casa dei nonni materni
nanhyaal
casa oor Oerdoe
casa
it
Un luogo costruito da un essere umano per viverci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
گھر
Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.
جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
مکان
it
struttura utilizzata da una persona per ripararsi dagli agenti atmosferici
La prima casa mai costruita in un isolato è la numero 1.
مکان نمبر ایک وہ ہے جو سب سے پہلے تعمیر ہوا تھا.
aashiyaan
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bait · daar · khaanah · makaan · ابتدائی صفحہ · سال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ابتدا
ابتدائی صفحہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
یہ بات سلیمان کے تعمیراتی پروگرام کی بابت بائبل کے اس بیان کے عین مطابق ہے: ”بڑے صحن میں گرداگرد گھڑے ہوئے پتھروں کی تین قطاریں اور دیودار کے شہتیروں کی ایک قطار ویسی ہی تھی جیسی [یہوواہ] کے گھر کے اندرونی صحن اور اُس گھر کے برآمدہ میں تھی۔“jw2019 jw2019
Iniziate il vostro meraviglioso viaggio verso casa.
گھر واپسی کا اپنا شاندارسفر شروع کریں۔LDS LDS
La nostra casa divenne una specie di centro di accoglienza per molti oratori viaggianti.
ہمارا گھر کئی سفری مقررین کی خاطرتواضع کا مرکز بن گیا۔jw2019 jw2019
* Un’altra antica preghiera della liturgia ebraica parla della speranza riposta nel Regno del Messia, discendente dalla casa di Davide.
* یہودی عبادتخانوں میں پُرانے زمانے سے ایک ایسی دُعا بھی کی جاتی ہے جس میں اِبنِداؤد یعنی مسیحا کی بادشاہت کے آنے کا ذکر ہوتا ہے۔jw2019 jw2019
Ma anche prima di allora, proprio al tempo di Isaia, la nazione era in gran parte avvolta nelle tenebre spirituali, cosa che spinse il profeta a rivolgere ai suoi connazionali questa esortazione: “O uomini della casa di Giacobbe, venite e camminiamo nella luce di Geova”! — Isaia 2:5; 5:20.
تاہم، اس سے بھی پہلے، یسعیاہ کے اپنے زمانے میں، اُس قوم کے بیشتر لوگوں پر پہلے ہی سے روحانی تاریکی چھائی ہوئی تھی اور اس حقیقت نے اُسے اپنے ہموطنوں کو تاکید کرنے کی تحریک دی: ”اَے یعقوؔب کے گھرانے آؤ ہم [یہوواہ] کی روشنی میں چلیں۔“—یسعیاہ ۲:۵؛ ۵:۲۰۔jw2019 jw2019
Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta.
جب کاٹینا اور مَیں دُکان سے باہر نکلے تو ایک جوان آدمی سائیکل پر سوار وہاں سے گزر رہا تھا۔ کاٹینا نے ہمارا تعارف کرایا۔jw2019 jw2019
Quando si è malati rimanere a casa
بیماری کی حالت میں گھر پر رہیںjw2019 jw2019
Nelle nazioni più povere i polli vengono allevati soprattutto in piccole fattorie o nel cortile di casa.
اوّل تو یہ کہ غریب ممالک میں مرغیاں اکثر دیہاتوں میں چھوٹے فارمز یا پھر گھروں کے صحنوں میں پالی جاتی ہیں۔jw2019 jw2019
Ad ogni modo, abbandonare la propria casa è comunque un’esperienza traumatica, per qualsiasi famiglia.
اسکے باوجود، اپنے آبائی وطن کو چھوڑنا کسی بھی خاندان کیلئے ایک تکلیفدہ تجربہ ہے۔jw2019 jw2019
Una giovane coppia con due bambine piccole ci ospitò in casa propria finché non trovammo un appartamento.
جب تک ہمیں اپنا اپارٹمنٹ نہ ملا ایک جوان جوڑے نے جنکے دو چھوٹے بچے تھے ہمیں اپنے ساتھ رہنے کی دعوت دی۔jw2019 jw2019
Ben presto Gesù e quelli che sono con lui raggiungono la città e si dirigono verso la casa dove consumeranno la cena pasquale.
جلد ہی یسوع مسیح رسولوں کے ساتھ یروشلیم پہنچ گئے اور اُس گھر میں داخل ہوئے جہاں اُنہوں نے عیدِفسح کا کھانا کھانا تھا۔jw2019 jw2019
Sei appena tornato a casa da scuola: vuoi rilassarti e guardare la TV solo per qualche minuto.
سکول سے آنے کے بعد آپ کچھ دیر کے لئے آرام کرنا اور ٹیوی دیکھنا چاہتے ہیں لیکن عموماً آپ اِن کاموں میں زیادہ وقت صرف کر دیتے ہیں۔jw2019 jw2019
E fu lì che a volte Gesù parlò alle folle e di lì in due occasioni cacciò i cambiamonete e i mercanti, dicendo che avevano disonorato la casa del Padre suo.
نیز یہاں پر یسوع لوگوں کے ہجوم سے مخاطب ہوا اور دو بار صرافوں اور تاجروں کو یہ کہتے ہوئے باہر نکالا کہ وہ اُسکے باپ کے گھر کی تذلیل کر رہے ہیں۔jw2019 jw2019
Noi certamente saremo saziati della bontà della tua casa”. — Salmo 65:2, 4.
ہم تیرے گھر کی خوبی سے یعنی تیری مُقدس ہیکل سے آسودہ ہوں گے۔“—زبور ۶۵:۲، ۴۔jw2019 jw2019
Dopo aver incontrato Rebecca, fu invitato a casa di Betuel, il padre di lei.
اِس خادم کو ربقہ سے ملاقات کے بعد اُسکے باپ بیتوایل کے گھر جانے کی دعوت دی جاتی ہے۔jw2019 jw2019
Se sì, leggi la parabola di Gesù sul figlio che se ne andò di casa e sperperò la sua eredità. — Luca 15:11-32.
تو پھر انجیل میں یسوع مسیح کی اُس تمثیل کے بارے میں پڑھیں جس میں ایک بیٹا گھر چھوڑ کر چلا جاتا ہے اور اپنے حصے کا سارا مال اُڑا دیتا ہے۔—لوقا ۱۵:۱۱-۳۲۔jw2019 jw2019
Mio padre si infuriò e mi cacciò di casa.
جب میرے ابو کو اِس بات کا علم ہوا تو وہ بہت غصے میں آ گئے اور مجھے گھر سے نکال دیا۔jw2019 jw2019
Li prese in prestito e quel giorno stesso li portò a casa e li lesse avidamente.
لل بمسن اُنہیں گھر لے گئی اور بڑے اشتیاق کیساتھ پڑھا۔jw2019 jw2019
Il profeta allora disubbidì a Geova e andò a casa dell’uomo.
نبی نے یہوواہ خدا کی نافرمانی کی اور دعوت قبول کر لی۔jw2019 jw2019
Il fatto che l’omicida involontario doveva lasciare la sua casa e fuggire in una città di rifugio rimanendovi per un periodo di tempo ci insegna che la vita è sacra e che dobbiamo rispettarla.
جب ایک شخص کسی اَور کو بِلاارادہ مار ڈالتا تو اُس کو اپنا گھر چھوڑ کر کچھ دیر کے لئے پناہ کے شہر میں رہنا پڑتا تھا۔ اِس بات سے ظاہر ہوتا ہے کہ خدا کے نزدیک زندگی بیشقیمت ہے اور ہمیں اس کی قدر کرنی چاہئے۔jw2019 jw2019
Qui c'è l ́isolato 17, casa numero 1. "
یہ بلاک 17 ہے ، اور یہ رہا مکان نمبر ایک. "QED QED
I miei timori furono confermati quando giunsi a casa.
جب مَیں گھر آئی تو میرا خدشہ بالکل ٹھیک نکلا۔jw2019 jw2019
Come si sentiva Herbert quando predicava di casa in casa?
ہربرٹ نے گھرباگھر منادی کرنے کے متعلق کیسا محسوس کِیا؟jw2019 jw2019
Philip spesso accompagna Michelle nel ministero di casa in casa
فلپ اکثر مشل کیساتھ گھرباگھر کی خدمتگزاری میں جاتا ہےjw2019 jw2019
Al mio ritorno a casa cominciai a praticare la boxe e la lotta.
تھوڑے عرصے بعد مَیں باکسنگ اور کشُتی کی باقاعدہ تربیت لینے لگا۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.