hvernig er veðrið
hvordan er vejret
hvernig oor Deens
hvernig
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
hvordan
Ég vissi ekki hvernig ég ætti að svara spurningunni hans.
Jeg vidste ikke hvordan jeg skulle svare på hans spørgsmål.
hvorledes
Hver eruð þið, hvernig komust þið hingað og hvers vegna?
Hvem er I, hvorledes er I kommet herhen, og hvorfor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvernig
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Hvordan gør jeg
Hvernig getum við notað úthlutað efni vel þegar við undirbúum ræðu og hvers vegna er það mikilvægt?
Hvordan gør vi bedst mulig brug af det materiale vi har fået tildelt når vi udarbejder et foredrag, og hvorfor er det vigtigt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (a) Hvernig sýnir Jehóva sanngirni?
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.jw2019 jw2019
• Hvernig getum við sýnt öldruðum trúsystkinum umhyggju?
Okay, se lige det herjw2019 jw2019
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfrajw2019 jw2019
Hvernig getum við skýrt ritningarstaði vel?
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesjw2019 jw2019
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EURjw2019 jw2019
Hvernig getur 1. Korintubréf 15:33 hjálpað okkur að vera dyggðug?
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelsejw2019 jw2019
Vinir þínir hafa bæði áhrif á hvernig þú hugsar og hvað þú gerir.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.jw2019 jw2019
Það er skynsamlegt að ígrunda hvernig eitt víxlspor getur leitt af sér annað og að lokum leitt mann út í alvarlega synd.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetjw2019 jw2019
Hvernig ætlar mamma hans að aga hann?
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og Fællesskabetjw2019 jw2019
Hvernig getur andlegt alvæpni Guðs, sem lýst er í Efesusbréfinu 6: 11-18, verndað okkur?
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederjw2019 jw2019
Hvernig dregur orð Guðs fram „hugsanir og hugrenningar hjartans“?
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?jw2019 jw2019
12-14. (a) Hvernig sýndi Jesús auðmýkt þegar fólk bar lof á hann?
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenjw2019 jw2019
Hvernig samband eignuðust nýju lærisveinarnir við föðurinn eftir hvítasunnu árið 33?
Du må ikke selv foretage injektionenjw2019 jw2019
Hvernig gat þá líf Jesú frelsað alla menn úr fjötrum syndar og dauða?
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEjw2019 jw2019
Hvernig skapa ég næg smáatriđi til ađ líkja eftir veruleikanum?
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getum við sýnt að við elskum Jehóva? — Til dæmis með því að kynnast honum og verða vinir hans.
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforjw2019 jw2019
Reyndu annaðhvort að nota bókina Hvað kennir Biblían? tiI að sýna hvernig biblíunámskeið fer fram eða sýna myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram?
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerjw2019 jw2019
Þú gætir spurt þig hvort þú hafir látið hugsunarhátt og „anda heimsins“ hafa áhrif á það hvernig þú hugsar.
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmålenejw2019 jw2019
□ Hvernig lét Jónatan í ljós drottinhollan kærleika til Davíðs?
Overgiver I jer?jw2019 jw2019
Hvernig er Robin í fķtleggnum?
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig sýndu trúarleiðtogarnir á dögum Jesú að þeir vildu ekki fylgja ljósinu?
En lille en, sirjw2019 jw2019
Hey, Schmidt, hvernig gengur?
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Því betur sem við náum að skoða alheiminn í allri sinni dýrð,“ skrifar reyndur greinahöfundur í tímaritið Scientific American, „þeim mun erfiðara reynist okkur að útskýra með einfaldri kenningu hvernig hann varð eins og hann er.“
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduernejw2019 jw2019
Hvernig samhæfa milljónir blindra vinnumaura krafta sína til að reisa svona snilldarlega gerðar byggingar?
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
● Hvernig geturðu notað efnið í þessum kafla til að hjálpa einhverjum sem glímir við fötlun eða langvarandi sjúkdóm?
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.