愛おしむ oor Deens
愛おしむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
elske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Det viser sig,atde pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerjw2019 jw2019
そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
Jeg så dets morjw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Denne afgørelse udløber den #. decemberjw2019 jw2019
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesjw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?jw2019 jw2019
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た
Vi ses til gensynsfesterne.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中には,霊の実の一つである愛をうたったものなど,真情あふれる歌もあります。(
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogetjw2019 jw2019
どうぞ祈りによって救い主に頼り,自分自身と他の人々に対して主の純粋な愛を持てるように願い求めてください。
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangLDS LDS
それから,その基本的な真理を詳しく説明し,死者は愛も憎しみも抱くことはできず,「[墓には]業も企ても知識も知恵もない」と述べました。(
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.jw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Hotelkarlen kom med denjw2019 jw2019
神は愛です。
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?jw2019 jw2019
......神は,わたしたちがまだ罪人であった間にキリストがわたしたちのために死んでくださったことにおいて,ご自身の愛をわたしたちに示しておられるのです」。(
Artikel #, litra b, nr. v a (nytjw2019 jw2019
" ずっと " は 彼 ら の 愛 や いろんな もの
Dette er fuldstændigt absurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ ヨナタンはどのようにダビデに対する忠節な愛を表わしましたか
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
お金と愛の戦いでは,往々にしてお金が楽勝します。
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTERjw2019 jw2019
クリスチャンとして説き勧めることは,エホバへの愛を抱いている人から大いに感謝されています。
Det er først i næste ugejw2019 jw2019
マルコ 12:28‐31)パウロはわたしたちがクリスチャンとして示す愛が誠実なものかどうかを確かめるよう勧めているのです。
Det burde du heller ikkejw2019 jw2019
イエスは,わたしたちに対して,天の父と同じような愛を持っていることを証明しました。
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangjw2019 jw2019
神とキリストの示してくださった深い愛が自分に迫るように感じたからこそ,神に献身してキリストの弟子になったのです。 ―ヨハネ 3:16。 ヨハネ第一 4:10,11。
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenjw2019 jw2019
「悪ではなく,善を捜し求めよ。 ......悪を憎み,善を愛」せよ。
Massive Dynamic betalerjw2019 jw2019
わたしたちは集会での注解を通して愛を,つまり他の人々の永遠の福祉に対する私心のない関心を示すという点で貢献しているでしょうか。
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesjw2019 jw2019
16 他の人への愛は,近所の人たちだけに示せばよい,というものではありません。
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosjw2019 jw2019
宣べ伝えることに心をこめて携わろうとする霊により,わたしたちが神の愛に感謝していること,また神を敬いたいと思っていることを示せます。
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.jw2019 jw2019
聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenjw2019 jw2019
喜ばしいことに,愛は神の支配的な特質でもあります。
Det er kostbart udstyrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.