tembiapo oor Spaans

tembiapo

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

actividad

naamwoord

tabajar

Tembiaporã,tembiapo

Trabajar,Trabajo

tareas

😁 diccionario

tareas de casa , etc

tarea de escuela, tarea de casa, etc

Japopa che tembiapo
completo mis tareas

trabajo

noun verb

Ndahasýmo'ãi ojapopa ko tembiapo araapy mboyve.
Será fácil acabar este trabajo antes del martes.

Tembiapo

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

cultura

noun verb

conjunto de fenómenos humanos que no son el total resultado de la genética

Soortgelyke frases

Tembiapo año
Trabajo individual

tembiapo aty
grupo de trabajo

tembiapo porã apoha
artista

tembiapo apoha
actor

voorbeelde

He’i péicha: “Che ha’e peẽme:¿Ikatu piko peñandu pehenduha Ñandejára ñe’ẽ, he’ívo peẽme, upe árape: Peju cherendápe pejehovasáva, ha katu péina ápe, pene rembiapokuéra ha’e tembiapo ijojáva yvy ape ári?
Dice así: “Os digo: ¿Podéis imaginaros oír la voz del Señor en aquel día, diciéndoos: Venid a mí, benditos, porque, he aquí, vuestras obras han sido obras de rectitud sobre la faz de la tierra?”.

Pe hermana Assard, alemánava, oikotevẽkuri heta fe oheja haĝua ifamilia ha oheja haĝua hermano Assard ohejarei tembiapo orekóva ingeniero mecánico háicha.
La hermana Assard, que es alemana, necesitó una fe extraordinaria para dejar a su familia y permitir que el hermano Assard abandonara su buen empleo de ingeniero mecánico.

Sapyʼánte ningo ikatu jaaprovecha jajapo hag̃ua mokõi tembiapo.
En otros casos, es posible combinar algunos deberes.

b) Mbaʼéichapa jahechavaʼerã pe tembiapo Jehová omeʼẽva ñandéve?
b) ¿Cómo vemos los cristianos la predicación?

32 Koʼág̃a koʼã avogádo oipotáva haʼe pirapire; ha ojehepymeʼẽ chupekuéra tembiapo ojapóva rehe.
32 Ahora bien, la mira de estos abogados era el lucro; y lograban sus ganancias según su empleo.

Tres semána oiko mboyve ñande aty guasu ñañepyrũta ñainvita umi hénte oĩvape ñande territóriope ha jaikuaaháicha iñimportanteterei jajapo ko tembiapo.
Tres semanas antes de la asamblea de distrito habrá una nueva campaña para invitar a las personas del territorio a asistir, y tenemos buenas razones para participar en ella.

¿Añehaʼãvépa ajapo porã umi tembiapo ajechauka hag̃ua térã ikatu hag̃uáicha umi ótro cheguerochichĩ?
¿Tiendo a esforzarme más en los aspectos del servicio a Dios que parecen traerme más reconocimientos y elogios?

Jehová ojapo heta tembiapo,
En la creación, Jehová demostró

2 Umi hudío omopuʼãmba jey Jerusalén murálla pe més ohasa vaʼekuépe, ha omohuʼã kuri upe tembiapo 52 díapente (Neh.
2 Los judíos habían terminado de reconstruir las murallas de Jerusalén el mes anterior (Neh.

Péro upéi ohasapáma umi 40 áño ha osegi gueteri pe tembiapo.
Pero como la predicación siguió después de esos cuarenta años, era obvio que necesitaban comprender mejor ese asunto.

Ahechakuaa pejapoha ko tembiapo pehayhúgui pende rapichápe ha upévare akontrivuise penendive, ndahaʼéiramo jepe pende rrelihiongua”.
Aunque no soy testigo de Jehová, quiero apoyarlos porque he visto que llevan a cabo su obra movidos por el amor”.

Jahechaháicha ko téystope, María omombaʼeterei pe tembiapo oñemeʼẽva chupe.
Efectúese conmigo según tu declaración”.

Péro iñenemigokuéra pyaʼeterei ojoko pe tembiapo.
Pero muy pronto los enemigos detuvieron el trabajo de ellos.

Haʼekuéra ikatu avei ojavy ontende lája la Biblia térã oorganisa lája algún tembiapo.
Por lo tanto, puede equivocarse en temas doctrinales y cuestiones de organización.

Roagradese Jehovápe ikatu haguére roñomokyreʼỹ roaguanta hag̃ua ko tembiapo iporãitévape.
Estamos agradecidas a Jehová porque hemos podido animarnos mutuamente para aguantar en esta hermosa labor.

Ojehecha porãiterei upe tiémpope Jehová oipotaha isiervokuéra ojesareko pe tembiapo haʼe omeʼẽvare chupekuéra.
Sin duda, Jehová estaba llamando la atención de sus siervos sobre la obra que debían realizar.

5 Umi tembiapo jajapóva ára ha ára ningo ndahaʼéi peteĩ servísio ñameʼẽva Ñandejárape.
5 Las actividades cotidianas no forman parte del servicio sagrado que prestamos los cristianos.

Pe omoakãva upe tembiapo heʼi chéve ohechataha mbaʼépa ikatu ojejapo ha ndaiseguroiha orerenóivo ha ndoikuaaiha avei rohóramo rombaʼapótapa oñondive.
Él me dijo que no me podía garantizar que nos fueran a llamar, y mucho menos que termináramos trabajando en el mismo lugar.

Pe Kuérpo Governánte omoakã umi tembiapo ojejapóva Departaménto de Rredaksiónpe.
El Cuerpo Gobernante supervisa las actividades del Departamento de Redacción, ubicado en la sede mundial.

Áño 1939-pe, oñepyrũ pe segunda gérra mundiál. Un áño upe rire ou ojeproivi pe tembiapo ojapóva testígo de Jehová Canadápe.
En 1939 estalló la Segunda Guerra Mundial, y al año siguiente se prohibieron las actividades de los testigos de Jehová en Canadá.

Emokyreʼỹ enterovépe ojapo hag̃ua ko tembiapo.
Anime a todos a participar en esta labor.

b) Mbaʼe tembiapo iñimportántevapa oñemeʼẽ avei ambue kristiánope?
b) ¿En quiénes se delegaron serias responsabilidades, las cuales fueron confirmadas por el Cuerpo Gobernante?

2 Ha péina ápe, ikatu mbaʼe oñemeʼẽ ndéve rehechauka planchakuéra umi oipytyvõtavape oñeguenohẽ hag̃ua tesakãme ko tembiapo;
2 Y he aquí, tal vez tengas el privilegio de mostrar las planchas a aaquellos que ayudarán a sacar a luz esta obra;

Mbaʼéichapa ñanepytyvõ koʼã tembiapo ñañemoĩ hag̃ua Satanás ha idemoniokuéra rehe?
¿Cómo nos ayudan estas actividades a defendernos de Satanás y sus demonios?

26 Ha peteĩ arýpe milláres ha decenas de milláres angakuéra oñemondo pe yvóra opaveʼỹvape, omonoʼõ hag̃ua hepymeʼẽ tembiapo ojapo haguéicha, tahaʼe iporã, térã ivaíva, omonoʼõ hag̃ua vyʼa opaveʼỹva, térã tekoʼasy opaveʼỹva, pe espíritu haʼekuéra iñeʼẽrendu haguéicha, tahaʼe peteĩ espíritu imarangatúva térã iñañáva.
26 Y en un año millares y decenas de millares de almas fueron enviadas al mundo eterno, para recibir su arecompensa conforme a sus obras, ya fuesen buenas o fuesen malas; para recibir felicidad eterna o miseria eterna, de acuerdo con el espíritu que quisieron obedecer, ya fuese un espíritu bueno, ya malo.