GlosbeGlosbe
logoGlosbe

melemahkan oor Japannees

melemahkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

弱める

werkwoord
Prospek tersebut pernah ditawarkan untuk mencoba melemahkan tekad seorang utusan injil yang dipenjarakan.
投獄されていた宣教者の決意を弱めようとして同じ方法が用いられたことがあります。
 Open Multilingual Wordnet

損なう

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

和らげる

werkwoord
Jika bahannya perlu disampaikan dengan kekuatan, jangan melemahkan penyampaiannya dengan berbicara terlalu lembut.
力強く話すべき論題であれば,声を和らげすぎて弱々しい話にしてはなりません。
 Open Multilingual Wordnet

En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

尽くす · 緩める · 揺する · 薄める · そぐ · 使う · 費やす · 揺るがす · 削ぐ · 揺がす · 擦り切る · 擦切る · 殺ぐ · 疲らす · 費す · 揺すぶる · 蝕む · 使い切る · 冷ます · 使い果たす · 揺り動かす · 揺さぶる · 遣う · サボタージする · サボタージュする · デスカレートする · 削弱する · 動揺させる · 去勢する · 希薄にする · 弱らす · 弱体化する · 弱化する · 挫く · 揺す振る · 揺りうごかす · 揺動かす · 揺振る · 損う · 摩り切る · 摩切る · 摺り切る · 摺切る · 消尽する · 消耗する · 消費する · 疲れさせる · 疲れ切らせる · 疲れ果てさせる · 立ち消えになる · 立ち消える · 虫食む · 費消する · 鈍らす

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kelemahan
お好 · お好み · か弱さ · しくじり · でき損ない · ひ弱さ · ぼろ · やり損い · やり損じ · デメリット · 一癖 · 不備 · 不具合 · 不利 · 不成功 · 不才 · 不敏 · 不結果 · 不適任 · 不首尾 · 偏向 · 偏好 · 偏愛 · 傷 · 傾向 · 傾斜 · 嗜好 · 失敗 · 失格 · 好き · 好み · 小疵 · 弊竇 · 弱いこと · 弱さ · 弱まり · 弱み · 弱り · 弱体 · 弱体さ · 弱化 · 弱味 · 弱気 · 御好 · 御好み · 心の弱さ · 性癖 · 悪目 · 惰弱さ · 懦弱さ · 柔弱 · 柔弱さ · 欠点 · 欠缺 · 欠陥 · 汚点 · 無気力 · 瑕 · 瑕瑾 · 瑕疵 · 疵 · 疵瑕 · 癖 · 短 · 短所 · 穴 · 粗 · 羸弱 · 脆弱さ · 脆性 · 芥もくた · 菲才 · 薄弱さ · 虚弱 · 虚弱さ · 衰 · 衰え · 衰弱 · 襤褸 · 蹉跌 · 軟弱 · 軟弱さ · 過 · 過ち · 過誤 · 遣りそこない · 遣り損い · 遣り損じ · 遣損い · 遣損じ · 遺損い · 間違 · 間違い · 間違え · 難 · 難点 · 非 · 非才
lemah syahwat
penglihatan lemah
lemah lembut
lemah semangat
lemah gemalai
pelemahan
asam lemah
弱酸
lemah

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hal ini seharusnya benar-benar menggerakkan para penatua pada abad ke-20 untuk memperlakukan kawanan domba Allah dengan lemah lembut!
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことjw2019 jw2019
Roh tua dan lemah yang tersisa di sini untuk mati.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).
今から俺と 一緒だからだLDS LDS
Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。LDS LDS
Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Mengakui kelemahan kita sendiri juga membantu mengatasi kebencian yang dapat membawa kepada keinginan untuk membalas dendam.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tetapi, terdapat dua kelemahan disini.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。ted2019 ted2019
Itu akan mengajari Anda dan bersaksi kepada Anda bahwa Pendamaian Kristus itu tak terbatas karena itu membatasi dan mecakup serta melampaui setiap kelemahan keterbatasan yang dikenal manusia.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。LDS LDS
Sekitar waktu itu, mata kiri saya menjadi buta, dan mata kanan saya mulai melemah.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Namun kita dapat memperoleh keberanian dari janji Tuhan bahwa “kasih karunia-Nya cukup ... [untuk] menjadikan apa yang lemah menjadi kuat” (Eter 12:27).
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。LDS LDS
Bagaimana pria-pria yang setia pada zaman dahulu menanggapi kebutuhan orang-orang yang lemah, dan bagaimana kita dapat meniru teladan-teladan Alkitab itu?
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
Sebagai seorang Bapak yang penuh kasih, Allah Yehuwa sangat menyadari keterbatasan dan kelemahan kita, dan Ia menanggapi kebutuhan kita melalui Yesus Kristus.
すみません もう少しお待ちをjw2019 jw2019
Sultan Muhammad lemah.
デスクにはないです。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
KEITH menderita penyakit obsesif —kompulsif (obsessive- compulsive disorder atau OCD), yang didefinisikan sebagai kondisi yang melemahkan yang dicirikan oleh pikiran (obsesi) dan tindakan (kompulsi) yang tak terkendali.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4.
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。jw2019 jw2019
Di bawah pengaruh Setan si Iblis, manusia telah mendirikan organisasi-organisasi yang dirongrong oleh kelemahan dan kebejatan mereka sendiri—ketamakan dan ambisi serta obsesi mereka untuk kekuasaan dan keunggulan.
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Apakah teman-teman Anda meningkatkan atau melemahkan rasa puas Anda?
天下 普請 ( てんか ぶしん ) と は 、 江戸 幕府 が 全国 の 諸 大名 に 命令 し 、 行 わ せ た 土木 工事 の こと 。jw2019 jw2019
Wawancarai satu atau dua penyiar yg merintis ekstra pd tahun yg lalu meskipun mempunyai jadwal yg padat atau kelemahan fisik.
風雪 を やり過ご し ながら 馬立 場 ( 大峠 より 2 km ) まで 進軍 し た 。jw2019 jw2019
(Yohanes 3:36; Ibrani 5:9) Jika mereka melakukan dosa yang serius karena kelemahan, maka mereka memiliki seorang penolong, atau penghibur, dalam diri Tuan Yesus Kristus yang dibangkitkan.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなjw2019 jw2019
Para peneliti telah menghimpun bukti bahwa utang tidur mengakibatkan problem belajar dan ingatan, kerusakan kesanggupan motorik, dan melemahnya sistem kekebalan tubuh.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
”Polusi mengalir ke udara dan air,” kata Linden, ”melemahkan sistem kekebalan satwa maupun manusia.”
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますjw2019 jw2019
Apakah kita sudah mengenali ”titik-titik lemah” pribadi kita?
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Para suami dapat dipengaruhi ke arah yang baik melalui tingkah laku istri mereka yang lemah lembut, penuh hormat, yang ”sangat berharga di mata Allah.”
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Tapi setiap orang punya kelemahan.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k