감추다 oor Engels
감추다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
conceal
en
to hide something
우리가 행하는 일을 감출 수 있는 어둠은 없습니다.
There is no darkness that can conceal the things we do.
hide
en
(transitive)
고양이가 발톱을 감춘다.
The cat hides its claws.
secrete
en
to conceal
성직자들은 성경을 비밀스럽게 감추었고 사람들이 접할 수 없게 했습니다.
The clergy kept the scriptures secret and unavailable to the people.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ensconce · obfuscate · shroud · to camouflage · to conceal · to disguise · to ensconce · to hide · to mask · veil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 부부라고 불리는 흐르듯이 드리워진 긴 옷 뒤로 코라를 감추고는, 마가렛이 아라비아어로 된 팜플렛을 제공할 때 주의 깊이 들었다.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
‘미시엘’ 형제는 ‘플로리앵’ 형제가 서책 500부와 소책자 4,000부를 창고로 쓰던 자기 집 1층에 숨기는 것을 도왔는데, 책들은 모두 선반 뒤에 감춰져 눈에 띄지 않았다.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
리(Li)의 포토저널에 실린 묘사에 따르면 투표자들은 저마다 얼굴에 감출 수 없는 함박웃음을 띤 채로 지역 투표소에 떼지어 나타났다고 한다.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come ongv2019 gv2019
사용자는 실제로는 감춰진 페이지에서 행동을 수행하지만 자신은 보이는 버튼을 클릭했다고 생각한다.
No, they don' tWikiMatrix WikiMatrix
그러한 경우는, 특히 우리와 가까운 사이인 어떤 사람이 심각한 잘못을 저지르고 그것을 감추려고 애쓸 때에는 특히 그러하다.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
이것은 포위 공격 누벽(壘壁)과 칼 때문에+ 무너질 이 도시의 집들과 유다 왕들의 집들에 관한 것이며, 5 칼데아 사람들과 싸우러 오고 있는 자들, 내가 나의 분노와 격노로 쳐죽이는 사람들의 시체로 곳곳을 가득 채우러 오고 있는 자들에+ 관한 것인데, 그들의 모든 악 때문에 내가 이 도시로부터 내 얼굴을 감추어 버렸다.
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
그러한 일들이 보통 잘 감추어지기는 하지만, 어찌되었든 그런 일들은 존재하는 것이다.
About a half a block from the good part of townjw2019 jw2019
대부분의 어린이는 그러한 칭찬이 감추어진 동기에서 나왔거나 진심에서 우러나온 것이 아닐 때 금방 눈치를 챈다.
Do you know where they are now?jw2019 jw2019
23 그 길이 감추어져 있고,+ 하느님께서 울타리를 쳐 놓으신+ 사람에게,
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
6 사탄은 온갖 노력을 했지만 죽음에 관한 진리를 감출 수 없었습니다.
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
(계시 22:19) 그리스도교국의 교직자들은 「계시록」이 예언적 가치가 없다고 가르침으로써 혹은 성서에는 신화와 전설과 불가능한 일로 가득하다고 가르침으로써 확실히 하나님의 말씀으로부터 많은 것을 제하여 버렸으며 그리하여 순진한 사람들에게서 그 말씀을 감추었읍니다.
Swear this, Calumjw2019 jw2019
“우리는 아름다운 것들이 자취를 감추고, 추한 것들이 늘어나며, 탁 트인 공간이 줄어들고, 오염과 소음과 황폐로 인해 전반적인 환경이 날이 갈수록 악화되고 있는 땅에서 살고 있다.”
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
우리는 분만에 대해 흥분을 감추지 못하였다.
And he' s your manager?- Yeahjw2019 jw2019
전염되는 건 아니었지만 감추고 있었소
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한 달란트를 받은 종은 그것을 감추어 놓고 전혀 활용하지 않았다.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLDS LDS
리베로는 또한 다음과 같이 덧붙였다. "이 위원회를 구성하게 한 압도적인 지지는 북한이 세상으로부터 감추고자 그토록 강건하게 시도해 온 인권침해에 대해 드디어 밝힐 때가 되었다는 강력한 동의를 반영하고 있습니다."
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofhrw.org hrw.org
스프레차투라는 기술을 감추는 기술입니다.
Let' s get this understoodted2019 ted2019
‘모리스’는 이렇게 말을 꺼낸다. “하루는, 지배인이 상품 전시장에서 한 물품이 다른 옷 속에 감추어져 있는 것을 발견하게 되었어요.
For being honestjw2019 jw2019
700년 동안 자취를 감추었고, 우리는 기도서 하나만을 가지고 있는거죠
Why are you doing this, Mrs. Collins?QED QED
이제, 미소를 감추는 게 좋겠다 아무 일 없는 듯 돌아가서
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
흥분을 감추지 못하는 졸업생들과 행복한 친척들 및 손님들이 눈으로 인사하였다.
I wanna get past thisjw2019 jw2019
또한 성서 예언이 매우 정확하며 서로 꼭 들어맞는 것을 보고 놀라움을 감출 수가 없었습니다.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionjw2019 jw2019
이 집단들이 종적을 감추게 되자, 교회의 후원을 받던 이 종교 재판소는 그 영향력이 쇠미해졌지만, 그 전례로 인해서 약 2세기 후에 많은 스페인 사람들에게 끔찍스러운 결과들이 들이닥치게 되었다.
SoAnna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
실비아는 호세가 가방에서 물병을 꺼내고 가방 바닥에 감춰져 있던 녹색 알약을 집는 것을 보았다.
Totally coolLDS LDS
흙받이의 녹은 처리해서 감출 수 있지만, 그것은 대개 구조 부분에도 녹이 슬어 있다는 표시입니다.
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.