소중한 것을 필요없는 것과 함께 버리다
throw the baby out with the bathwater
버리다 oor Engels
버리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
abandon
en
to cast out, expel, reject
그러한 거짓 예언자들은 악한 행로를 버리도록 사람들을 조금도 격려하지 않았다.
These false prophets gave not the slightest encouragement for people to abandon their wicked ways.
discard
en
to throw away, reject
아직 상태가 좋은 물건을 버리기 전에, 그 물건을 주면 좋아할 사람이 누구인지 생각해 보십시오.
Before discarding items still in good condition, consider who might be happy to have them.
throw away
en
discard or dispose of
우리가 매일 버리는 플라스틱 병도 어딘가에 남아 있습니다.
And the plastic bottle we're throwing away every day still stays there.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disclaim · reject · fall out of · forsake · to abandon · to cast away · to cast off · to desert · to discard · to forsake · to give up · to let go · to relinquish · to rid · to toss · ditch · dump · surrender · desert · cast away · get rid of · give up · throw out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
수십 년 동안 이 두 나라가 서로 긴밀한 관계를 유지하게 만들었던 두 개의 공통적 위협이 사라져 버린 겁니다.
You know, it' s barely misting outted2019 ted2019
그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
16 여호와께서는 이제 자신의 백성에게, 그들이 죄를 지었음을 상기시키시면서 잘못된 길을 버리라고 권면하십니다.
" Dude " means... a nice guyjw2019 jw2019
싹이 났을 때, 종들이 가라지를 발견하고는 그것을 뽑아 버리기를 원했다.
How do you know this?jw2019 jw2019
+ 11 또한 여러분은 그분과의 관계에 의해 손으로 행하지 않은 할례를 받았습니다. 육적인 몸을 벗어 버리고+ 그리스도께 속한 할례를 받은 것입니다.
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
사실, 오늘 발표에서는 빼 버린 그래프에 관한 재밌는 얘기가 있는데요. 수학있잖아요?
I' ve colorized the moonted2019 ted2019
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”
now some people out therejw2019 jw2019
20 다만 먹을 수 없는 것으로 알고 있는 나무는 베어 버려도 됩니다.
Peace based on a liejw2019 jw2019
형제들은 유치장으로 끌려갔다. 어떤 형제들은 심한 구타를 당하였고 심지어 폭도들은 유치장을 불태워 버리겠다고 위협하였다.
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
20 부모로부터는 버림받았지만 하느님으로부터 사랑받다
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowjw2019 jw2019
정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.
Our new homejw2019 jw2019
그렇지만 어떤 이유로인가, 그 이상적인 상황이 사라져버릴 수 있다.
And the crowd decides who winsjw2019 jw2019
“그래도 범죄 활동을 버리지 않았다.
I thinkit was her family that was considered unsuitablejw2019 jw2019
사탄 숭배와 관련된 모든 물건을 없애 버리라
Antibodies, monoclonal,polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.”
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
정상적인 상황에서라면, 잡아먹히지 않은 동물의 사체는 세균에 의해 혹은 물리적·화학적 작용을 일으키는 바람과 물과 같은 요소에 의해 사라져 버리고 맙니다.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownjw2019 jw2019
그러는 과정에서 동종균의 삶을 괴롭게 할지도 모를 다른 수백 수천의 경쟁균들을 밀어내버리는 것이지요.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryted2019 ted2019
+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
21 나를 버리지 마소서, 오 여호와여.
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
2 아로엘의+ 도시들이 버려져
I left the People' s Republic for this?jw2019 jw2019
그들이 행한 것 자체는 부당하지 않았으며, ‘유대’인들로 편견을 버리게 하였고, 많은 다른 사람들로 ‘바울’이 열렬히 전파하던 구원의 기쁜 소식을 듣게 하였던 것 같습니다.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationjw2019 jw2019
이따금씩 어머니는 그가 농장에서 해야 할 일을 다 할 때까지는 바이올린을 케이스에 넣어 자물쇠로 채워 버리곤 했기 때문에 벤자민에게는 그것을 연주하고 싶은 것이 큰 유혹이 아닐 수 없었습니다.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLDS LDS
아무런 무기도 발견 못하게 되자 그들은 가버렸읍니다.”
It' s completely out of proportion to that skinny bodyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.