ndéve g̃uarã oor Spaans

ndéve g̃uarã

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

para usted

voorbeelde

aguyje ndéve g̃uarã.
por su amor y lealtad!

¿Rehechaukápa umi mbaʼe redesidívare pe predikasión iñimportantetereiha ndéve g̃uarã?
¿Toma decisiones que lo ayuden a no distraerse y mantenerse alerta?

Upévare ojapóta peteĩ mbaʼe iporãitereíva ndéve g̃uarã.
Por eso va a hacer una maravilla para ti.

Ndéve g̃uarã Ehechauka nde tuvakuérape peteĩ ao ndegustáva ha reiporuséva.
para ti Elige una prenda de vestir que te guste y muéstrasela a tus padres.

Heʼise uvei ndéve g̃uarã ndahaʼeiha vyrorei reservi Jehovápe itestígoramo.
Puede ser una indicación de que comprendes que ser testigo de Jehová conlleva una gran responsabilidad.

Haʼekuéra niko iporãvante oipota ndéve g̃uarã (Proverbios 1:5).
Solo desean lo mejor para ti (Proverbios 1:5).

heta mbaʼe ndéve g̃uarã.
y proclamar tu majestad, amado Dios.

Mbaʼépa iñimportanteve ndéve g̃uarã?
¿Qué es lo más importante para usted?

¿Mbaʼépa nepytyvõta redefende hag̃ua umi mbaʼe oĩ porãva ndéve g̃uarã?
¿Cómo puedes conseguir esa fortaleza?

Kóva hína ndéve g̃uarã.
Esto es para usted.

11 Ejerure ndéve g̃uarã peteĩ techaukaha Ñandejára nde Tupãgui; ejerure yvyguy ipypukuvehápe, térã yvate ijyvatevehápe.
11 Pide para ti una aseñal del Señor tu Dios; pídela ya sea abajo en lo profundo, o en lo alto arriba.

b) ¿Mbaʼépa ikatu rejapo reikuaa hag̃ua mbaʼéicha javépa peteĩ tapicha osẽ porã ndéve g̃uarã?
b) ¿Cómo puede usted determinar cuál es su punto de vista sobre el éxito?

8 Ikatu avei peteĩ ermáno ojapo peteĩ mbaʼe naiporãiva ndéve g̃uarã, ha avei nde rapichakuérape naiporãiva.
8 También pudiera ser que un hermano cristiano esté haciendo algo que no solo le moleste a usted, sino también a otras personas.

Kóva haʼe tape ndéve g̃uarã,
¡Es la verdad! ¡Sin duda, es la verdad!

14 Tuicha mbaʼépa ndéve g̃uarã rejekuaa testigos de Jehováramo ha reñeʼẽpa hérape?
14 ¿Se siente usted orgulloso de llevar el santo nombre de Dios y trata de difundirlo?

Ndéve g̃uarã mil áño haʼe
Mil años son, a tu parecer,

Kóva haʼe tape ndéve g̃uarã.
¡Es la verdad! ¡Estás en la verdad!

¿Mbaʼépa iñimportanteve vaʼerã ndéve g̃uarã?
b) ¿Qué debería ser lo más importante para usted?

Reʼuʼimíramo jepe reñandúvo nemoakãtavylentomaha heʼisehína hetamaha ndéve g̃uarã.
Así que, si decide beber, debe ponerse un límite claro —no vago e impreciso— que le impida llegar a ese punto.

Mbaʼépa rembohovaireína ijetuʼuetereíva ndéve g̃uarã?
¿A qué obstáculos te enfrentas tú que te parecen tan grandes como el gigante Goliat?

Mbaʼépa oĩ porãve ndéve g̃uarã? Oĩ heʼíva:
¿Cuál de las siguientes declaraciones le parece más razonable?

Upépe retopa heta hénte, tembiʼu, kostúmbre ha hetave mbaʼe idiferénteva ndéve g̃uarã.
Descubre que las personas, costumbres, comidas y la moneda son totalmente diferentes a lo que conoce.

Ha rehechakuaáramo Jehová heʼíva iporãveha ndéve g̃uarã, ani rehejátei avave ndejoko neñeʼẽrendu hag̃ua chupe.
Así que si estás convencido de que las normas de Jehová son para tu bien, no permitas que nadie te impida seguirlas. ¡Es tu derecho!

“Ani rehaʼarõiterei ere hag̃ua mbaʼépa ndéve g̃uarã oĩ porã ha oĩ vai.” (Allen, Alemania.)
“Aclara desde el mismo principio cuáles son tus valores.” (Allen, Alemania.)

Ha oĩramo peteĩ idéa ipyahúva ndéve g̃uarã, ehesaʼỹijomie rentende porã meve.
Si alguna idea es nueva para usted, dedíquele un poco más de tiempo para asegurarse de comprenderla bien.