-을 건네주다
hand
건네다 oor Engels
건네다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
To bring over or across
To hand over or turn over
pass
그런 후 자기 종이를 옆에 앉은 학생에게 건네주라고 한다.
Invite them to pass their papers to the student sitting next to them.
give
일부 전도인들은 진심에서 우러나온 따뜻한 미소를 지으면서 반갑게 인사를 건넵니다.
Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.
hand over
나는 그동안 보관해 둔 상당한 액수의 돈과 그에 대한 정확한 기록을 뿌듯한 마음으로 건네주었지요.
I was really very proud to be able to present an exact record and hand over the appropriate funds, which by then were substantial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
가장 대표적인 사례는, 프로모터인 밥 애럼이 1982년에 가졌던 인터뷰에서 그가 랭킹을 얻기 위해 WBA 관계자들에게 뒷돈을 건네야 했다고 주장했던 것이다.
Sir, everyone' s losing satellite coverageWikiMatrix WikiMatrix
그러니까 그녀가 건네주는 첫 번째 자가 센티미터 표시가 되어 있을 확률은 몇 인가요?
I find that attractive in a male.AlasQED QED
자신이 받은 급료를 마리에게 건네고는 다시 나간다.
I love you tooWikiMatrix WikiMatrix
형제님은 언제나처럼 너그럽게 찾아와 줘서 고맙다며 인사를 건네셨습니다.
Is that what happened to you?LDS LDS
가능하다면, 괴로워하고 있는 청소년에게 친절하게 여러 가지 질문을 건네서 마음을 털어놓게 함으로 진정한 우정을 확인시켜 주기 위해 노력하십시오.
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
그들은 성전에서 희생을 드리려고 온 이스라엘 백성에게서 무엇인가를 건네 받거나 뇌물을 받기를 바라고 있었던 것입니다.
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
개인적으로 위와 같은 질문에 대한 의미 있는 대답을 찾던 중에 여호와의 증인인 이모 한 분이 자신의 믿음에 관해 내게 이야기를 건넸습니다.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
처음에 건네는 질문을 바꿔 보거나 다른 성구를 사용하여 대화를 나눌 수도 있을 것입니다.
Could you please explain in detail?jw2019 jw2019
그렇게 우리는 지역사회의 신뢰를 얻었죠. 하지만 우리는 지역사회로서 좀 더 많은 정직한 대화가 필요했죠. 왜냐하면 우리는 사람들을 이해시켜야 했거든요. 그들이 창밖으로 5달러를 건네는 행위가 어쩌면 도움이 필요한 사람을 도우려는 사람들의 기회를 오히려 최소화하는 것일 수도 있다고요. 그 이유는 이렇습니다. 그 5달러가 오늘 패스트푸드를 사먹는데 쓰일 수 있죠. 실제로 대부분 그것은 마약을 사거나 알콜을 사는 데 쓰입니다.
You quit your worryin 'ted2019 ted2019
비록 좋은 의도로 하는 제안이라도, 우리가 흔히 건네는 “도움이 필요하면 알려 주세요.” 라는 말은 사실 전혀 도움이 되지 않습니다.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLDS LDS
[집주인에게 「진리」 전도지를 건넨 다음, 앞면에 나오는 질문들을 보여 준다.]
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
겨울 방학을 시작하는 학기 마지막 날이었다. 몰몬경을 선생님께 건네 드린 그 삼 초의 시간은 내 인생에서 가장 떨리던 순간이었다.
Do everything.For you to stayLDS LDS
피터: 좋아요. 지금 보신 대로 카드를 한 손에 두 장씩 들고 있는 게 요령이죠. 그리고 카드 하나를 건네주면 검은 색 테이블 위에 놓인 검은 색 카드는 눈에 띄지 않습니다.
that for some obscure reason nothing else was possibleted2019 ted2019
늘 하던 방식대로 이야기를 건네도 사람들이 좋은 반응을 보일 것이라고 기대할 수는 없었습니다.
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
우리는 딸아이를 안아 주기도 하고 말을 건네기도 하고 껴안아 주기도 했으며 키스도 하고 가능한 한 사진도 많이 찍었습니다.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
실험자는 그에게 동의서를 건네주죠.
I don' t like thatQED QED
단지 버터를 건네 주기만을 부탁한 사람을 위해 빵에 버터를 발라 주는 일과 같은 것은, 사소한 문제에 불과할지 모르지만 도움이 되기보다는 방해가 될 수 있는 일이다.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
훌륭한 믿음을 가진 사람인 보아스는 일꾼들에게—그중에는 날품팔이꾼이나 심지어 외국인까지 있었을 텐데도—“여호와께서 당신들과 함께하시기를 비오”라는 말로 인사를 건넵니다.
He sleeps so well because he' s lovedjw2019 jw2019
일부 전도인들은 진심에서 우러나온 따뜻한 미소를 지으면서 반갑게 인사를 건넵니다.
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
그날 오후 시의회의 모임이 있은 후에, 증인들은 대회 허가장을 건네 받았으며 성공을 빈다는 말을 들었다.
What an inspiration you' ve been to us alljw2019 jw2019
이처럼 예의에 대한 관심이 되살아났다는 점이, 공식 정찬에서 포크를 사용하는 법에서부터 오늘날의 복잡하고 급속히 변하는 사회 관계와 가족 관계에서 누군가에게 말을 건네는 법에 이르기까지 온갖 것에 관한 책, 편람, 조언 칼럼, TV 대담 등이 급격히 증가하고 있다는 사실에 나타나 있습니다.
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
“형들은 미워서 정다운 말 한 마디 건넬 생각이 없었다.”
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
처음 호별 방문을 하던 날, 봉사 짝은 출판물을 하나 건네주더니 어느 한 집을 가리키면서 단지, “가서 저 집 사람들이 이 출판물을 원하는지 알아보거라” 하고 말하였습니다.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
살펴본 점은 성서에서 가르쳐 주는 내용 중 일부에 불과하다고 설명한 후에 「성서의 가르침」 책을 건네줍니다.
Take him nowjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.