opavave oor Spaans

opavave

voorbeelde

Og̃uahẽta peteĩ ára opavave ko Yvy ape ári jaikotaha oñoermánoicha ha ñamombaʼeguasúta oñondivepa Ñandejára añeteguápe, pe ñande Ru yvagapegua.
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.

19 Opavave lénto oĩva Ñandejára puévlope oikóta opa ára g̃uarã ko yvy ape ári peteĩ hardín neporãvape. Cristo ha umi 144.000 unhído ogovernáta chupekuéra.
19 La gran mayoría de los siervos de Dios vivirán para siempre en el Paraíso en la Tierra, que será gobernada por Cristo y sus 144.000 colaboradores.

2 Ha tavayguakuéra oñembojaʼo peteĩva ambuéva rehe; ha oñembojaʼo hikuái trívupe; opavave kuimbaʼe hogaguakuéra ha ipehẽnguekuéra ha iñangirũnguéra oguerekoháicha; ha upéicha ohundi hikuái upe tetãmegua ñeisãmbyhy.
2 Y hubo división entre el pueblo, unos en contra de otros; y se separaron los unos de los otros en tribus, cada hombre según su familia y sus parientes y amigos; y así destruyeron el gobierno de la tierra.

Haʼe voi ohusgáta opavave yvypórape.
Él personalmente tiene que ponerse en juicio con toda carne.

Avei Filipenses 4:5 heʼi: ‘Opavave tohechakuaa napeñemohatãiha peẽ pejévapente’, (nóta).
Filipenses 4:5 nos exhorta a que se nos conozca por “lo razonables” que somos.

1, 2. a) Mbaʼépa ojapovaʼerã opavave heʼíva ijehe kristianoha?
1, 2. a) ¿Qué cualidad debemos cultivar los siervos de Jehová?

Opavave oguerahava’erã historia, relato ha foto, ha ikatu avei túva ha aguelokuéra mba’ehepy porã orekóva.
Todos llevarían historias, relatos y fotos, e incluso posesiones preciadas de padres y abuelos.

21 Ha ojehu opa ary treinta y uno, ha ndaipóri oñekonvertíva Ñandejárape ndahaʼéiramo mbovymínte; ha katu opavave oñekonvertíva ohechauka tavayguakuérape añetehápe ouhague hendapekuéra Tupã puʼaka ha Espíritu, oĩva Jesucristo ndive, haʼekuéra ojeroviávare.
21 Y aconteció que concluyó el año treinta y uno, y no hubo sino unos pocos que se convirtieron al Señor; pero cuantos se convirtieron, manifestaron en verdad al pueblo que los había visitado el poder y el Espíritu de Dios que había en Jesucristo, en quien creían.

Upévare, a’invita opavave ñandéve, ko Navidad temporádape, tajatopa peteĩ momento ñane ánga py’aguapýpe jahechakuaa ha ñame’ẽ haĝua aguije añetéva pe “Igenerósova”pe.
Por tanto, invito a cada uno de nosotros a que, en esta temporada de Navidad, encontremos un momento en la tranquilidad de nuestra alma para reconocer y ofrecer gratitud sincera al “Generoso”.

Oimévo ko mundo jerére, umi templokuéra oreko peteĩ diseño exclusivo okáraguio, ha katu ipype opavave oreko peteĩ tesape ijapyra’ỹva, propósito ha añetegua.
Ubicados alrededor del mundo, los templos tienen un diseño exclusivo por fuera, pero por dentro todos tienen la misma luz, propósito y verdad eternos.

Che testimonio Jesucristo-gui oje’edifikákuri heta experiencia especial rupive, aikuaahápe Ituicha mborayhúgui opavave ñanderehe.
Mi testimonio de Jesucristo se ha edificado gracias a muchas experiencias especiales en las que he llegado a conocer Su gran amor por cada uno de nosotros.

Upéva ohechauka haʼe ojepyʼapyha la héntere, ndahaʼéi peteĩ tetãmeguáre añónte, síno opavave tetãme oĩvare, trívu ha opaichagua ñeʼẽ oguerekóvare (Hechos 10: 34, 35).
Dichas medidas muestran su interés por la gente, no de un solo país, sino de toda nación, tribu y lengua (Hechos 10:34, 35).

2 Ha oikuaa hikuái tekotevẽha Cristo oúkuri, hetaite techaukaha oñemeʼẽvaʼekuére, profetakuéra oñeʼẽ haguéicha; ha umi mbaʼe oikomavaʼekue rupi opavave oikuaa tekotevẽha oñekumpli opa mbaʼe oñeñeʼẽ haguéicha.
2 Y sabían que era menester que Cristo hubiese venido, por motivo de las muchas señales que se habían dado, de acuerdo con las palabras de los profetas; y por causa de las cosas que ya se habían verificado, todos sabían que era necesario que se cumplieran todas las cosas de acuerdo con lo que se había hablado.

Ñande devotoitéta Tupãme opavave renonde ha ñane año jave.
Seremos tan devotos a Dios en la escena pública como en nuestros aposentos privados.

La Biblia heʼi: “Opavave ohenóiva Jehová réra ojesalváta” (Romanos 10:13, NM).
La Biblia dice: “Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo” (Romanos 10:13).

9 Ha ojehu ajapouka kuña ha mitãnguéra che tavayguapegua toñeñomi pe taveʼỹme; ha ajapo avei opa tuja ikatúva ogueraha árma, ha opa mitãrusu ikatúva ogueraha árma, oñembyatypa oñondive oho hag̃ua oñorairõ lamanita-kuéra ndive; ha amoĩ chupekuéra hendápe, opavave kuimbaʼe ary oguerekoháicha.
9 Y aconteció que hice que las mujeres y los niños de mi pueblo se ocultaran en el desierto; e hice también que todos mis hombres ancianos que podían llevar armas, así como todos mis hombres jóvenes que podían portar armas, se reunieran para ir a la batalla contra los lamanitas; y los coloqué en sus filas, cada hombre según su edad.

Jesús oho rire yvágapema, apóstol Pablo ohaivaʼekue: ‘Jesucristo katu oikuaveʼẽ hekove opavave rembiapo vaikuére tapia g̃uarã, ha upéi oguapy Ñandejára deréchape.
Algunos años después de que Jesús ascendió al cielo, el apóstol Pablo escribió: “[Jesús] ofreció un solo sacrificio por los pecados perpetuamente, y se sentó a la diestra de Dios, esperando desde entonces hasta que se coloque a sus enemigos como banquillo para sus pies” (Hebreos 10:12, 13).

Opavave ñañepyrũ kuri peteĩ je’ói hechapyrãva ha esencial jahejarõ guare pe mundo de los espiritus ha jaique ko estado hasýva jepi, ñahenóiva mortalidad-pe.
Todos iniciamos un viaje maravilloso y esencial cuando partimos del mundo de los espíritus y entramos en esta etapa, a veces difícil, llamada la vida mortal.

Ñande ru ypykue Adán opeka rupi, opavave ñanase pekádo poguýpe.
Todos heredamos de nuestro primer padre, Adán, la tendencia a pecar.

¿Mbaʼépa ohaʼarõ opavave orrekonose ha ohechakuaávape pe fin hiʼag̃uimbaitemaha?
¿Qué esperamos con ilusión todos los que reconocemos y aceptamos las claras pruebas de que el fin está cerca?

Heta oĩ oñe’ẽva umi jepy’apy yvy’arigua opavave jarekóva rehe.
Muchos temas abordan las inquietudes terrenales que todos tenemos.

Jehová ningo “oipota opavave ojesalva”, umíva apytépe umi ndoleekuaáiva (1 Tim.
La voluntad de Jehová es que “hombres de toda clase”, entre ellos quienes no saben leer, aprendan a escucharlo (1 Tim.

3 Ha opavave trívu ohenói peteĩ mburuvicha térã tendota hiʼarikuéra; ha upéicha oiko chuguikuéra trívu ha trivugua tendota.
3 Y cada tribu nombró a un jefe o caudillo para que la gobernase; y así se convirtieron en tribus y jefes de tribus.

15:25, NM). Ha opavave kristiáno iñeʼẽrendúva oguerovia oĩ porãha upe ojedesidivaʼekue Ñandejára Kuatiañeʼẽ rupive, oikuaáramo jepe ojepersegivetaha chupekuéra upévare (Hech. 16:4, 5).
15:25). Y todos los fieles apoyaron aquella decisión basada en las Escrituras, aunque sabían que probablemente llevaría a que los cristianos judíos soportaran más ataques (Hech. 16:4, 5).

b) Mbaʼéichapa Jesús omombaʼeguasu Ñandejárape opavave rovake?
b) ¿Qué ejemplo dio Jesús en cuanto a adorar públicamente a Dios?