può dirci
kan du fortælle os
possiamo oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: potere.
possiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come possiamo evitare che si ripeta una situazione simile?
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.Europarl8 Europarl8
• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?
Sâ snart det bliver morkt... kommer dejw2019 jw2019
La verità, tuttavia, è che possiamo prevenire un peggioramento della crisi soltanto se andiamo alla radice del problema.
Den fede dame er derEuroparl8 Europarl8
In quali modi possiamo fare una chiara applicazione delle scritture che leggiamo?
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdejw2019 jw2019
Non possiamo permettere che i governi siano gli unici a decidere.
fællesskabsgodkendelsesprocedureEuroparl8 Europarl8
Possiamo sentirci grati del fatto che Dio opera pazientemente con ognuno di noi.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.LDS LDS
Sicuramente questo processo è limitato e insufficiente, ma è pur vero che non ha precedenti e, in generale, possiamo sempre concludere che vi sono stati dei progressi.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEuroparl8 Europarl8
Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.
Hvad er fidusen?jw2019 jw2019
Potreste terminare l’attività parlando di modi in cui oggi possiamo seguire i nostri profeti viventi e cantando “Segui il profeta” (Innario dei bambini, 58–59) o un altro inno sui profeti.
Mundtlige stemmeforklaringerLDS LDS
Solo agendo in questo modo possiamo avere una coscienza pura, che non è cosa insignificante.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterjw2019 jw2019
(Colossesi 1:9, 10) Possiamo aver cura del nostro aspetto spirituale principalmente in due modi.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionjw2019 jw2019
Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7
Det er RommelLDS LDS
Perche'non andiamo dentro e ne parliamo dove possiamo stare un po'piu'al caldo?
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 In effetti sono molti i modi in cui possiamo e dovremmo dar gloria e onore a Dio.
Ingen siger atjw2019 jw2019
Sai cosa possiamo fare con questo sistema se solo volessimo, Chuck?
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo sostituire le tante immagini con cui ognuno di noi raffigura l’altro.
Jeg kunne kigge nærmereLiterature Literature
In secondo luogo, è fondamentale e molto importante – come hanno affermato altri deputati – predisporre le condizioni per assicurare che alla riunione del 2006 possiamo compiere progressi e arrivare a un concreto trattato internazionale che regoli ciascun aspetto del commercio di armi.
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?Europarl8 Europarl8
In quest'ottica, possiamo contare su una relazione equilibrata contenente impegni che realisticamente possono essere onorati, una relazione che per questo sostengo.
Officiel betegnelseEuroparl8 Europarl8
Come ricordato dall'Alto rappresentante, non possiamo continuare senza una strategia coerente.
Pilotprojekt under budgetpostEuroparl8 Europarl8
E non possiamo avere agenti federali che girano qua intorno, vero?
Du behøver ikke migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi.
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelttilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerLDS LDS
Soltanto facendo pulizia e ricominciando da capo sulla base di un reale rispetto per il principio della legalità possiamo convincere i cittadini che non stiamo sacrificando i nostri principi.
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningEuroparl8 Europarl8
Jake non possiamo sapere se è triste.
Han har ikke taget den so`s barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abbiamo accumulato delle riviste arretrate, forse con l’aiuto del sorvegliante del servizio o di un altro anziano possiamo trovare dei modi efficaci per distribuirle.
Hvad får dig til at sige det?jw2019 jw2019
Ce la possiamo ancora fare.
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.