괴저 oor Engels

괴저

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gangrene

verb noun

serious and potentially life-threatening condition

습성괴저는 대개 아주 작은 혈관—모세 혈관과 작은 정맥—에 영향을 준다.
Wet gangrene usually affects very small blood vessels—the capillaries and small veins.

necrosis

naamwoord

Soortgelyke frases

가스괴저
gas gangrene

壞疽
gangrene

태아건성괴저
fetal mummification

담배괴저바이러스
tobacco necrosis virus

voorbeelde

그러나 거룩한 것을 범하는 헛된 말을 멀리하십시오. 그들은 더욱더 불경건으로 나아가고, 그들의 말은 괴저처럼 퍼질 것입니다.”
But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”

“피부 전체에 도저히 참기 어려운 가려움 증세가 있었고, 장에는 계속적인 통증이 있었으며, 발에는 수종과 같은 종창이 있었고, 배에는 염증이 있었다. 은밀한 부분의 괴저 때문에 벌레들이 나올 정도였고, 천식까지 있어서 숨쉬기가 매우 힘들었으며, 사지에 경련이 일어났다.”—「유대 전쟁사」, I, 656 (xxxiii, 5).
Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

상처가 난 다음 괴저가 생기는 바람에 한쪽 다리를 잃은 윌리엄에 관해 생각해 보겠습니다. 윌리엄은 이렇게 말합니다.
Consider William, who lost a leg to gangrene following an injury.

그들의 왜곡되고 유독한 추리는 영적인 해를 초래할 수 있으며 급속히 퍼지는 괴저처럼 우리의 믿음을 오염시킬 수 있습니다.
Their twisted, poisonous reasoning can cause spiritual harm and can contaminate your faith like rapidly spreading gangrene.

괴저, 구획 증후군, 압박, 용액 균형, 전해..
Gangrene, compartment syndrome, compression, fluids, elec... bladder.

그는 그러한 말이 회중 전체에 가져오는 위험을 강조하면서, “그들은 더욱더 불경건으로 나아가고, 그들의 말은 괴저처럼 퍼질 것”이라고 말한다.
He stresses the danger that such speech brings to the entire congregation, saying: “For they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”

괴저(壞疽)로 인해 앨리스의 다리를 절단하지 않을 수 없었다.
Gangrene made it necessary for Alice’s leg to be amputated.

21 그리스도인 회중은 ‘괴저처럼 퍼지는’ 해로운 말을 피합니다.
21 The Christian congregation shuns harmful words that “spread like gangrene.”

당뇨병 환자들은 심각한 순환계 문제를 가지고 있어서 괴저(壞疽)로 지절을 잃을 수도 있읍니다.
Diabetics have severe circulation problems and can lose limbs to gangrene.

그러한 시술을 즐기는 의사는 거의 없겠지만, 훌륭한 의사는 환자의 팔이나 다리를 절단하는 것이 그렇게 하지 않아서 괴저가 퍼지는 것보다 낫다는 것을 잘 압니다.
Few would enjoy performing such a procedure, but a good doctor knows that the alternative —the spread of infection— is worse.

인체의 다른 부분에 있는 동맥이 막히면 뇌졸중, 다리의 괴저(壞疽), 심지어 신장 기능의 상실을 초래할 수도 있습니다.
Blockage of arteries in other parts of the body can cause strokes, gangrene of the legs, and even loss of kidney function.

괴저, 구획 증후군, 압박, 용액 균형, 전해질
Gangrene, compartment syndrome, compression, fluid balance, electrolytes.

괴저가 생기고 있어요.
Gangrene is setting in.

괴저, 구획 증후군, 압박, 용액 균형, 전해질
Gangrene, compartment syndrome, compression, fluids, electrolytes.

한번은 내 양쪽 발에 괴저처럼 보이는 것이 생겨서 발을 잘라내야 하는 것이 아닌가 걱정하였다.
Once my feet developed what appeared to be gangrene, and I feared they would need to be amputated.

외과의가 즉시 괴저를 도려내는 조처를 취하듯이, 그리스도인 회중 내에서 일이 수행되는 방법에 대해 불평하고 불만스러워하는 어떤 경향도 정신에서 즉시 몰아내 버리십시오.
Just as a surgeon acts quickly to cut out gangrene, act quickly to rout out of the mind any tendency to complain, to be dissatisfied with the way things are done in the Christian congregation.

16 거룩한 것에 어긋나는 헛된 말을 배척하십시오. + 그것은* 사람을 더욱더 불경건에 빠지게 만들고, 17 그들의 말은 괴저*처럼 퍼질 것입니다.
+ 16 But reject empty speeches that violate what is holy,+ for they will lead to more and more ungodliness, 17 and their word will spread like gangrene.

괴저, 구획 증후군 압박, 용액 균형, 전해질
Gangrene, compartment syndrome, compression, fluids, electrolytes.

동맥이 (예를 들어, 동맥 경화증에서처럼) 막히거나 폐색된 건성괴저의 경우에는, 환부가 검게 변하고 마르며 모든 감각이 없어진다.
In dry gangrene, where the arteries are blocked or occluded (as, for example, in arteriosclerosis), the affected part turns black and dry and loses all feeling.

세계적 명성을 얻고 있는 해양 탐험가 자크 쿠스토는 최근, 일부 지중해 해변에서 해수욕하는 사람들은 부스럼에서 괴저(壞疽)에 이르기까지 30종의 질병에 걸릴 위험이 있다고 기술하였다.
World-famous ocean explorer Jacques Cousteau wrote recently that bathers at some Mediterranean beaches were braving 30 diseases, ranging from boils to gangrene.

괴저, 구획 증후군 압박, 용액 균형, 전해질
Gangrene, compartment syndrome, compression, fluid balance, electrolytes.

가스괴저의 경우에는, 죽었거나 죽어 가는 조직에 있는 세균이 피부 밑에 기포를 만들어 내서, 조직의 급속한 탈락으로 이어질 수 있다.
In gas gangrene, bacteria present in the dead or dying tissue may form bubbles under the skin, leading to a rapid sloughing off of tissues.

일례로, 괴저가 생긴 환자를 치료하는 의사들에게는 환자의 감염된 팔이나 다리를 절단하는 것 외에는 달리 방도가 없을 수 있습니다.
To illustrate: When a patient develops gangrene, doctors often have little choice but to amputate the infected limb.

배교는 괴저처럼 퍼져 나가고 있었습니다.
Apostasy spread like gangrene.

16 그러나 거룩한 것을 범하는 헛된 말을 멀리하십시오. + 그들은 더욱더 불경건으로 나아가고,+ 17 그들의 말은 괴저처럼 퍼질 것입니다.
+ 16 But shun empty speeches that violate what is holy;+ for they will advance to more and more ungodliness,*+ 17 and their word will spread like gangrene.