母親ははおや oor Frans
母親ははおや
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mère
ja
hahaoya)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
両親は当時フランス民兵団のメンバーで、父親のヴィクトル(Victor Druillet)はかつてスペイン内戦においてナショナリスト派に加担していた人物であり、母親のドゥニーズ(Denise Druillet)と共にジェール県での民兵活動に従事していた。
Je ne le suis pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Les opérations du présentpoint devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
母親はどうするでしょうか。
Les données utilisées pour ljw2019 jw2019
しかし,母親からすれば不十分です。
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
母親は子供に対する思いやりから,自分の食べる物を減らしてまでも,子供が食物に事欠くことのないようにすることがあります。
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
J' ai tout laissé pourvous suivrejw2019 jw2019
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
10 ここでエルサレムは,天幕生活をしている,サラのような妻また母親であるかのように語りかけられています。
vaisseaux ont sautéjw2019 jw2019
息子や娘、兄弟、姉妹、父親、あるいは大切な友人に別れを告げて悲嘆に暮れる光景は世界中で毎日起きています。 から救い主が母親にかけられた優しい
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesLDS LDS
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votejw2019 jw2019
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
Environ # ans, Joss!LDS LDS
母親たちが家庭を宣教師訓練センターの予備校と見なしたら,将来宣教師たちが発揮する力は,どれほどのものかを想像してみてください。
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLDS LDS
彼女の母親は叫び出した。
Je dois écouter ces merdes?tatoeba tatoeba
子どもを懲らしめる際,母親は時には,子どもの注意をひくために何か前置きを述べてから,自分の意見を話す場合があります。
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisjw2019 jw2019
外国料理のレストランに行けば,母親が料理をする手間は省けます。
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
神権者の皆さん,母親が家庭にとどまり,義の原則のうちに子供たちを養い育てることの大切さを引き続き強調したいと思います。
J' ai tendance á oublierLDS LDS
あなたは自分の母親や姉妹や娘がそのような言葉を聞かされるのを望みますか」。 卑わいできわどい話は,話し手と聞き手双方の品位を落とします。
C'est pourquoi les conversations etles négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.jw2019 jw2019
ある母親は9歳の息子が1冊の本に顔をうずめているのを見つけました。
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
母親の聖書研究について行った時,その女の子は研究生のご主人にそのパンフレットを配布しました。
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
母親の皆さん,皆さんの10代の子供たちも同じ愛と思いやりを必要としています。
° la cohérence de l'approcheLDS LDS
わたしにとって特に難しかったのが,家族にもう一人の母親が関わっていたことでした。
Ça fait du bien de tout sortirLDS LDS
優れた読解力を持つ母親は,子供が学校に上がる前に読み方を首尾よく子供に教えることができるかもしれません。 ―「目ざめよ!」
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicejw2019 jw2019
その夜,母親は子供たちに心からの祈りが持つ力を教えたのです。
J' en ai marre de ce chat!LDS LDS
母親はアル中だったので,子どもを導くことがあまりできませんでした。
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.