うんどうほうていしき
Bewegungsgleichung
さどう oor Duits
さどう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Differential
Operation
Teezeremonie
Weg des Tees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenjw2019 jw2019
それから,定員会やクラスのメンバーに,各青少年が自分の目標をどうしたら達成できるかアイデアや提案をするように勧める。
Wir sehen uns bald wiederLDS LDS
どう する ん だ ?
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも どうやってか 問題は 2 時間後には解決していました
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektted2019 ted2019
決定するにあたり,自分たちの行動についてエホバがどうお感じになるかを考えなければなりません。
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
9 (イ)会衆の長老が排斥されている人に出会った場合,その人に訓戒のことばを語るべきかどうかは何によって決まりますか。(
Ich habe viel von Ihnengehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
教会に積極的であるかどうかにかかわらず,教会の貴い青少年一人一人を捜し求め,内に秘められているキリストの光を輝かせてください。
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdLDS LDS
どんな人と交わるかは自分の力でどうにでもなる事柄だからです。 穏和な人々との交わりを求めることは,自制心を保つのに役立ちます。
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologiejw2019 jw2019
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今ならどうだろうか』。
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäurejw2019 jw2019
8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!jw2019 jw2019
マタ 26:59‐61; マル 14:56‐59)ついにイエスは大祭司によって誓いの下に置かれ,神の子キリストなのかどうか尋問されました。
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
身近な人を亡くした子どもを助けようとする場合,どうすべきか戸惑う状況もあります。
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden solljw2019 jw2019
模範と訓戒によって子供たちに福音を教えていなかっとしたら,どうなっていただろうか。
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLDS LDS
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtjw2019 jw2019
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenjw2019 jw2019
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindjw2019 jw2019
表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
Der Mann hat es ihm gezeigtjw2019 jw2019
それでも私は全時間奉仕者として奉仕したいと強く願っていました。 しかし,どうすればできるでしょうか。
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
人々の霊的な必要を満たすことについてはどうだろうか。
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen Schalenjw2019 jw2019
「信仰の試しを受けるとき,どうしたら『確固として動かずに』いられるでしょうか〔アルマ1:25〕。
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLDS LDS
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenjw2019 jw2019
若い人は,彼のあるいは彼女の場合の求愛を確実に真のしあわせと幸福な結婚に至らせるには,どうすればよいでしょうか。
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.