parole oor Oerdoe

parole

/paɾɔle/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe

alfaaz

atfaal

sukhan

Soortgelyke frases

libertà di parola
آزادی گفتار

parole imparentate
قرابتدار

parola d'ordine
پارلفظ · پاس ورڈ

parola
baat · dunyaa · lafz · lughat · maqaal · بات · شبد · لفظ · کلمہ

Conteggio parole
لفظ شماری

ultime parole
آخری الفاظ

senza parole
be zabaan · laa jawaab

parola macedonia
امیختہ

parola chiave
ahem lafz · kaleedi lafz · پارلفظ · پاس ورڈ · کلیدی لفظ

voorbeelde

In che modo la parola di Dio rivela “i pensieri e le intenzioni del cuore”?
خدا کا کلام ’دل کے خیالوں اور اِرادوں کو کیسے جانچتا ہے‘؟

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | MARCO 13-14
پاک کلام سے سنہری باتیں | مرقس 13، 14

Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.
جب ہم اُن الفاظ پر غور کرتے ہیں جو یسوع نے اپنے زمانے کے مذہبی اُستادوں سے کہے تو اس سے ہم شیطان کی بابت بہت کچھ سیکھتے ہیں: ”تم اپنے باپ ابلیس سے ہو اور اپنے باپ کی خواہشوں کو پورا کرنا چاہتے ہو۔

(CEI; Parola del Signore) È tumultuosa e ostinata, ciarliera e determinata, chiassosa e caparbia, sfrontata e provocatrice.
(این امریکن ٹرانسلیشن؛ نیو انٹرنیشنل ورشن) وہ غوغائی اور خودسر، باتونی اور ہٹدھرم، بیہودہ اور خودرائے، بےحیا اور گستاخ ہے۔

(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1.
(۲-تواریخ ۲۶:۳، ۴، ۱۶؛ امثال ۱۸:۱۲؛ ۱۹:۲۰) پس اگر ہم ’کسی قصور میں پکڑے جاتے ہیں‘ اور خدا کے کلام سے ضروری مشورہ حاصل کرتے ہیں تو آئیے باروک کی پختگی، روحانی بصیرت اور فروتنی کی نقل کریں۔—گلتیوں ۶:۱۔

19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere.
۱۹ ہمیں خوشی ہے کہ آج ہمارے پاس خدا کا کلام، بائبل موجود ہے جس کی طاقت سے ہم جھوٹی تعلیمات کا خاتمہ کر سکتے اور خلوصدل لوگوں تک پہنچ سکتے ہیں۔

(Isaia 26:1, 2) Queste sono le esultanti parole di persone che confidavano in Geova.
(یسعیاہ ۲۶:۱، ۲) یہوواہ پر توکل رکھنے والے لوگوں کی بابت یہ خوشکُن الفاظ ہیں۔

(2 Corinti 6:14-17) Cosa intendeva Paolo con le parole “associazione” e “partecipazione”?
(۲-کرنتھیوں ۶:۱۴-۱۷) ”میلجول“ اور ”شراکت“ جیسے الفاظ سے پولس کا کیا مطلب تھا؟

Che dire di avere parole di apprezzamento per i nostri familiari?
اپنے خاندانی افراد کیلئے قدردانی ظاہر کرنے کی بابت کیا ہے؟

Poi Shevone rammentò le parole di Gesù in Matteo 5:23, 24 che esortano i cristiani a risolvere subito tali problemi.
پھر شیوان کو متی ۵:۲۳، ۲۴ میں درج یسوع کے الفاظ یاد آئے جس میں مسیحیوں کو ایسے معاملات فوری طور پر حل کرنے کی نصیحت کی گئی ہے۔

Quando i Testimoni si riuniscono per adorare Geova o per godere della compagnia fraterna, sia giovani che vecchi, sia nuovi che di vecchia data, è facile sentire parole come “grazie”, “prego”, o espressioni simili.
اجلاسوں کے دوران اور اِن کے بعد ہم اکثر بہنبھائیوں کے مُنہ سے ”شکریہ“ کا لفظ سنتے ہیں۔ وہ ایک دوسرے سے مل کر بہت خوش ہوتے ہیں۔

2, 3. (a) A cosa si riferiva talvolta Paolo con la parola “spirito”?
۲، ۳. (الف) بعض اوقات جب پولس رسول نے لفظ روح استعمال کِیا تو اُن کا مطلب کیا تھا؟

Geova Dio sa quello che facciamo e quello che pensiamo e conosce le nostre parole ancor prima che le pronunciamo.
یہوواہ ہمارے کاموں، ہمارے خیالات اور ہمارے اُن الفاظ سے بھی واقف ہے جو ابھی تک ہماری زبان پر نہیں آئے۔

C’era particolare bisogno di aiutarli ad attenersi alle alte norme morali della Parola di Dio.
خدا کے کلام کے اعلیٰ اخلاقی معیار برقرار رکھنے میں انکی مدد کرنے کی خاص ضرورت تھی۔

In che modo le parole di Maria mostrano la sua...
مریم کے الفاظ سے یہ کیسے ظاہر ہوا کہ وہ . . .

4 Trattandosi degli inizi della storia umana, è improbabile che parole ed espressioni impiegate per giurare il vero facessero parte del vocabolario di cui Dio aveva dotato Adamo ed Eva.
۴ ہو سکتا ہے کہ آدم اور حوا لفظ قسم سے واقف ہی نہیں تھے کیونکہ اُس وقت تک کسی کو اپنی بات کی سچائی ثابت کرنے کے لئے قسم کھانے کی ضرورت نہیں پڑی تھی۔

6 Com’è essenziale che i genitori aiutino i figli a coltivare l’amore per la Parola di Dio!
۶ والدین کیلئے یہ بات نہایت اہم ہے کہ خدا کے کلام کا اشتیاق پیدا کرنے میں اپنے بچوں کی مدد کریں۔

• Quale futuro promette la parola profetica di Dio all’umanità ubbidiente?
• خدا کا نبوّتی کلام فرمانبردار نوعِانسان کیلئے کس مستقبل کی نشاندہی کرتا ہے؟

Il mutismo di Ezechiele significava che era senza parola in quanto a pronunciare parole di importanza profetica per gli israeliti.
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ حزقیایل کے گونگا ہونے کا مطلب یہ تھا کہ وہ اسرائیل کے لئے پیشینگوئی نہ کرے۔

Un aspetto dell’opuscolo Introduzione alla Parola di Dio che può essere usato nel ministero.
آپ کے علاقے میں رہنے والے لوگوں کے ساتھ باتچیت کیسے شروع کی جا سکتی ہے؟

(Atti 4:13) Ciò nonostante, Gesù assicurò che capire la Parola di Dio era alla loro portata.
(اعمال ۴:۱۳) تاہم، یسوع مسیح نے اُنہیں یقین دلایا کہ وہ خدا کے کلام کو سمجھ سکتے ہیں۔

Questo li ha aiutati ad ‘accertarsi di ogni cosa’, cioè a vagliare alla luce della Parola di Dio ciò che avevano precedentemente imparato e ad ‘attenersi a ciò che è eccellente’.
اس سے اُنکی ’سب باتوں کو آزمانے‘ یعنی پہلے سے سیکھی ہوئی باتوں کی خدا کے کلام کی روشنی میں جانچپڑتال کرنے اور پھر ”جو اچھی ہو اُسے پکڑے“ رہنے میں مدد ہوئی۔

I cristiani non possono essere indifferenti a ciò che pensano gli altri, né vogliono danneggiare altri con le loro parole o azioni.
دوسروں کی سوچ کی پرواہ نہ کرنا ایک مسیحی کو زیب نہیں دیتا اس کے علاوہ ہم اپنے قولوفعل سے دوسرے لوگوں کو نقصان پہنچانا نہیں چاہیں گے۔

(Marco 10:45) Che ottime ragioni per avere fede nella parola profetica di Dio!
(مرقس ۱۰:۴۵) خدا کے نبوّتی کلام پر ایمان رکھنے کی کیا ہی ٹھوس وجوہات!

Riconosce quanto sono sagge le parole di Gesù: “Anche quando uno ha abbondanza la sua vita non dipende dalle cose che possiede” (Luca 12:15).
اِس کی بجائے وہ یسوع مسیح کی اِس بات کو یاد رکھتے ہیں: ”کسی کی زندگی اُس کے مال کی کثرت پر موقوف نہیں۔“—لُوقا 12:15۔