jaikuaa oor Spaans

jaikuaa

voorbeelde

Jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa japororrespeta ha ñanembaʼeporãvaʼerã ñahesaʼỹijóta Jehová ha Itaʼýra ehémplo.
A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.

Péicha jaikuaa upe mitãkariaʼy irrikoitéva oikose hague opa ára g̃uarã ko yvy ape ári.
Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.

Mbaʼépa opensa Jehová pe ñemoingove jeýre, ha mbaʼéichapa jaikuaa upéva?
¿Cuál es el sentir de Jehová sobre la resurrección, y cómo lo sabemos?

Jaikuaa umi hermano Tanner ha Durrant ko’ãga oservivahína presidentekuéraramo de mision, ha, upéare, ndaipori ko’ä Centro de Conferencia-hápe.
Sabemos que los hermanos Tanner y Durrant actualmente están sirviendo como presidentes de misión y, por lo tanto, no están presentes aquí en el Centro de Conferencias.

Jaikuaa hag̃ua jahechamína ambue mbaʼe Jehová ojapovaʼekue.
De la misma manera como nos beneficia meditar en otro tipo de obras que él realiza.

Haʼe heʼi porã vaʼekue mbaʼépa tekotevẽ jajapo jaikoséramo tape porãre: jahejavaʼerã espíritu sánto ñanesãmbyhy ha avei jaikuaa porã Ñandejára Ñeʼẽ heʼíva.
Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.

Añetehápe ikatúramo jaikuaa ñane renonderã, ikatúta jajeprepara ñambohovái porã hag̃ua oimeraẽ mbaʼe.
Si supiéramos lo que pasará en el futuro, podríamos prepararnos física y emocionalmente para enfrentarlo.

Mbaʼépepa ñanepytyvõta jaikuaa porãramo mbaʼéichapa ombaʼapo Jehová organisasión ko yvy arigua?
¿Qué beneficios obtendremos al conocer mejor la forma en que está organizado el pueblo de Jehová?

• Mbaʼérepa jaikuaa porã vaʼerã la Biblia heʼíva?
• ¿Por qué debemos conocer a fondo la Biblia si queremos avanzar hacia la madurez?

10 Koʼa peve jahecha Jehová nañandeovligaiha ñaaprende hag̃ua peteĩ idióma, ikatu hag̃uáicha jaikuaa chupe ha jaikuaa ipromesakuéra.
10 Lo que hemos repasado hasta ahora demuestra que Jehová se adapta a las necesidades y circunstancias al comunicarse con nosotros.

13 Tekotevẽ jaikuaa Jesús opensa lája, upéichamante hesakã porãvéta ñandéve umi téysto hasýva ñantende hag̃ua.
13 Cuando comprendemos mejor la manera de pensar de Jesús, nos es más fácil captar el sentido de otros pasajes de las Escrituras que nos cuesta entender.

Pr 1:7. ¿Mbaʼérepa la Biblia heʼi jaikuaa hag̃ua heta mbaʼe, primeroite voi jarrespeta vaʼerãha Jehovápe?
Pr 1:7. ¿En qué sentido es el temor de Jehová “el principio del conocimiento”?

3-5. a) Mbaʼéichapa jaikuaa Moisés ojapo hague hembiapo espíritu sánto rupive?
3-5. a) ¿Cómo sabemos que Moisés realizaba su labor con la ayuda del espíritu santo?

“Ojere ñanderehe tapicha oikotevẽva ñande techakuaa, ñane ñemokyre’ỹ, pytyvõ, angapyhy ha mborayhu, taha’e familiar, anguirũkuéra, umi tekove jaikuaáva térã tapicha jaikuaa’ỹva.
“Estamos rodeados de personas que necesitan nuestra atención, nuestro estímulo, apoyo, consuelo y bondad, ya sean familiares, amigos, conocidos o extraños.

Ñamyatyrõ hag̃ua peteĩ óga tujakue ñakambiavaʼerã opa mbaʼe oñembyaíva, péro tekotevẽ jaikuaa avei mbaʼérepa oñembyaíraʼe.
Cuando se repara una casa antigua, no basta con sustituir los materiales que están dañados; también debemos determinar por qué se estropearon.

Jehová omeʼẽ avei ñandéve Iñeʼẽ ikatu hag̃uáicha jaikuaa mbaʼépa jajapo vaʼerã jaiko hag̃ua vyʼápe ha isentído hag̃ua la ñande rekove.
Jehová también nos dio su Palabra para que sepamos cómo tener una vida feliz y con propósito.

Ko tekove mortal-pe niko jaikuaa añete outaha ñemano ha oĩha pe kárga pekádo rehegua.
Durante la vida terrenal tenemos la certeza de la muerte y la carga del pecado.

Ha oĩramo ñandepyʼaraʼãva, jaikuaa porãta mbaʼépa jajapóta.
Cuando nos enfrentemos a una tentación, no tendremos dudas sobre qué camino seguir.

¿Mbaʼérepa Ñandejára oipota jaikuaa pe añetegua?
¿Por qué quiere Dios que conozcamos la verdad?

¿Mbaʼéichapa jaikuaa ko múndo aña oñehundipotaitemaha?
¿Qué sabemos del tiempo del fin?

Mbaʼépa jaikuaa porãve koʼág̃a?
¿Qué ha aprendido?

b) ¿Mbaʼéichapa ikatu jaikuaa mbaʼe féchapepa ojejapo vaʼerã káda áño pe Konmemorasión?
b) ¿Cómo se determina la fecha de la Conmemoración de cada año?

Jaikuaa rupi mbaʼépa oiko ñamano rire, ndaiporivéima jakyhyje hag̃ua.
Vista así, la muerte pierde todo su misterio y no tiene ya por qué aterrorizarnos.

Upéicharõ jepe, tekotevẽ entéro kristiáno ‘ñañehaʼã jaikuaa ha jajapo umi mbaʼe ombovyʼáva Ñandejárape’.
No obstante, es necesario que todos los cristianos “sigan asegurándose de lo que es acepto al Señor”.

Péro, ñañepyrũ mboyve ñañeʼẽ upévare, jaikuaa porã vaʼerã mbaʼéichapa ojeporu la Bíbliape pe ñeʼẽ jaʼeʼỹ.
Antes que nada, aclaremos qué sentido tiene ese término en la Biblia.