곁가지
offshoot
곁에 oor Engels
곁에
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
by
en
near, or next to
왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?
Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?
aside
공판 중에 판사는 소년들을 곁으로 불러 그들에게 질문을 하였습니다.
During the hearing, the judge took the boys aside to question them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
군인 한 명은 집 안에, 두 명은 집 밖 거리에서 창문 곁에 서 있었습니다.
We can do thisjw2019 jw2019
8 나오미는 룻에게 보아스의 제안대로, 계속 그의 밭에서 이삭줍기를 하고 또 수확하는 사람들에게 괴롭힘을 당하는 일이 없도록 그의 집안 여자들 곁에 머물라고 권했습니다.
But you didn' t ridejw2019 jw2019
+ 17 그의 집의 장로들이 그의 곁에 서서 바닥에서 그를 일으키려 했으나, 그는 일어나려 하지도 않고 그들과 함께 먹으려 하지도 않았다.
Come on, come with mejw2019 jw2019
11 또 이렇게 되었나니 코리앤투머의 군대는 레이마 산 곁에 그들의 장막을 쳤으니, 이는 나의 부친 몰몬이 성스러운 기록들을 주께 ᄀ감춘 바로 그 산이더라.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. Thefour opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLDS LDS
왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?
I was frightenedLDS LDS
우리가 그분 곁에 가까이 가면, 그분을 찾을 수 있으며, 그분이 세상의 창조주, 인류의 구속주, 아버지의 독생자, 만왕의 왕, 평강의 왕이시라는 것을 알 수 있게 됩니다.
And I am not gonna just abandon youLDS LDS
블레셋 사람들이 그 궤를 빼앗아 아스돗으로 가져다가 다곤 형상 곁에 두었을 때에도 여호와의 임재가 계속 실증되었다.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirjw2019 jw2019
마리화나를 그 여인 곁에 둔 것은 아마도 내세에서 두통을 덜 수 있게 하기 위해서였을 것입니다.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mejw2019 jw2019
여호와의 곁에 머물며 그분의 지혜로운 인도에 따라야 합니다.
He doesn' t look any differentjw2019 jw2019
그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
생각을 하게 되었습니다. 그리고 그 당시 제 곁에 있었던,
That is what I would sayQED QED
그러나 이제 내 곁에 친척이라고는 아무도 없었다.
You know what he said?jw2019 jw2019
(왕둘 2:9) 그것을 자신이 주는 것이 아님을 인식하는 엘리야는 엘리사에게, 자기가 그의 곁에서 데려감을 받는 것을 보면 그의 소망이 이루어질 것이라고 말한다.
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
“이러한 많은 질병은 다른 짐승이나 사람에게 감염되기 때문에 공중 보건 상 중요하다. 아이들, 노인들 혹은 다른 질병을 앓고 있어서 저항력이 약해 있는 사람들 곁에는 병에 걸린 개들이 가지 않도록 특히 주의해야 한다.”
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?jw2019 jw2019
지금 여기 여러분 곁에 앉은 이들도, 세상도, 여러분이 필요합니다.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLDS LDS
는 문자적으로 “곁에 있음”을 의미한다. 이 단어는 단지 오거나 도착하는 것이 아니라 일정한 기간 동안 머물러 있는 것을 가리킨다.
Have you seen him?jw2019 jw2019
나는 지상 낙원에 대한 성서의 희망에 관해 이야기하는 것을 들으려고 곁에서 귀를 기울였습니다.
It' s notworth itjw2019 jw2019
일 분, 이 초마다 니가 곁에 생각 나
It' s the tough- guy actQED QED
수제사장들과 서기관들과 백성의 유력 인사들은 그분을 죽이려 했다. + 48 그러나 그들은 그렇게 할 방법을 찾지 못했다. 백성이 모두 그분의 말씀을 들으려고 그분 곁을 떠나지 않았기 때문이다.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isjw2019 jw2019
그와 비슷하게, 부모들 역시 곁에서 여호와를 섬기는 열매 맺는 자녀들을 갖게 될 때 기뻐할 수 있습니다.—5/15, 27면.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
더 중요한 것은 충실한 회원이 예수 그리스도의 회복된 복음을 나누는 이 위대한 사업에 동참하려 할 때 구주의 영이 항상 그들 곁에서 인도해 주신다는 것입니다.
Hey, what' s it aII about?LDS LDS
브랜든 리는 그의 아버지 곁에 묻히게 된다.
Next, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
그래서 내 곁에 있는 사람을 쳐다보았습니다.
I' m taking him outjw2019 jw2019
(요한 12:45; 14:9) 인간이 되기 전에 예수는 여호와께서 숭배자들의 자원하는 태도에 확신을 갖고 계신 것을 곁에서 지켜보셨습니다.
All right, Russ!jw2019 jw2019
아내와 저는 우리 조부모님들과 부모님들이 우리 곁을 떠나가시는 것을 보아 왔습니다.
Well, I got news for you, fishLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.