둑 oor Engels

둑

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bank

naamwoord

edge of river or lake

제가 물에서 나온 뒤 우리는 수로의 둑을 기어 올라왔습니다.
After I came up out of the water, we both crawled up on the bank of the canal.

dike

naamwoord

barrier of stone or earth

embankment

naamwoord

교량은 건널 수가 없었으며 둑에서 뒤틀어진 교량도 있었다.
Bridges were impassable or were wrenched from their embankments.

dyke · levee · weir · jetty · barrages

Soortgelyke frases

마르둑
Marduk

등설망둑과
microdesmidae

넓적꼬리도둑갈매기
Pomarine Skua

북극도둑갈매기
Arctic Skua

모치망둑(학명)
mugilogobius abei

voorbeelde

유아 시절에 모세는 나일 강둑에 있는 갈대 사이에 숨겨짐으로, 애굽의 바로의 명에 따른 이스라엘 사내 아기들에 대한 살육을 면하였다.
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.

1829년 5월 15일 펜실베이니아 주 하모니 근처 사스케하나 강둑에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 아론 신권에 성임되었다(교회사 1:39~42).
An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.

이에 다윗이 말하였다. “참 하느님께서, 물로 둑을 터뜨리듯이, 내 손으로 내 적들을 돌파하셨다.”
At that David said: “The [true] God has broken through my enemies by my hand like a gap made by waters.”

거인을 위한 둑길!
A Causeway for Giants!

이 새들은 길이가 1.5미터나 되고, 갈릴리 바다 주변과 요르단과 키손의 강둑 근처에서, 소택지에서, 그리고 해안을 따라 발견된다.
They measure up to 1.5 m (59 in.) in length and are found around the Sea of Galilee, along the banks of the Jordan and the Kishon, in marshy regions, and along the seacoast.

저는 또한 사스케하나 강둑에도 서 보았는데, 그곳은 신권 권세와 열쇠들을 부여받은 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 침례를 받은 곳입니다.
I also stood on the banks of the Susquehanna River where Joseph and Oliver, endowed with authority and keys, were baptized.

● 마르둑 숭배자
• a worshiper of Marduk?

그들은 높은 강둑에 멈추어 서서는 콧김을 뿜기도 하고 발로 메마른 땅을 긁기도 하면서, 유유히 흐르는 흙탕물을 내려다봅니다.
On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust.

오늘날, 대부분의 지역에서 하마들은 사냥되었고 강둑은 경작되어서 홍수가 일면 토지를 삼켜 바다로 쓸어가 버린다.
Today, in most areas the hippos have been shot out and the banks of the rivers cultivated so that when the floods come they roll up the land and carry it off into the sea.

넌 절대 바바둑을 몰아낼 수 없어
" you can't get rid of the Babadook.

악어가 매번 다른 곳을 물었으나 이 여자는 필사적으로 진흙투성이 강둑을 기어오르려고 안간힘을 썼습니다.
Each time the crocodile changed its grip, the woman tenaciously tried to climb up the muddy riverbank.

1870년대에 900미터 길이의 둑길이 건설되어, 마침내 섬과 본토가 이어졌다.
In the 1870’s a 3,000- foot [900 m] causeway was built that at last linked the island to the continent.

그 둑길들을 이루는 돌기둥의 윗면들도 평평하기 때문에, 모험을 좋아하는 관광객이라면 하나의 돌에서 다른 돌로 쉽게 기어오를 수 있습니다.
Their flat tops make it easy for any adventurous visitor to clamber from one to the other.

이 바빌로니아 왕이 두라 평야에 세운 금 형상도 마르둑에게 바쳐진 것이었을는지 모릅니다.
The image of gold that this Babylonian king set up on the plain of Dura may have been dedicated to Marduk.

(겔 26:4, 12) 따라서 알렉산더가 느부갓네살(네부카드네자르)이 여러 해 전에 멸망시킨 본토 도시의 잔해를 가져다 그 섬 도시까지 800미터 길이의 둑길을 만든 것은 매우 의미심장한 일이다.
(Eze 26:4, 12) It is, therefore, quite significant that Alexander took the rubble of the mainland city destroyed by Nebuchadnezzar some years before and built with it an 800-m (0.5 mi) causeway out to the island city.

수정란이 자궁벽에 착상되어 성장이 시작될 때, 암컷은 되도록이면 깊이 쌓인 눈더미를 찾아 눈굴을 파거나 호숫가의 둑에 땅굴을 판다.
When implantation occurs and growth begins, the female digs a snow den in the deepest drift she can find or an earthen one along the bank of a lakeshore.

강둑의 나무 뿌리 아래 약 30 x 50‘센티미터’ 넓이의 열린 틈이 보인다.
Under the roots of a tree we see an opening measuring about 30 by 50 centimeters (12 × 20 in.) in the riverbank.

헤르몬 산의 눈이 녹으면서, 요르단 강이 강둑 너머로 범람하였을 것입니다.
As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.

건너편 강둑에 무사히 닿았을 때 마음이 얼마나 놓였던가!
What a relief when we arrived safely on the opposite bank!

그 일은 1846년의 추운 겨울에 사람들이 집을 뒤로 하고 떠날 때까지 열정적으로 계속되었습니다. 마차들은 천천히 팔리 거리를 지나 강가로 갔으며 그 곳에서 강을 건너 아이오와 쪽 강둑을 올라 갔습니다.
It went on feverishly until, in the cold of the winter of 1846, the people began to close the doors of their homes and wagons moved slowly down Parley Street to the water’s edge, then across the river and up the banks on the Iowa side.

강둑은 구경꾼들이 서서 지켜 볼 수 있도록 편리하게 경사져 있다.
The banks of the river provide convenient slopes on which the spectators can stand and watch.

처음에 철도 기술자들은 하천에 둑을 쌓고 빗물을 모으는 저수지를 만들어서 물 문제를 해결하였습니다.
Initially, the railway engineers solved the water problem by damming a stream and building a reservoir to hold rainwater.

어떤 사람은 인도가 현대 과학 기술을 보유하고 있고 댐이나 둑이나 관개 수로를 많이 건설해 놓았기 때문에 옛날에 물을 받아 모으던 방법에는 거의 관심이 없을 것이라고 생각할지 모릅니다.
One would imagine that with modern technology and the building of huge dams, barrages, and irrigation canals —all of which are abundant in India— there would be little if any interest in ancient systems of water catchment.

이러한 범람이 없었다면, 인접한 사막이 양쪽에서 강둑으로까지 죄어 왔을 것이다.
Without these inundations the never-distant desert would press in from both sides right up to the riverbanks.

알렉산더의 군대는 황폐된 본토 도시의 잔해를 모두 긁어 모아 바다에 던져, 섬도시에 이르는 약 800미터나 되는 둑길을 만들었다.
Alexander’s soldiers scraped up all the debris of the ruined mainland city and threw it into the sea, making a half-mile [800 m] causeway out to the island city.