동력을 공급하다 oor Engels

동력을 공급하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to energize

werkwoord

양수기들로 물을 끌어 올리기 위해서는 다른 곳에 있는 발전소에서 추진력이 되는 동력을 공급해 주지 않으면 안 된다.
Power stations elsewhere have to provide the thrust to energize the pumps to lift the water.

voorbeelde

전기가 없는 외딴 마을에서는 형제들이 네다섯대의 자동차 ‘밧테리’를 연결하여 상영을 하는 데 충분한 동력을 공급하였다.
In outlying villages, where there was no electricity, the brothers hooked up the batteries of four or five automobiles and thus had enough power for good showings.

동력 위기—공급을 앞지르는 수요
The Power Crisis —Demand Outstripping the Supply

이제 인간에게도 비행 물체에 동력을 공급할 수 있는 기관 즉 엔진이 생긴 것입니다.
Now man had an engine that could power a flying machine.

그런 방식을 사용하면, 동력을 공급하기 위해 전기를 끌어오거나 석탄이나 기름을 공급할 필요가 없을 것입니다.
That way, it would not require an electric connection or deliveries of coal or oil to power it.

양수기들로 물을 끌어 올리기 위해서는 다른 곳에 있는 발전소에서 추진력이 되는 동력을 공급해 주지 않으면 안 된다.
Power stations elsewhere have to provide the thrust to energize the pumps to lift the water.

체르토프카에 있는 거의 7미터에 달하는 물레방아, 한때 방앗간 기계들에 동력을 공급하였다
The nearly 22-foot [7 m] waterwheel at C̆ertovka that once powered the mill

‘알루미늄’ 제련소에는 분산없이 실질적으로 독점 전용할 수 있는 동력의 공급이 수반되지 않으면 안된다.
An aluminum smelter must have practically exclusive use of the power supply.

13 예를 들어, 전류는 어떤 장치에 동력을 공급합니다.
13 To illustrate: Electric current powers a piece of equipment.

당장 좀더 가능성 있는 일은 축전지로 자동차에 동력을 공급하는 것이다.
A more immediate possibility is to power automobiles with electric storage batteries.

그러나 거기서 발생된 전기는 그 지역 전체에 빛과 동력을 공급합니다.
But its electricity is distributed over all that area, providing light and power.

태양 전지는 우주선(船)에 동력을 공급하기 위해 사용되었고, 현대 과학 기술에 중요한 요소임이 이미 입증되었다.
Solar electric cells have already found an important niche in modern technology, being used to supply power to space vehicles.

한때 엔진에 동력을 공급하는 데 사용되던 두 대의 증기 펌프 중 하나
One of two steam-driven pumps that once powered the engines

18세기에는 제재소와 맷돌질과 산업 중심지를 번영케 하는 데 역시 동력을 공급했다.
In the 18th century, they also supplied power for sawmills, grindstones, and for thriving industrial centers.

여호와께서는 태양에 그 동력을 공급하는 핵 과정을 발명하셨다.
Jehovah invented the nuclear process that gives the sun its power.

그러나 발전소의 전기는 전 도시에 분배되어 빛과 동력을 공급해 준다.
But its electricity is distributed over all the city, providing light and power.

석탄은 육지에서는 기관차에, 바다에서는 증기선에 동력을 공급했다.
Coal supplied power to railway locomotives on land and steamships at sea.

많은 산업체들은 발전기와 ‘터어빈’에 동력을 공급하는 일을 석탄으로 바꾸고 있다.
Many industries are converting to coal to power their generators and turbines.

실험중에 생성되는 ‘에너지’보다 ‘레이저’ 광선에 동력을 공급하는 데 수천 배 더 많은 ‘에너지’가 들어간다.
It takes thousands of times more energy to power the laser beam than is produced in the experiments.

‘가스’에 의하여 동력이 공급되는 냉장 장치와 같은 원리를 통해 태양 ‘에너지’는 건물을 식힌다.
By applying the principles used in a refrigeration unit that is powered by gas, solar energy also cools the building.

그리고 ‘펀디’ 만의 조수도 물방앗간을 가동시키고 동력을 공급하여 왔다.
And the tides of Fundy have also been working, powering mills.

동력이 공급되면, 직경 50센티미터의 축이 회전하면서 평형추가 달린 상판이 위로 들렸습니다.
Once the power was switched on, the counterweighted bascules swung upward on their 21-inch [50 cm] supports.

태양은 인간에게 필요한 동력을 공급할 수 있는가?
Can the Sun Supply Man’s Power Needs?

물을 퍼내고 곡식을 가루로 만들고 나무를 자르는 등, 산업과 관련된 수많은 일을 하는 데 필요한 동력을 공급하였습니다.
They provided power needed to pump water, grind grain, saw timber, and perform numerous other industrial tasks.

안테나에 동력을 공급하는 데는 어떤 축전지도 필요치 않은데, 이 안테나에는 들어오는 추적 신호로부터 필요한 모든 에너지를 얻는 기능이 있기 때문이다.
No batteries are needed to power the antennas, as they have the ability to pick up all the energy they need from the incoming tracking signals.

즉 그 해에 유정(油井)을 파는 데 성공하였다. 오늘날은 주로 자동차와 기타 교통 기관에 필요한 동력을 공급하는데 석유가 사용된다.
A principal use of oil today is to provide power for automobiles and other forms of transportation.