviri e eaha te taa-é-raa ia riro ei melo no te hoê pŭpŭ.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden ayudarte estos principios en tu vida en este momento y ayudarte a prepararte para ser una mujer, esposa y madre fiel?
‘’Ia hōro’a te ta’ata i tōna iho ora nō tōna ra mau tau’a, ’aita roa e ta’ata aroha ’ē atu i tei reira’ (Ioane15:13).LDS LDS
Al escapar con vida de su hogar que quedó en ruinas, Juan Chávez, su esposa y dos de sus hijos se dirigieron a la escuela local para localizar a sus otros dos hijos.
E faaara anei outou ia’na ia faaatea ê atu i te mau auri tereraa ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.