매우 즐겁게 oor Engels

매우 즐겁게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gleefully

bywoord

그날 밤, 잠들기 전에 그 아이는 다시 ‘노아’의 방주를 만든 것에 관하여 즐겁게 이야기하였다.
That night, before going to bed, she again gleefully explained her building of Noah’s ark.

Soortgelyke frases

즐거운 성탄절
merry Christmas

-를 즐겁게 하다
amuse · delight

아주 즐거워 하는
delighted

즐겁게 하다
amuse · to amuse · to entertain · to please

즐거워하다
glad · please · rejoice

즐겁게
joyfully · merrily · pleasantly

즐겁다
cheerful · delightful · entertaining · fun · happy · merry · pleasant

즐거운
amusive · blithe · blithesome · carefree · chirpy · delectable · delightful · enjoyable · festal · fun · gladsome · good · hilarious · jolly · jovial · joyful · joyous · merry · pleasant · pleasing · pleasurable · sweet

즐거
be enjoyable · be fun · be pleasant

voorbeelde

예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.
Serving God full time is indeed a delightful way to be occupied, as I pursue my purpose in life.

모두 즐거워했어요!
Everyone had a great time!

‘런던’에서의 은행 일은 즐거웠고, 연구를 지속함에 따라 생활도 향상되는 것 같았다.
Banking in London was enjoyable, and life seemed to be improving for me as I pursued my studies.

한국의 59,000여 명의 전도인 중 절반 정도는 이 즐거운 활동에 어느 정도 참여해 보았을 것이다.
Perhaps half of the 817,000 publishers in this country had some share in this joyful activity.

외치라 즐겁게,
Sing out with joy of heart.

그것은 즐거운 재회였다.
It was a joyous reunion.

그리하여 참으로 즐거운 이 때, 숙연해지게 하는 기억들이 주마등처럼 스쳐 지나갔다.
Thus, sobering memories were momentarily awakened at this time of great rejoicing.

왜 날 위해서 즐거워 해주지 않는 건데?
Why can't you just be excited for me?

요즈음 그는 이렇게 말한다. “스릴을 위해 탈 때는 나 자신만을 즐겁게 했습니다.
Today he says: “When I rode for thrills, I was pleasing only myself.

무엇을 기초로 우리는 ‘평생토록 즐거워’할 수 있읍니까?
On what basis can we “rejoice during all our days”?

미소를 짓더니 다음에는 눈물을 흘리고 즐거워서 춤을 추었다.
His face beamed; then tears started from his eyes and he danced with joy.

3 결혼식은 신랑 신부에게 그리고 그들의 친척과 벗들에게 즐거운 때입니다.
3 A wedding is a time of rejoicing for the newlyweds, and their relatives and friends.

종이는 또 갖고 놀기 좋은 즐거운 세계입니다.
We can just play with papers.

우리는 무슨 즐거운 일들을 더 생각해 볼 수 있습니까?
What further joys can we contemplate?

즐거운 빨간 나이테의 날이다
Happy Red Ring Day.

하지만 그것들이 새로운 국면으로 접어들고 있다고 생각합니다. 기술이 공유를 마찰이 없고 즐거운 것으로 만들고 있기 때문입니다.
But I think they're entering a new age, because technology makes sharing frictionless and fun.

즐거운 날들이 시작되었다.
The pleasant days had begun.

우리가 참으로 하나님을 섬기기를 원한다면 평화와 건강과 즐거운 생활이 이루어질 방법에 관하여 그가 말씀하시는 바를 믿어야 한다.
If we truly want to serve God, we must believe what he says about the way that peace, health and enjoyment of life will come about.

즐거운 기분을 가지면 다른 사람들의 결정을 확대하지 않으며, 그들의 약점에 대하여 더욱 관대해지는 경향을 가지게 된다.
Cheerfulness prevents a person from magnifying the faults of others and tends to make him more tolerant of their shortcomings.

그때부터 많은 우표 수집자들에게 그것은 즐거운 취미가 되었을 뿐 아니라 그들은 긴장 해소를 경험하였다.
Since that time, many stamp collectors have not only derived pleasure from the hobby but have found it tension-relieving.

그처럼 다양한 사람들을 알아 간다는 것은 정말 즐거운 일입니다.
It was a real joy getting to know these different peoples.

청소년들에게 자신의 가족들과 함께 즐겁게 참여했던 오락 활동 몇 가지를 나누어 달라고 한다.
Ask the youth to share some recreational activities they enjoy participating in with their families.

그 뒤에서는 열심히 일하는 여러 번역자들이 정확하고 이해하기 쉬우며 읽기에 즐거운 출판물을 발행하기 위하여 애쓰고 있습니다.
Behind the scenes, hundreds of hardworking translators strive to produce publications that are accurate, understandable, and a joy to read.