numero oor Goedjarati

numero

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Goedjarati

અંક

આંકડો

Noun

નંબર

onsydig

સંખ્યા

Soortgelyke frases

numero pari
બેકી સંખ્યા

numero intero
પૂર્ણાંક

numero di serie
અનુક્રમાંક

elenco numerato
ક્રમાંકિત સૂચી

numero primo
અવિભાજ્ય સંખ્યા

numero dispari
એકી સંખ્યા

non un numero
NaN · નંબર નથી

numero complesso
જટિલ સંખ્યા

numero settimana
સપ્તાહ સંખ્યા

voorbeelde

In molte nazioni un gran numero di quelli che si battezzano è rappresentato da giovani.
તેઓએ યહોવાની સેવા કરવાનો નિર્ણય લીધો છે.

(1) Non riservate più camere di quante ve ne servono e rispettate il numero massimo di persone consentito.
(૧) તમારી જરૂરિયાત પ્રમાણે રૂમ બુક કરો. એમાં રહી શકે એનાથી વધારે લોકોને રાખશો નહિ.

La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.
છતાં પણ એમાં ઠંડા કલેજે થતા ખૂન અને સેક્સના બેશરમ સીન બતાવ્યા હોય છે. અરે, હજુ દસ વર્ષ પહેલાંની જ વાત કરો તો, ફિલ્મો આવી ન હતી. એ રિપોર્ટ એમ પણ જણાવે છે કે ‘રેટિંગ સિસ્ટમની એક જ છાપવાળી બે ફિલ્મો સરખાવો. એમાં ઘણો ફરક જોવા મળશે. ન જોવાય એવા સીનની સંખ્યામાં પણ ફરક હશે. એનો અર્થ કે ફક્ત રેટિંગ સિસ્ટમથી હકીકત જાણી શકાતી નથી.’

Ha detto che i giovani sono come “gocce di rugiada” per il loro numero e perché il loro zelo giovanile è ristoratore.
ભાઈએ જણાવ્યું કે યુવાનો તો “ઓસ” અથવા ઝાકળ જેવા છે. ઘણા યુવાનો ખૂબ જોશીલા છે.

(Numeri 12:3) Eppure sembra che Cora fosse invidioso di Mosè e Aaronne e mal sopportasse la loro preminenza, cosa che lo portò a dire, ingiustamente, che si erano innalzati al di sopra della congregazione in modo arbitrario ed egoistico. — Salmo 106:16.
તેથી, તે એવા ખોટા નિર્ણય પર આવ્યો કે મુસા અને હારુન પોતે લોકો પર સત્તા જમાવી બેઠા છે.—ગીતશાસ્ત્ર ૧૦૬:૧૬.

Molti dei 29.269 proclamatori del Salvador, inclusi i 2.454 pionieri, hanno dimostrato un simile spirito di abnegazione, una delle ragioni per cui l’anno scorso questo paese ha ottenuto un aumento del 2 per cento nel numero dei proclamatori.
એલ સાલ્વાડોરમાં ૨૯,૨૬૯ પ્રકાશકો અને એમાંના ૨,૪૫૪ પાયોનિયરોએ પણ તેઓના જેવું વલણ બતાવ્યું છે. આ કારણે ત્યાં ગયા વર્ષ કરતાં ૨ ટકા વધારો થયો.

Questo numero della Torre di Guardia esamina quello che dice la Bibbia sulla vita e la morte.
ચોકીબુરજના આ અંકમાં જીવન અને મૃત્યુ વિશે બાઇબલ શું શીખવે છે, એની ચર્ચા થઈ છે.

Nonostante la loro grandezza e il loro numero, i fiumi trasportano solo una minima parte delle acque dolci del pianeta.
ભલે નાની-મોટી કે ગમે એટલી નદીઓ હોય, એમાંથી દુનિયા માટે બહુ ઓછું નિર્મળ અને શુદ્ધ પાણી મળી રહે છે.

Inoltre il gran numero di chierici e le loro attività religiose richiedevano ingenti somme di denaro.
એટલું જ નહિ, પરંતુ અનેક પાદરીઓ અને તેઓના કાર્યો કરવા ઘણા પૈસાની જરૂર હતી.

Perciò il contesto porta a ritenere che il numero 144.000 sia effettivamente da prendere alla lettera.
આમ, આપણે જોઈએ છીએ કે ૧,૪૪,૦૦૦નો આંકડો સાચેસાચ એક સંખ્યા તરીકે ગણવો જોઈએ.

Perciò, in realtà, le congregazioni erano rese ferme nella fede e aumentavano di numero di giorno in giorno” (Atti 16:4, 5).
એ રીતે મંડળીઓનો વિશ્વાસ દૃઢ થતો ગયો, અને તેઓની સંખ્યા રોજ રોજ વધતી ગઈ.” (પ્રે.

Vedi l’articolo “Domande dai lettori”, in questo stesso numero.
આ અંકમાં આપેલો લેખ જુઓ: “વાચકો તરફથી પ્રશ્નો.”

Nelle Scritture certi numeri hanno un significato simbolico.
બાઇબલમાં અમુક નંબરનો અર્થ થાય છે.

“Non far sapere a tutti informazioni personali, come il tuo indirizzo o il tuo numero di telefono”. — Diana, Gran Bretagna.
“બધાને તમારા વિષે બધું જણાવો નહિ. બધાને સરનામું, ફોન નંબર આપો નહિ.”—દીના, બ્રિટન.

(Vedi l’articolo “Domande dai lettori”, in questo stesso numero.)
(આ અંકમાં લેખ “વાચકો તરફથી પ્રશ્નો” જુઓ.)

‘Nessuno può comprare o vendere se non chi ha il marchio, il nome della bestia selvaggia o il numero del suo nome.
“એ છાપ વગર કોઈ વેચી કે ખરીદી શકે નહિ. તે છાપ તો પશુનું નામ અથવા તેના નામની સંખ્યા દર્શાવતો આંકડો છે.

Geova indicò che si trattava di un numero elevatissimo quando mise in relazione le stelle con i “granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”. — Genesi 22:17.
યહોવાહે તો પહેલેથી જ જણાવ્યું હતું કે આકાશમાં “સમુદ્રના કાંઠાની રેતી” જેટલા અસંખ્ય તારા છે.—ઉત્પત્તિ ૨૨:૧૭.

Un altro aspetto da considerare potrebbe essere quello di ridurre il numero di materie facoltative.
જો તમે વધુ પડતાં ટ્યુશન કરતા હોવ તો કદાચ અમુક ઓછા કરી શકો.

Avete letto attentamente gli ultimi numeri della Torre di Guardia?
છેલ્લા અમુક મહિનાના ચોકીબુરજ અંકો શું તમે ધ્યાનથી વાંચ્યા છે?

“Questo aspetto della tipica Legge mosaica prefigurava fortemente il rifugio che il peccatore può trovare in Cristo”, affermava il numero del 1° settembre 1895.
એમાં જણાવ્યું હતું કે એ ‘એવા આશ્રયને રજૂ કરે છે, જે એક પાપી વ્યક્તિને ખ્રિસ્તમાં મળી શકે છે.’

Attraverso esse “le cose desiderabili di tutte le nazioni”, i componenti della grande folla, affluiscono ancora in gran numero.
મોટી સભાના સભ્યો, “સર્વ પ્રજાઓની કિંમતી વસ્તુઓ” હજુ પણ એમાંથી ભેગી કરવામાં આવે છે.

Non solo hanno il più alto numero di persone che vanno a letto prima delle dieci di sera, ma quasi un terzo degli intervistati ha detto che in media dorme più di nove ore per notte.
ત્યાં જેઓનો સર્વે કર્યો તેઓમાંના ત્રીજા ભાગનાએ કહ્યું કે દર રાત્રે તેઓ નવ કલાકથી વધારે ઊંઘ ખેંચે છે. (g05 12/22)

3: Come possiamo seguire il principio implicito in Numeri 15:37-40?
૩: ગણના ૧૫:૩૭-૪૦માં આપેલા સિદ્ધાંતને આપણે કઈ રીતે લાગુ પાડી શકીએ?

3 Invitiamo il maggior numero di persone: Ci prefiggiamo di invitare quante più persone è possibile.
૩ શક્ય હોય એટલાને આમંત્રણ આપીએ: આપણો ધ્યેય બને એટલા લોકોને આમંત્રણ આપવાનો છે.

Ripassare gli aspetti del rapporto del servizio di campo della congregazione che rivelano il potenziale per incrementare il numero degli studi biblici.
મંડળના પ્રચાર રિપોર્ટને આધારે તે અમુક આંકડાઓ જણાવશે. એ બતાવશે કે, હજુ કેટલા વધારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરી શકાય છે.