exil à babylone
det babylonske fangenskab
babylone oor Deens
babylone
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
babylon
La Révélation annonce le moment où “ Babylone la Grande ” sera complètement brûlée par le feu.
Åbenbaringens Bog peger frem til den tid da „Babylon den Store“ vil blive tilintetgjort, opbrændt med ild.
babylonien
Nebucadnetsar, roi de Babylone, assiégea et envahit Jérusalem vers 586 avant Jésus-Christ.
Kong Nebukadnesar af Babylonien belejrede og indtog Jerusalem omkring 586 f.Kr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babylone
fr
Babylone (royaume)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Babylon
fr
Ville
La Révélation annonce le moment où “ Babylone la Grande ” sera complètement brûlée par le feu.
Åbenbaringens Bog peger frem til den tid da „Babylon den Store“ vil blive tilintetgjort, opbrændt med ild.
Babylonien
fr
Babylone (royaume)
Nebucadnetsar, roi de Babylone, assiégea et envahit Jérusalem vers 586 avant Jésus-Christ.
Kong Nebukadnesar af Babylonien belejrede og indtog Jerusalem omkring 586 f.Kr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la mort de Josias, le peuple de Juda devint infidèle une fois de plus et finit par être déporté à Babylone.
SUBSIDIERINGjw2019 jw2019
19 Au moment voulu, Cyrus le Perse conquit Babylone conformément à la prophétie.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogjw2019 jw2019
Les rois et les autres puissants de la terre pleurent sur elle, disant : “ Quel dommage, quel dommage ! grande ville, Babylone, ville forte, parce qu’en une heure ton jugement est arrivé !
Mig selv ogsåjw2019 jw2019
Darius Ier lui infligea une défaite puis le fit périr à Babylone.
Den katolske kirke er ikke et firmajw2019 jw2019
16 Quelle différence entre les prières et l’espérance du peuple de Dieu, et celles des défenseurs de “Babylone la Grande”!
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørjw2019 jw2019
Après Darius le Mède, le trône de Babylone échut en exclusivité au roi Cyrus le Perse, qui eut pour successeur son fils Cambyse.
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorjw2019 jw2019
(Lévitique 11:44, 45). Cela explique aussi pourquoi Dieu exigea la pureté spirituelle de son peuple qui, libéré de Babylone, retournait à Jérusalem en emportant les ustensiles nécessaires au culte.
Om: Feasibility-undersøgelse, fodgængeres sikkerhed og EEVC-testjw2019 jw2019
24 Alors Jéhovah m’a fait voir deux corbeilles de figues posées devant le temple de Jéhovah. (À cette époque- là, le roi Nabuchodonosor* de Babylone avait déjà emmené en exil Jéchonias*+ fils de Joachim+, le roi de Juda, ainsi que les princes de Juda, les artisans et les forgerons* ; il les avait emmenés de Jérusalem à Babylone+.)
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.jw2019 jw2019
En chemin, il conquit Babylone, d’où venaient de nombreux aspects de la mythologie et de la religion de son pays.
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenjw2019 jw2019
Les puissances précédentes étaient l’Égypte, l’Assyrie, Babylone et l’Empire médo-perse.
Man skal gøre rede for altjw2019 jw2019
Illustrant l’attention et la bénédiction que Jéhovah accorda au reste qui revint de Babylone, le psalmiste écrivit : “ Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec un cri de joie.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøttejw2019 jw2019
La chrétienté constitue la partie la plus peuplée et la plus puissante de Babylone la Grande.
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.jw2019 jw2019
25 La libération d’exil des Juifs fidèles, rendue possible par la chute de Babylone, préfigurait la libération de l’exil spirituel des chrétiens oints, libération survenue en 1919.
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i apriljw2019 jw2019
Sais- tu qui est “Babylone la Grande”?
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerjw2019 jw2019
Aussitôt après avoir annoncé au roi Hizqiya la destruction imminente de Jérusalem et la déportation du peuple juif à Babylone, Isaïe énonce les paroles de Jéhovah qui promettent un rétablissement : “ ‘ Consolez, consolez mon peuple ’, dit votre Dieu.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitjw2019 jw2019
Par exemple, dans le passé, certains s’évertuèrent à discréditer le récit biblique selon lequel Juda avait été complètement désolé durant l’exil à Babylone.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.jw2019 jw2019
Les recherches fondées sur l’étude des textes cunéiformes montrent qu’apparemment Cambyse ne porta le titre de “ roi de Babylone ” qu’à partir du 1er Nisan de l’an 530 av. n. è., étant établi vice-roi avec Cyrus qui se lançait alors dans la campagne militaire où il allait trouver la mort.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenjw2019 jw2019
À propos de Babylone la Grande, le système mondial de la fausse religion, Révélation 18:21, 24 nous dit : “ Un ange vigoureux a soulevé une pierre semblable à une grande meule et l’a jetée dans la mer, en disant : ‘ Ainsi, d’un coup, sera jetée Babylone la grande ville, et jamais plus on ne la trouvera.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifternejw2019 jw2019
Ce qui affecte Babylone la Grande affectera aussi la chrétienté.
Kan det vente?jw2019 jw2019
23 Ces nations en colère furent excitées par les chefs religieux de Babylone la Grande, c’est-à-dire l’empire universel de la fausse religion dont l’origine remonte à l’antique ville de Babylone.
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EURjw2019 jw2019
” (Isaïe 21:2a). Babylone pillera effectivement et trahira les nations qu’elle conquerra, y compris Juda.
Han slikker nok sine sårjw2019 jw2019
13 Ces délivrances, l’une de l’antique Babylone et l’autre de sa contrepartie moderne, étaient inimaginables pour l’esprit humain.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenjw2019 jw2019
Nous n’avons pas lieu de courber le dos plus longtemps sous la tyrannie de Babylone la Grande, y compris la chrétienté.
Hver part bærer sine egne omkostningerjw2019 jw2019
Le contexte du livre est Babylone, sauf pour une des visions qui eut lieu à Suse près du fleuve Oulaï.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerjw2019 jw2019
19 Après sa victoire à Gaugamèles, Alexandre partit à l’assaut des capitales perses qu’étaient Babylone, Suse, Persépolis et Ecbatane.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog isidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.